EP308 而獨角獸倒立在歧路⓶｜每個人心中的獨角獸都不一樣：小說如何在舞台上長出另一種生命？ ft. 王仁劭（作家）&陳奕愷（導演）&杜瑋哲（演員）&黃榮慶（聯經副總編輯）

本集由《而獨角獸倒立在歧路》責任編輯黃榮慶主持，邀請原著作者王仁劭加入導演陳奕愷與演員杜瑋哲，一起聊聊：當一篇冷冽、偏激又充滿文字遊戲的小說，轉化為實體而即時的劇場演出，將面臨哪些挑戰與驚喜？以及，當小說走上舞台，文字、角色與故事發生了哪些改變？每個人心中那隻不一樣的獨角獸，又將在舞台上長出什麼模樣？ _ 📍 王仁劭談小說搬上舞台後，帶給他的驚喜與衝擊。 📍 陳奕愷與杜瑋哲談如何處理小說裡的文字遊戲與激進台詞。 📍 面對危險的台詞，劇場必須回到角色真正想說的事情。 📍 仁劭談演員瑋哲讓原著中如同影子的田中，長出更立體的面貌。 📍 小說可以用文字自由切換場景，劇場又該如何轉換空間？ 📍 為了讓觀眾迅速辨認不同角色，演員有時必須犧牲部分人物的立體感。 📍 從小說到舞台，有哪些令人遺憾的改動與不得不做的取捨？ 📍 如果重新書寫小說，王仁劭希望讓每個角色說出自己心中的獨角獸。 📍 編劇如何重新理解與處理作品中的「歧路」？ 📍 陳奕愷認為，歧路不一定是生死抉擇，也可能是每天不斷發生的選擇。 📍 杜瑋哲覺得，成為一匹馬，或許就是承認自己並不特別。 📍 王仁劭認為，迷路並不是人生的失敗，而是任何年齡都可能經歷的常態。 . ███████████ . 📚延伸閱讀📚 ● 《而獨角獸倒立在歧路》，王仁劭 著，聯經出版。 ● 電影《拿破崙炸藥》（Napoleon Dynamite），導演Jared Hess。 ● 電影《茶之味》（The Taste of Tea），導演石井克人（Katsuhito Ishii）。 ● 影集《Fleabag》，編劇：Phoebe Waller-Bridge，導演Harry Bradbeer。 ● 《SOLANIN / 樂與路》（ソラニン），淺野一二〇（Asano Inio） 著，米斐 譯，台灣東販。 ✃┄┄✁┄┄✃┄┄✁┄┄✃ 📚【而獨角獸倒立在歧路】📚 演出時間｜9月18日(五)-9月20日(日) 演出地點｜國家兩廳院實驗劇場（臺北市中正區中山南路21-1號） 購票請洽｜兩廳院售票系統 票 價｜全票 1,200 元 #小客廳獨享優惠 請在購票時輸入折扣代碼：【𝐡𝐨𝐦𝐞𝐰𝐚𝐫𝐝】(小寫)，就可以享有88折購票優惠。 _ 🎵音樂使用 Breath Of Freedom by WinnieTheMoog Link:https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom License:http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments Powered by Firstory Hosting