transcript
show notes
【Podcast】票房很好怎麼說？
🗣 This movie did pretty well at the box office.
（這部片在票房上的表現非常好！）
🍿 必學單字擴充包
1. box office (n.) 售票處 / 票房
延伸常用組合：
💥 box office hit 票房大賣 / 熱門大片
💣 box office bomb 票房慘敗 / 爛片
⭐ box office draw 具有票房號召力的明星
2. 電影風格與類型
💣 blockbuster (n.) 超級賣座大片（註：也是過去全球著名影音出租品牌「百事達」的名稱喔！）
🐎 sleeper hit / dark horse (n.) 票房黑馬（起初不被看好卻賣座）
🔮 cult classic 邪典經典
指上映時票房普通，但日後在特定社群中引發狂熱、形成獨特次文化的電影。
📱 streaming (n.) 串流影音平台
🎧 知識小補帖：什麼是 IMAX？
去電影院買票時常常看到的 IMAX，到底是什麼縮寫？
👉 Image Maximum（影像極大化）
它不只是一個大螢幕，而是包含特殊攝影機、超大螢幕、高階投影設備與音響系統的放映技術。
簡單來說：一般影廳是「你在看螢幕」，IMAX 是讓你「直接身處在電影場景裡」！
💬 生活情境對話
D: Did you see The Odyssey did really well at the box office!
(你看了嗎？《奧德賽》的票房表現很好耶！)
E: In that case, do you want to go see it this weekend?
(那這樣的話，這週末要不要去看？)
D: Sure. Do you want to see standard or IMAX?
(好啊！你想看一般的還是 IMAX？)
E: IMAX for sure—I want to fully immerse myself in the movie.
(當然是 IMAX 啊！我想讓自己更沉浸在電影裡面。)
💡 immerse (v.) 沉浸在……之中
加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.fm/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments
Powered by Firstory Hosting
