transcript
show notes
韓国に行ったら、まずダイソーに行ってください。お土産屋さんより安くて、コンビニより品揃えがよくて、そして何より「韓国人が本当に毎日使っているもの」が全部あります。今日はソウルのダイソーを、13分かけて全部見て回りました。コスメ、ヘアケア、生理用品、キッチン用品、あかすりタオル、歯磨き粉。日本のダイソーには売っていないものばかりです。そして、その一つひとつに韓国語の名前があります。양푼（ステンレスのボウル）、때밀이 수건（あかすりタオル）、김치통（キムチ容器）、득템（お得に手に入れること）。教科書には絶対に出てこないのに、韓国で暮らせば毎日使う言葉です。画面の下には韓国語字幕と日本語字幕を両方つけました。画面の右側には、その場面で使われている必須単語を出しています。全部で72個です。まずは音だけ聞いて、聞き取れなかったところだけ字幕を見てください。それだけで聞き取りの練習になります。目次00:00 ダイソー00:31 コスメ06:21 サプリ06:34 ヘア用品07:11 雑貨08:31 生活用品09:37 オーラルケア10:17 お風呂用品12:05 レジこの動画で扱ったこと- 韓国のダイソーで実際に使われている生活韓国語72個- 「득템」お得に手に入れること｜韓国人が店で必ず言う言葉- 「국룰」みんなの定番という新語- 「화잘먹템」化粧ノリに良いアイテムという略語- 「쟁이다」買いだめする- 「때를 밀다」あかすりをする、「때밀이 수건」あかすりタオル- 「양푼」ステンレスのボウル、「양은냄비」アルミ鍋- 「김치통」キムチ容器がなぜ濃い色なのか- 「등드름」背中ニキビ（등＋여드름の略）- 「웜톤・쿨톤」イエベ・ブルベの言い方- 「귀찮다」面倒だ、「까먹다」うっかり忘れる- 「촌스럽다」ダサい- 「묽다」（液体が）ゆるい- 「가성비」コスパ、「대용량」大容量- セルフレジで間違えやすいポイント- 韓国のダイソーと日本のダイソーの違いこんな方へ- 韓国旅行の前に、現地で使う言葉を知っておきたい方- 教科書の韓国語は分かるのに、買い物になると止まる方- 韓国語字幕と日本語字幕を見比べながら勉強したい方- 韓国のコスメや生活用品が好きな方- 聞き流しではなく、意味が分かる状態で聞きたい方- 家事や移動の時間に韓国語を流しておきたい方知らない言葉は聞こえません。知れば聞こえます。韓国語、続かなくて悩んでいませんかサロンで一緒に続けましょう👇https://muwi-life.com/go/8f今日の中で、一番「言えそうで言えなかった」言葉はどれでしたか。次はどこのVlogが見たいかも、コメントで教えてください。#韓国語 #韓国語勉強 #韓国語リスニング #韓国語聞き流し #ダイソー #韓国ダイソー #韓国旅行 #韓国語初心者 #ハングル