Skip to content
Artwork for Spanisch lernen – kostenlos
Spanisch lernen – kostenlos · Yesterday · 2 min

Das spanische „Seit“ läuft anders

Mit einem einzigen Satz sagst du, wie lange du schon etwas machst. [very slowly] Im Deutschen sagen wir: Ich lerne seit zwei Jahren Spanisch. [pause] [very slowly] Im Spanischen funktioniert dieser Gedanke oft anders. [pause] [very slowly] Du verwendest eine Form von „llevar“ und ein Verb auf „-ando“ oder „-iendo“. [pause] [very slowly] So klingt der ganze Satz. [pause] [slow and deliberate] Llevo dos años estudiando español. [pause] [very slowly] Das bedeutet: Ich lerne seit zwei Jahren Spanisch. [pause] [very slowly] Wörtlich steckt darin eher: Ich verbringe zwei Jahre damit, Spanisch zu lernen. [pause] [very slowly] Im Spanischen steht „llevo“ im Präsens, obwohl du schon früher angefangen hast. [pause] [very slowly] Hör noch einmal genau hin. [pause] [very slowly] Llevo dos años estudiando español. [pause] [very slowly] Du kannst den Satz sagen, wenn dich jemand fragt, wie lange du schon Spanisch lernst. [pause] [very slowly] Ersetze einfach die Zeitdauer oder die Tätigkeit, wenn du später mehr Spanisch kannst. [pause] [very slowly] Zum Beispiel erzählst du einer neuen Bekanntschaft von deinem Sprachkurs. [pause] [slow and deliberate] Llevo dos años estudiando español. [pause] [very slowly] Jetzt bist du dran. [pause] [very slowly] Sprich den Satz langsam nach. [long pause] [very slowly] Llevo dos años estudiando español. [pause] [very slowly] Sehr gut. [pause] [very slowly] Eine Freundin fragt dich, wie lange du schon Spanisch lernst. [pause] [very slowly] Antworte mit dem Satz, den du gerade geübt hast. [long pause] [slow and deliberate] Llevo dos años estudiando español. [pause] [very slowly] Das war keine gewöhnliche Spanischlektion. [pause] [very slowly] Das war deine tägliche Portion Spanisch. [pause] [very slowly] Damit du deinem Ziel näherkommst... [pause] [very slowly] Fließend Spanisch zu sprechen. [long pause] [very slowly] Abonniere kostenlos... [pause] [very slowly] Den Podcast "Spanisch lernen – kostenlos". [pause] [very slowly] Falls du es noch nicht getan hast... [pause] [very slowly] Damit du keine neue Lektion verpasst. [long pause] [very slowly] Ich bin Borja Girón. [pause] [very slowly] Ich schicke dir eine herzliche Umarmung... [pause] [very slowly] Und bis morgen!

0:00-2:03

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

Mit einem einzigen Satz sagst du, wie lange du schon etwas machst. [very slowly] Im Deutschen sagen wir: Ich lerne seit zwei Jahren Spanisch.

[pause]

[very slowly] Im Spanischen funktioniert dieser Gedanke oft anders.

[pause]

[very slowly] Du verwendest eine Form von „llevar“ und ein Verb auf „-ando“ oder „-iendo“.

[pause]

[very slowly] So klingt der ganze Satz.

[pause]

[slow and deliberate] Llevo dos años estudiando español.

[pause]

[very slowly] Das bedeutet: Ich lerne seit zwei Jahren Spanisch.

[pause]

[very slowly] Wörtlich steckt darin eher: Ich verbringe zwei Jahre damit, Spanisch zu lernen.

[pause]

[very slowly] Im Spanischen steht „llevo“ im Präsens, obwohl du schon früher angefangen hast.

[pause]

[very slowly] Hör noch einmal genau hin.

[pause]

[very slowly] Llevo dos años estudiando español.

[pause]

[very slowly] Du kannst den Satz sagen, wenn dich jemand fragt, wie lange du schon Spanisch lernst.

[pause]

[very slowly] Ersetze einfach die Zeitdauer oder die Tätigkeit, wenn du später mehr Spanisch kannst.

[pause]

[very slowly] Zum Beispiel erzählst du einer neuen Bekanntschaft von deinem Sprachkurs.

[pause]

[slow and deliberate] Llevo dos años estudiando español.

[pause]

[very slowly] Jetzt bist du dran.

[pause]

[very slowly] Sprich den Satz langsam nach.

[long pause]

[very slowly] Llevo dos años estudiando español.

[pause]

[very slowly] Sehr gut.

[pause]

[very slowly] Eine Freundin fragt dich, wie lange du schon Spanisch lernst.

[pause]

[very slowly] Antworte mit dem Satz, den du gerade geübt hast.

[long pause]

[slow and deliberate] Llevo dos años estudiando español.

[pause]

[very slowly] Das war keine gewöhnliche Spanischlektion.

[pause]

[very slowly] Das war deine tägliche Portion Spanisch.

[pause]

[very slowly] Damit du deinem Ziel näherkommst...

[pause]

[very slowly] Fließend Spanisch zu sprechen.

[long pause]

[very slowly] Abonniere kostenlos...

[pause]

[very slowly] Den Podcast "Spanisch lernen – kostenlos".

[pause]

[very slowly] Falls du es noch nicht getan hast...

[pause]

[very slowly] Damit du keine neue Lektion verpasst.

[long pause]

[very slowly] Ich bin Borja Girón.

[pause]

[very slowly] Ich schicke dir eine herzliche Umarmung...

[pause]

[very slowly] Und bis morgen!