Skip to content
Sign in
Artwork for 這句英文怎麼說
這句英文怎麼說 · July 14 · 14 min

#281 「我超宅！」這句英文怎麼說？

【Podcast】「我超宅！」英文怎麼說？ 📍I’m such a homebody! 【補充學習】 Homebody：強調對家的喜愛，覺得家裡最舒服，不一定內向。 Introvert ：強調社交後的心理疲勞，需要獨處來恢復能量。 Shut-in / Recluse ：有小小負面，指完全斷絕社會往來、足不出戶的人。 Otaku ：通常指對某種特定愛好（如動漫、遊戲）有強烈熱情的人。 staycation (n.) 在家中渡假 house party (n.) 在家舉辦的派對 self-care 自我照顧 【情境對話】 E: I’ve heard that after 30, people tend to stay at home more than hanging out with friends. 我聽說人只要過了三十歲，就會比較喜歡待在家、而不是出門跟朋友玩。 D: Really? I don't feel any difference. 是喔？我覺得沒差啊。 E: That’s because you’re ALREADY a homebody by nature! 那是因為你本來就蠻宅的！ D: Good point! I’m such a homebody! Staying at home makes me happy and refreshed. 對齁！我真的超宅的。待在家會讓我心情很好，有一種充飽電的感覺。 追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻 看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

0:00-14:50
Play in

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

【Podcast】「我超宅！」英文怎麼說？

📍I’m such a homebody!

【補充學習】

  • Homebody：強調對家的喜愛，覺得家裡最舒服，不一定內向。
  • Introvert ：強調社交後的心理疲勞，需要獨處來恢復能量。
  • Shut-in / Recluse ：有小小負面，指完全斷絕社會往來、足不出戶的人。
  • Otaku ：通常指對某種特定愛好（如動漫、遊戲）有強烈熱情的人。
  • staycation (n.) 在家中渡假
  • house party (n.) 在家舉辦的派對
  • self-care 自我照顧

【情境對話】

E: I’ve heard that after 30, people tend to stay at home more than hanging out with friends.

我聽說人只要過了三十歲，就會比較喜歡待在家、而不是出門跟朋友玩。

D: Really? I don't feel any difference.

是喔？我覺得沒差啊。

E: That’s because you’re ALREADY a homebody by nature!

那是因為你本來就蠻宅的！

D: Good point! I’m such a homebody! Staying at home makes me happy and refreshed.

對齁！我真的超宅的。待在家會讓我心情很好，有一種充飽電的感覺。

追蹤學英文吧 @ivybar 掌握更多實用的英文資訊💪🏻

看更多 ➤ #學英文吧podcasts @ivybar

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments



Powered by Firstory Hosting
links3

more episodes

All episodes