Skip to content
Sign in
Artwork for 這句英文怎麼說
這句英文怎麼說 · June 9 · 13 min

#277 「你高興就好」這句英文怎麼說？

【Podcast】「你高興就好」英文怎麼說？ 📍Suit yourself. 【補充學習】 to be set in one’s ways 堅持己見 dig in one’s heels 字面是「把腳跟插進地裡」。 延伸解釋『拒絕讓步』 stubborn (adj.) 固執的 【情境對話】 D: I’m going to skip the warm-up and start lifting the heavy weights directly. 我打算跳過暖身，直接舉重。 E: That’s a bad idea; you might pull a muscle or hurt yourself badly. 這樣不好吧，你的肌肉會拉傷或是嚴重受傷耶！ D: Don’t worry, I know my body better than anyone else does. 別擔心，我比任何人都更認識我的身體。 E: Fine, suit yourself, but don’t come crying to me if you get hurt. 好吧，隨便你，不要受傷又來找我哭。 ✏️ 補充單字: warm-up (n.) 暖身 pull / strain a muscle 肌肉拉傷 加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

0:00-13:32
Play in

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

【Podcast】「你高興就好」英文怎麼說？

📍Suit yourself.

【補充學習】

  • to be set in one’s ways 堅持己見
  • dig in one’s heels 字面是「把腳跟插進地裡」。
    延伸解釋『拒絕讓步』

  • stubborn (adj.) 固執的

【情境對話】

D: I’m going to skip the warm-up and start lifting the heavy weights directly.

我打算跳過暖身，直接舉重。

E: That’s a bad idea; you might pull a muscle or hurt yourself badly.

這樣不好吧，你的肌肉會拉傷或是嚴重受傷耶！

D: Don’t worry, I know my body better than anyone else does.

別擔心，我比任何人都更認識我的身體。

E: Fine, suit yourself, but don’t come crying to me if you get hurt.

好吧，隨便你，不要受傷又來找我哭。

✏️ 補充單字:

warm-up (n.) 暖身

pull / strain a muscle 肌肉拉傷

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments



Powered by Firstory Hosting
links3

more episodes

All episodes