transcript
show notes
Ethel Merhaut spricht mit Ronald Leopoldi über seine Mutter Helly Möslein – und über eine Künstlerinnenbiografie zwischen Wiener Lied, amerikanischen Bühnen und österreichischer Nachkriegszeit.
Im Gespräch geht es um:
- Kindheit in Wien und Chicago, Gesangs- und Klavierausbildung sowie erste Schritte auf der Opernbühne.
- Die Begegnung mit Hermann Leopoldi in New York und Mösleins Arbeit als Sängerin, Textdichterin und Übersetzerin.
- Gemeinsame Auftritte in Amerika, das Wiener Repertoire und ihre Rolle bei der Rückkehr nach Österreich.
- Tourneen, Organisation und Auftritte vor internationalen Delegationen in der Nachkriegszeit.
- Ihr Berufsleben nach Leopoldis Tod: weitere Bühnenauftritte, auch mit Sohn Ronald, und die Arbeit als Souffleuse am Theater an der Wien.
Das Gespräch berührt auch Hermann Leopoldis KZ-Haft, den Buchenwald-Marsch und den Umgang Österreichs mit zurückkehrenden Verfolgten. Ronald Leopoldis persönliche Erinnerungen eröffnen dabei einen familiären Blick auf Kunst, Existenzsicherung und die oft übersehene Leistung seiner Mutter.



