Skip to content
Artwork for 《美好時刻》每日聖言分享
《美好時刻》每日聖言分享 · November 9 · 6 min

11.10(二)不負債的僕人

路加福音十七7-10 聆聽聖言 (耶穌說)你們中間誰有僕人耕田或放羊,從田地裏回來,即給他說:你快過來坐下吃飯罷! 而不給他說:預備我吃飯,束上腰伺候我,等我吃喝完畢,以後你才吃喝? 僕人做了吩咐的事,主人豈要向他道謝? 你們也是這樣,既做完吩咐你們的一切,仍然要說:我們是無用的僕人,我們不過做了我們應做的事。 釋經小幫手 主耶穌講了一個在現代人聽來相當刺耳、甚至有些不合情理的比喻。難道天主是一位冷酷苛刻的雇主嗎?絕非如此!耶穌在此運用的是一種典型的閃族反詰修辭,祂要激發的是我們心靈深處隱蔽的毒素──「交易心態」與「屬靈功利主義」。在信仰生活中,我們不知不覺地向天主遞出帳單:「主啊!我今天祈禱了、我做了愛德善工、我為主受了委屈,祢應該回報我。祢不該讓我受苦,要保護我全家平安順利。」我們把對天主的侍奉,變成了換取恩寵或特權的籌碼;把原本純粹的盟約之愛,降格為市場裡的記帳交易。當耶穌要我們自稱為「無用的僕人」時,祂並不是在踐踏我們尊嚴,而是在醫治我們的自滿與虛榮。這裡的僕人指的是奴隸,屬於主人家的奴隸。如果我們回到希臘原文的語境,這裡的「無用」(achreioi)很可能巧妙地借用了其同源字「債務」(chreios)的商業意象。換句話說,這句話蘊含著奴隸的釋放:「我們是已經『不欠債』的僕人──我們履行了職責,不再背負虧欠的重擔,而是出於心甘情願,因為我們屬於你的家。」奴隸不再需要賺取自己的自由,也不需要背負「無止境虧欠」的恐懼;他純粹是在服務主人。這是多美好的關係啊!讓我們走出自我中心的盤算與委屈,願我們在日常的服務中,都能懷著不欠債、不圖利的純潔心靈去愛。當一天結束時,能懷著平安向主坦然說:「主啊!我不過是做了我應做的事;在祢浩瀚的恩寵前,我心靈自由,別無所求。」 品嚐聖言 我們是無用的僕人,我們不過做了我們應做的事。 活出聖言 今天用不負債,不虧欠的心服務他人。 全心祈禱 主耶穌,感謝祢做我的主人,用祢的寶血贖回了我,讓我永遠屬於祢。阿們! Powered by Firstory Hosting

0:00-6:38

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

路加福音十七7-10

聆聽聖言

(耶穌說)你們中間誰有僕人耕田或放羊,從田地裏回來,即給他說:你快過來坐下吃飯罷! 而不給他說:預備我吃飯,束上腰伺候我,等我吃喝完畢,以後你才吃喝? 僕人做了吩咐的事,主人豈要向他道謝? 你們也是這樣,既做完吩咐你們的一切,仍然要說:我們是無用的僕人,我們不過做了我們應做的事。

釋經小幫手

主耶穌講了一個在現代人聽來相當刺耳、甚至有些不合情理的比喻。難道天主是一位冷酷苛刻的雇主嗎?絕非如此!耶穌在此運用的是一種典型的閃族反詰修辭,祂要激發的是我們心靈深處隱蔽的毒素──「交易心態」與「屬靈功利主義」。在信仰生活中,我們不知不覺地向天主遞出帳單:「主啊!我今天祈禱了、我做了愛德善工、我為主受了委屈,祢應該回報我。祢不該讓我受苦,要保護我全家平安順利。」我們把對天主的侍奉,變成了換取恩寵或特權的籌碼;把原本純粹的盟約之愛,降格為市場裡的記帳交易。當耶穌要我們自稱為「無用的僕人」時,祂並不是在踐踏我們尊嚴,而是在醫治我們的自滿與虛榮。這裡的僕人指的是奴隸,屬於主人家的奴隸。如果我們回到希臘原文的語境,這裡的「無用」(achreioi)很可能巧妙地借用了其同源字「債務」(chreios)的商業意象。換句話說,這句話蘊含著奴隸的釋放:「我們是已經『不欠債』的僕人──我們履行了職責,不再背負虧欠的重擔,而是出於心甘情願,因為我們屬於你的家。」奴隸不再需要賺取自己的自由,也不需要背負「無止境虧欠」的恐懼;他純粹是在服務主人。這是多美好的關係啊!讓我們走出自我中心的盤算與委屈,願我們在日常的服務中,都能懷著不欠債、不圖利的純潔心靈去愛。當一天結束時,能懷著平安向主坦然說:「主啊!我不過是做了我應做的事;在祢浩瀚的恩寵前,我心靈自由,別無所求。」

品嚐聖言

我們是無用的僕人,我們不過做了我們應做的事。

活出聖言

今天用不負債,不虧欠的心服務他人。

全心祈禱

主耶穌,感謝祢做我的主人,用祢的寶血贖回了我,讓我永遠屬於祢。阿們!



Powered by Firstory Hosting
links1