transcript
show notes
Адаптация стихотворения Петра Андреевича Вяземского "Уныние". Написано в 1819 году, в Варшаве. В февраля 1818 года П.А.Вяземский отправился в Варшаву, куда был назначен состоять при императорском комиссаре в Королевстве Польском Николае Николаевиче Новосильцеве. Он участвовал в разработке проекта российской конституции, который так и остался проектом. К концу 1819 года стало ясно, что никаких либеральных реформ не будет, и это разочарование стало одним из главных импульсов к созданию "Уныния". В подзаголовке оригинала значится: "Послание к И.И.Дмитриеву". Однако 6 декабря 1819 года П.А.Вяземский послал стихотворение Александру Ивановичу Тургеневу - другу, единомышленнику, члену кружка "Арзамас". Сопровождая посылку, поэт написал: "Стихи мои - те же я: это род моей исповеди". А.И.Тургенев ответил 17 декабря восторженным письмом, особо выделив строки о "святой ненависти к бесчестному" и клятве "тирану быть врагом и жертве верным другом": "Я повторил эту клятву в сердце своем, когда прочел стих. Он в меня врезался, ибо чувство сродное его приняло". А.С.Пушкин тоже очень высоко оценил стихотворение. В апреле 1820 года он писал П.А.Вяземскому: "Первый снег прелесть; "Уныние" - прелестнее".
