Skip to content
Artwork for Sut i Ddarllen
Sut i Ddarllen · January 28 · 32 min

Huw Stephens

Yr awdur a’r darlledwr Huw Stephens sy’n cadw cwmni i Francesca Sciarrillo. Mae Huw Stephens yn darlledu’n ddyddiol ar BBC Radio 6 Music, ac yn cynnal sioeau wythnosol yn y Gymraeg a Saesneg ar BBC Radio Wales a BBC Radio Cymru. Fe sefydlodd y Wobr Gerddoriaeth Gymreig a Gŵyl Sŵn Caerdydd. Ef hefyd yw awdur y gyfrol, Wales - 100 Records. Yn y bennod mae Huw yn sgwrsio am gyfieithu The Twits yn blentyn, ei hoff nofel Gymraeg yn y byd i gyd a’i gyfraniad i’r Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru. Ffilmio a golygu: Dafydd Hughes Recordio sain: Aled Wyn Hughes Recordiwyd y bennod ar leoliad yn Teddy’s Place, Caerdydd. Dyma’r llyfrau sy’n cael eu trafod yn y bennod hon Y Dyn'i hun – Hywel Gwynfryn The Twits – Roald Dahl Boy – Roald Dahl Paid a Bod Ofn – Non Parry All the Best for the Future: Growing Up Without Growing Old – Greg James Is-Deitla'n Unig - Emyr Glyn Williams Diolch Dewi! Ffrindiau'n Cofio – Gol. Myrddin ap Dafydd Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru – Gol. Meic Stephens A Room Above a Shop - Anthony Shapland Bechgyn Drwg am Byth – Llwyd Owen Cam o’r Tywyllwch – Rhys Mwyn Atgofion drwy Ganeuon: Dyddie Da - Delwyn Siôn Atgofion drwy Ganeuon: Rhwng Bethlehem a'r Groes - Barry (Archie) Jones Atgofion drwy Ganeuon: Llechan yn y Gwaed – Gai Toms Cerddi’r Ystrad – Lyn Ebenezer Lladd Arth – Kayley Roberts Of Mice and Men – John Steinbeck Y Tŵr – Gwenlyn Parry Zonia Bowen - Dy Bobl Di Fydd fy Mhobl I - Zonia Bowen Oedolyn (ish) – Melanie Owen Cylchgrawn Folding Rock O Ffrwyth y Gangen Hon – Gol. Nia Morais Gwlad Bardd – Rhys Iorwerth O! Tyn y Gorchudd – Angharad Price The Life of Rebecca Jones – Angharad Price, cyfieithiad Lloyd Jones Nelan a Bo – Angharad Price Yr Odliadur – Roy Stephens Salem a Fi – Endaf Emlyn Ffansins: Caws Heb Dost, Siarc Marw, Brechdan Tywod, Tacsi, Viva Sparky, Klust Y llyfrau hyn, a llawer mwy, ar gael o’ch siop lyfrau neu lyfrgell leol.

0:00-32:25

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

Yr awdur a’r darlledwr Huw Stephens sy’n cadw cwmni i Francesca Sciarrillo.


Mae Huw Stephens yn darlledu’n ddyddiol ar BBC Radio 6 Music, ac yn cynnal sioeau wythnosol yn y Gymraeg a Saesneg ar BBC Radio Wales a BBC Radio Cymru. Fe sefydlodd y Wobr Gerddoriaeth Gymreig a Gŵyl Sŵn Caerdydd. Ef hefyd yw awdur y gyfrol, Wales - 100 Records.


Yn y bennod mae Huw yn sgwrsio am gyfieithu The Twits yn blentyn, ei hoff nofel Gymraeg yn y byd i gyd a’i gyfraniad i’r Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru.


Ffilmio a golygu: Dafydd Hughes

Recordio sain: Aled Wyn Hughes

Recordiwyd y bennod ar leoliad yn Teddy’s Place, Caerdydd.


Dyma’r llyfrau sy’n cael eu trafod yn y bennod hon

  • Y Dyn'i hun – Hywel Gwynfryn
  • The Twits – Roald Dahl
  • Boy – Roald Dahl
  • Paid a Bod Ofn – Non Parry
  • All the Best for the Future: Growing Up Without Growing Old – Greg James
  • Is-Deitla'n Unig - Emyr Glyn Williams
  • Diolch Dewi! Ffrindiau'n Cofio – Gol. Myrddin ap Dafydd
  • Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru – Gol. Meic Stephens
  • A Room Above a Shop - Anthony Shapland
  • Bechgyn Drwg am Byth – Llwyd Owen
  • Cam o’r Tywyllwch – Rhys Mwyn
  • Atgofion drwy Ganeuon: Dyddie Da - Delwyn Siôn
  • Atgofion drwy Ganeuon: Rhwng Bethlehem a'r Groes - Barry (Archie) Jones
  • Atgofion drwy Ganeuon: Llechan yn y Gwaed – Gai Toms
  • Cerddi’r Ystrad – Lyn Ebenezer
  • Lladd Arth – Kayley Roberts
  • Of Mice and Men – John Steinbeck
  • Y Tŵr – Gwenlyn Parry
  • Zonia Bowen - Dy Bobl Di Fydd fy Mhobl I - Zonia Bowen
  • Oedolyn (ish) – Melanie Owen
  • Cylchgrawn Folding Rock
  • O Ffrwyth y Gangen Hon – Gol. Nia Morais
  • Gwlad Bardd – Rhys Iorwerth
  • O! Tyn y Gorchudd – Angharad Price
  • The Life of Rebecca Jones – Angharad Price, cyfieithiad Lloyd Jones
  • Nelan a Bo – Angharad Price
  • Yr Odliadur – Roy Stephens
  • Salem a Fi – Endaf Emlyn
  • Ffansins: Caws Heb Dost, Siarc Marw, Brechdan Tywod, Tacsi, Viva Sparky, Klust

Y llyfrau hyn, a llawer mwy, ar gael o’ch siop lyfrau neu lyfrgell leol.

more episodes

All episodes