transcript
show notes
Адаптация стихотворения Петра Андреевича Вяземского "Негодование". Написано в ноябре 1820 года в Варшаве, где П.А.Вяземский служил с 1818 по 1821 год при Николае Николаевиче Новосильцеве - полномочном делегате при Правительствующем совете Царства Польского. На авторизованной копии рукой самого поэта помечено "В Варшаве". 13 ноября 1820 года П.А.Вяземский писал А. И. Тургеневу: "Моя негодяйка (шутливо-конспиративное название "Негодования") добита; надобно еще два-три дни полежать ей под сукном, а там и в свет... Кажется, нигде столько души моей не было, как тут". Так называемый "Варшавский период" стал для П.А.Вяземского временем глубоких политических разочарований. Он был привлечён к подготовке проекта конституции для России - и одновременно оказался в атмосфере оппозиционных настроений польской дворянской интеллигенции. В 1821 году его обвинят в "польских симпатиях" и "несогласии с видами правительства", после чего отстранят от службы и удалят из Варшавы. "Негодование" стало прямым откликом на эту ситуацию - гражданский манифест, в котором поэт обрушивается на произвол власти, коррупцию, угнетение народа, лицемерие ханжей и льстецов. Стихотворение при жизни автора не печаталось, но широко ходило в рукописных копиях. А.И.Тургенев сообщал 2 февраля 1821 года: "Ко мне ездят слушать "Негодование", и я уже его вытвердил наизусть, но ни одной копии не выдал и не выдам". Впервые опубликовано (с цензурными пропусками) в 1860 году в "Полное собрание сочинений Вяземского, т. 3". Полный текст стихотворения опубликован лишь в 1923 гоуд в альманахе "Литературная мысль". Бало также называемое "пиратское опубликование" фрагмента под именем А.С.Пушкина в 1829 гоуд в альманахе "Северная звезда".
