transcript
show notes
今回は本について二題。前半は国際ブッカー賞受賞作『台湾漫遊鉄道のふたり（台灣漫遊錄）』を、華語教師ならではの視点で紹介。後半は、おしゃれで気配りも素敵な台湾の人気古本屋「茉莉二手書店」へ。古本屋やリサイクルショップ好きの方、必聴です！
あなたは普段古本屋にいきますか？こちらから投票して、みんなの答えをのぞいてみましょう。単語と参考資料もこちらにありますので、どうぞご覧ください。 ↓↓↓
https://www.wanglaoshi886.com/post/___155
【関連記事/エピソード】
https://www.wanglaoshi886.com/post/___119
#119【下課時間】読書の秋 ：中国語で本を語ろう
「本の腰」って何？「しおり」は中国語で何と言う？読書に関する単語を学びながら王先生の読書トークを聴いてみましょう～
https://www.wanglaoshi886.com/post/___59
#59【下課時間】台湾人は何語を話しますか？
台湾語？中国語？「台湾華語」って何？中国大陸の人が使っている言葉とはどう違う？台湾出身、教師歴10年以上の王先生が徹底解説！
【サポーターズクラブ】
王先生のポッドキャストと記事は、皆さまのご支援によって続けられています。この番組に価値を感じてくださる方に、ぜひサポーターとして応援していただければ、王先生にとって番組を続ける大きな力になります。
感謝の気持ちとして、番組全編のスクリプトやちょっとした限定コンテンツなどの特典もご用意しています。
「一緒にこの番組を育てていきたい」と思ってくださった方は、ぜひ下記URLからチェックしてください
(◍•ᴗ•◍)ゝ
サポーターズクラブとは
https://www.wanglaoshi886.com/supportersclub
今すぐサポーターになる
https://www.wanglaoshi886.com/plans-pricing
Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける ↓↓↓
http://tinyurl.com/wanglaoshireview
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※ポッドキャスト音楽提供
“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)
"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
※ポッドキャスト効果音提供
“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)
— Episode Summary (EN) —
In this episode, we talk about the Taiwanese novel Taiwan Travelogue, the winner of The International Booker Prize 2026, from a language teacher’s perspective, focusing on its unique language style and translation-related details. In the second half, we introduce “Mollie Used Bookstore,” a popular Taiwanese secondhand bookstore that feels more like a cozy café than a traditional bookshop.
Language: simple Mandarin (Taiwan Mandarin) & Japanese
Keywords for this episode: Taiwan Travelogue / Taiwanese Literature / Translation / Language Learning / Used Bookstore / Taiwan Culture / Taiwan Mandarin / Book Culture
--
《王先生の毎日中国語・台湾華語》は初級者向けの【下課時間】と中・上級者向けの【每週新聞】を毎週交互に更新するポッドキャストチャンネルです。最新話を聞き逃さないよう、早速チャンネル登録をしておきましょう。
チャンネル登録（フォロー）の方法がわからない？こちらをご覧ください！(ゝ∀･)
↓↓↓
https://tinyurl.com/howtofollow
--------------------------------------------------------
※ 企画．出演．制作／王先生
※ 顧問／岩根克成
※王先生の毎日中国語．台湾華語公式サイト
https://www.wanglaoshi886.com/
※王先生のインスタグラム
https://www.instagram.com/wanglaoshi_886/
（番組に対するコメントはブログのコメント欄にご記入頂ければ嬉しいです。また、オンライン教室に関するご連絡は公式サイトの問い合わせフォームをご利用いただければ返事が早くできますので、どうぞご利用ください(´▽`ʃ♡ƪ)"）
— About this podcast (EN) —
Japanese title:王先生の毎日中国語・台湾華語
A Chinese-learning podcast for Japanese-speaking learners to study Mandarin (Traditional Chinese) through daily-life topics and current events in Taiwan.
We alternate weekly between:
• Beginner-friendly episodes (TOCFL A1–A2 / HSK 2–4), with Japanese + simple Mandarin
• Intermediate/advanced episodes (TOCFL B1–B2 / HSK 5–6), mainly in Taiwan Mandarin
What you’ll get: cultural insights, news breakdowns, vocabulary lists, transcripts, and polls/quizzes.
Episode pages:https://www.wanglaoshi886.com/blog
Keywords for this podcast: Taiwan Mandarin / Traditional Chinese / Japanese learners / Chinese podcast / Taiwanese culture / learning through podcasts and blog posts / bilingual podcast