Ep.39 S2 – 食卓から学ぶイタリア語：美味しい慣用句の世界

Ciao a tutti! 今回のエピソードでは、イタリア人がこよなく愛する「食」をテーマに、ゆったりとお話しします 。 でも、料理のレシピの話ではありません！約束します（笑） イタリアでは、食事をしながら人生の描き方も学びます 。キッチンや食卓で使う言葉が、実は日常会話のあちこちに隠れているんです 。 このエピソードを聴けば、あなたのイタリア語がより「味わい深く」自然なものになるはずです 。今回ご紹介する3つの魔法のフレーズはこちら： 🍎 Essere alla frutta（フルーツに到達した）：エネルギーが限界で、もうこれ以上無理！という時に使います 。食事の最後にフルーツが出てくる様子から生まれた表現です 。 🧀 Il cacio sui maccheroni（マカロニにチーズ）：最高のタイミングで完璧なことが起きた時に使います 。まるでおいしいチーズが熱々のパスタに溶け込むような、理想的な瞬間のことです 。 🍰 Intortare qualcuno（誰かをケーキにする / 丸め込む）：甘い言葉で相手をだましたり、説得しようとすること 。真実を隠すために、まるでケーキの層のように言葉を重ねるイメージです 。 イタリア語の表現を学ぶことは、イタリア人の思考回路を知ることでもあります 。さあ、一緒にイタリア語を「美味しく」学んでいきましょう！🍝 イタリア語をもっと身近に、もっと楽しく！一緒に頑張りましょう〜！❤️ ウェブサイトではこのエピソードのトランスクリプトと和訳を読んでください！😉 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Clicca qui!⁠⁠⁠⁠ Web site: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.itariagogadekiru.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.instagram.com/itariagogadekiru⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Youtube: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/channel/UCbGKkzfA9rJJg9UvVVa9Dzg⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Facebook: ⁠https://www.facebook.com/profile.php?id=61587721773901⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠私の教材を気に入ってくれたら、コーヒーをおごってください。❤️いただいたコーヒーは、より良い教材を提供するためのソフトウェアのライセンス料として活用させていただきます。心底感謝しています 。🙇🏻⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.buymeacoffee.com/itariagodekiru