transcript
show notes
來賓：阿布絲·塔娜比瑪
阿布絲的現場極富生命力，也很瘋狂。而舞台魅力十足的她，目前最想做的事情反倒是尚未嘗試過的挑戰：演戲。
不過在角色還沒找上門之前，電影就先來了。在今年卸下國片票房冠軍位置前，電影《海角七號》已經穩坐將近18年冠軍紀錄，無人匹敵。而這部台灣人心中永恆的好作品，近期在文化部黑潮計劃的支持、與台北流行音樂中心全力打造下，找來阿布絲和范逸臣改編經典主題曲〈無樂不作〉。
阿布絲說，要重新詮釋這部人人心中的經典非常緊張，但透過製作人小任老師（任中強）與原唱范逸臣的帶領，他們決定保留原本的氣氛，由原唱范逸臣加入更多人生歷練，她則用最在乎的母語穿插其間，營造生命力的同時，也讓歌曲多了更多畫面：那是一種沒有退路的衝勁。
除此之外，北流同時也改編了另外兩部作品《女朋友男朋友》以及《翻滾吧！阿信》的主題曲，除了在這集，我們有阿布絲陪我們一起回看這三部作品，也聽聽這些新編的歌曲，11/21這群演唱者也即將在Legacy TERA舉辦「我的電影K歌時代」演出，值得你前去回味、透過電影感受一個時代的台灣心跳聲，繼續記錄下時代的美好。
不只電影有小彩蛋，節目也有：〈再見你一面〉是阿布絲最近發行的單曲，有著濃濃的思念。「音樂它自己會選timing出現」阿布絲這麼說。
主瑋加碼：
這幾天我也看了《女朋友。男朋友》（沒錯我還沒看過），張孝全、桂綸鎂與鳳小岳的三角關係讓我看得過癮，幾天後依然餘音繞樑。片中各種交叉與平行剪輯，不但讓身為觀眾的我看到了主角們的「自討苦吃」，更在苦澀中數度讓我內心澎湃，或許被裡頭的青春、與不得不面對的壓抑感動到了吧。那夜深人靜時需要透過肉體交纏來排解的結，我想很多人即使身處與主角不同的處境，也能產生很強的共鳴。
回歸正傳，我其實是想要分享一首音樂，是來自鳳小岳＆壓克力柿子的〈只想對你唱首鄧麗君〉。這首歌是電影《天作之合》的中文主題曲。雖然主題與風格有落差，但《天作之合》同樣是一部三角戀的電影，它提出了一個大哉問：「婚姻與感情究竟是不是一場交易？」同時它也探討了當代愛情的模樣。透過女主角的改變，導演明顯給出了答案，但在答案背後依然留給了我很多思考空間。
推薦給大家！
（文：晨瑋、內克）
⇝【唱 我們的歌】金曲再現 演唱會——我的電影K歌時代活動相關資訊｜https://www.tmc.taipei/tw/blog/show/2026SingTheScene
⇝收聽心得跟敲碗主題，都請寄信給我｜snake4radio@rti.org.tw
⇝內克粉專｜https://www.facebook.com/HereComesDJSnake
⇝內克ＩＧ｜https://www.instagram.com/yssnake
⇝阿布絲ＩＧ｜https://www.instagram.com/abus.tanapima/
