Skip to content
Sign in
Artwork for 毎日の日本語 - 每天學生活日文
毎日の日本語 - 每天學生活日文 · October 8 · 15 min

午餐會議怎麼走失了？跨文化職場避免誤解的爆笑實用日語 / ランチ会議が迷子に？異文化職場で誤解を避ける実用日本語

🌟 Zulu Transcribe（逐錄）｜把對話變成文字，生活更輕鬆 🌟 開會來不及記筆記？ 上課跟不上？ 出國聽不懂？ 甚至家中長輩聽力下降，聊天常常漏聽？ Zulu Transcribe 幫你把「聽到的」即時變成「看得懂的文字」 👂➡️📄 ✅ 即時語音轉文字（逐字稿） ✅ 即時字幕顯示，不怕漏聽重點 ✅ 多語言辨識＋即時翻譯 ✅ 快速整理會議/課堂重點，提高效率 不管是國際會議、外語課堂、旅遊溝通、專業訪談、看診陪同，都能派上用場。 📲 立即下載 Zulu Transcribe，讓每一句話都清楚留下！ 👉 點我下載: https://zulu-zulu-app.web.app/redirect.html Spotify: https://open.spotify.com/show/29aPZKZJVnBfrMfsiK9rvH?si=krbG4UiZRBuna71qyJiLkQ YT Music: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTVLIZ_oCRomzeO86ni__vD6pBUv_e8nj Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/%E6%AF%8E%E6%97%A5%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-%E6%AF%8F%E5%A4%A9%E5%AD%B8%E7%94%9F%E6%B4%BB%E6%97%A5%E6%96%87/id1895582064 Amazon Music: https://music.amazon.com/podcasts/5c1fcc2b-b5f3-4a17-b171-d2a33eb04a74/毎日の日本語-每天學生活日文 透過規劃團隊午餐的情境，輕鬆學習跨文化職場溝通中常見的誤解與解決方法。影片會介紹如何說明回覆期限、如何尊重飲食文化與過敏需求、如何把模糊的請求改寫得更具體，以及對上司使用較禮貌的日語。也會帶大家理解「請隨便選」和「我會考慮」等表達在不同文化中可能產生的不同解讀。內容涵蓋「對齊認知」、「避免誤解」、「直接提問」、「穩妥的說法」等實用詞彙與片語，並透過輕鬆幽默的對話練習職場日語。適合日語初級至中級學習者，可搭配字幕掌握發音、語氣與實際用法。 職場のチームランチを計画しながら、異文化コミュニケーションで起こりやすい誤解を楽しく学びます。返事の期限を伝える表現、食文化やアレルギーへの配慮、曖昧な依頼を具体的にする方法、上司に使う丁寧な表現など、日常の仕事ですぐ使える日本語を紹介します。「適当に選んでください」「検討します」のように、文化によって受け取り方が変わる表現にも注目。認識をすり合わせる、誤解を避ける、率直に質問する、無難な言い方などの重要語彙を、軽いユーモアのある会話で練習できます。初級から中級の学習者向けで、字幕を見ながら発音と文の使い方を確認できます。 YouTube: https://www.youtube.com/@%E6%AF%8E%E6%97%A5%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-%E6%AF%8F%E5%A4%A9%E5%AD%B8%E7%94%9F

0:00-15:16
Play in

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

🌟 Zulu Transcribe（逐錄）｜把對話變成文字，生活更輕鬆 🌟
開會來不及記筆記？
上課跟不上？
出國聽不懂？
甚至家中長輩聽力下降，聊天常常漏聽？
Zulu Transcribe 幫你把「聽到的」即時變成「看得懂的文字」 👂➡️📄
✅ 即時語音轉文字（逐字稿）
✅ 即時字幕顯示，不怕漏聽重點
✅ 多語言辨識＋即時翻譯
✅ 快速整理會議/課堂重點，提高效率
不管是國際會議、外語課堂、旅遊溝通、專業訪談、看診陪同，都能派上用場。
📲 立即下載 Zulu Transcribe，讓每一句話都清楚留下！
👉 點我下載: https://zulu-zulu-app.web.app/redirect.html

Spotify: https://open.spotify.com/show/29aPZKZJVnBfrMfsiK9rvH?si=krbG4UiZRBuna71qyJiLkQ
YT Music: https://www.youtube.com/playlist?list=PLTVLIZ_oCRomzeO86ni__vD6pBUv_e8nj
Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/%E6%AF%8E%E6%97%A5%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-%E6%AF%8F%E5%A4%A9%E5%AD%B8%E7%94%9F%E6%B4%BB%E6%97%A5%E6%96%87/id1895582064
Amazon Music: https://music.amazon.com/podcasts/5c1fcc2b-b5f3-4a17-b171-d2a33eb04a74/毎日の日本語-每天學生活日文

透過規劃團隊午餐的情境，輕鬆學習跨文化職場溝通中常見的誤解與解決方法。影片會介紹如何說明回覆期限、如何尊重飲食文化與過敏需求、如何把模糊的請求改寫得更具體，以及對上司使用較禮貌的日語。也會帶大家理解「請隨便選」和「我會考慮」等表達在不同文化中可能產生的不同解讀。內容涵蓋「對齊認知」、「避免誤解」、「直接提問」、「穩妥的說法」等實用詞彙與片語，並透過輕鬆幽默的對話練習職場日語。適合日語初級至中級學習者，可搭配字幕掌握發音、語氣與實際用法。

職場のチームランチを計画しながら、異文化コミュニケーションで起こりやすい誤解を楽しく学びます。返事の期限を伝える表現、食文化やアレルギーへの配慮、曖昧な依頼を具体的にする方法、上司に使う丁寧な表現など、日常の仕事ですぐ使える日本語を紹介します。「適当に選んでください」「検討します」のように、文化によって受け取り方が変わる表現にも注目。認識をすり合わせる、誤解を避ける、率直に質問する、無難な言い方などの重要語彙を、軽いユーモアのある会話で練習できます。初級から中級の学習者向けで、字幕を見ながら発音と文の使い方を確認できます。

YouTube: https://www.youtube.com/@%E6%AF%8E%E6%97%A5%E3%81%AE%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-%E6%AF%8F%E5%A4%A9%E5%AD%B8%E7%94%9F

more episodes

All episodes