transcript
show notes
「毛呼龜粿粽，紅包隨你送！」
你聽過這句有趣的台語俗諺嗎？🤔
中元普渡的供桌上，除了三牲四果，還有許多造型特別的傳統糕點。你知道「毛呼」、「必桃」是什麼嗎？為什麼這些糕點不包餡，還有祝福好兄弟的特殊意義？
🥮 一句俗諺，竟然是在諷刺道士？
「毛呼龜粿粽，紅包隨你送」描述的是中元普渡供桌上擺滿毛呼、紅龜粿、必桃、粽子等祭品的景象。
不過，這句話還有另一層諷刺意味！
相傳過去有些道士在普渡誦經時不夠專心，忘了經文，便看著供桌上的祭品隨口念出「毛呼龜粿粽」，最後還不忘加上一句「紅包隨你送」！😆
👻 「你是捌一箍呼？」原來是在罵人！
長輩有時會說：「你是捌一箍呼？」
這句話可不是在問你認不認識糕點！
因為「呼」是祭拜好兄弟的供品，這句話原本帶有嘲諷對方像個「小鬼」的意思，後來也被用來形容一個人沒常識、沒知識。
🌸 「毛呼」為什麼沒有餡料？
「毛呼」又有「摩訶」等寫法，節目中介紹它與佛教用語及傳統普渡祭品的關聯。
傳統普渡使用的部分糕點，特色就是不包餡料。
其中，毛呼又稱「必糕」，外型有如蓮花，象徵清淨與普渡眾生的心意。
🍑 「必桃」不是一般壽桃，而是送給好兄弟的祝福！
必桃是一種白色糕點，中間有一道裂縫。
依照節目介紹的民俗說法，這道裂縫象徵地獄之門，也寄託著希望好兄弟早日轉世投胎、脫離苦難的祝福。
原來，供桌上的每一樣糕點，都不只是食物，更藏著民間信仰與文化寓意。🙏
🎙️ 從一句台語俗諺，到一桌普渡供品，處處都是臺灣人的生活智慧！
上一集我們認識了「做鬼也搶無蕹菜湯」，這一集繼續從「毛呼」、「必桃」出發，探索傳統祭品背後的故事。
一起收聽《阿政先講臺灣》，認識那些藏在台語與民俗裡的臺灣歷史！🥮📖
🎙️阿政先講臺灣主持人：董峯政
🎙️台灣閩南語我嘛會主持人：鄭安住
*台灣閩南語我嘛會系列為2017年製播節目，內容保留當時使用之名稱與介紹文字，供聽眾了解節目原始製播樣貌。
#一週五分鐘，臺語你嘛通！
#每週六阿政先講臺灣
#每週日台灣閩南語我嘛會
#喜歡臺灣台語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：做伙學台語
-----
🎙教育電臺🎙
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4
Powered by Firstory Hosting
