
transcript
show notes
2026年11月18日(水)英語で国内ニュース
2026年11月18日(水)の日本のニュースを英語でお届けします。易しい英単語を使い、ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニング練習は勿論、通勤通学時などの聞き流し、入眠用などにご活用ください。
▼英語の原稿スクリプト▼
https://podcastjapannews.com/
▼原稿の日本語要約▼
■主要ニュース
高市首相がフィリピン日程を終え中国へ、習氏やプーチン氏との接触調整
岩手の高校でいじめ重大事態と認定された16歳男子生徒が今月自殺
ハイチで5歳未満25万人超が栄養失調の恐れ、ギャング暴力で支援難
中野女性刺殺事件の容疑者、女性との食事などに約800万円使ったと供述
関文科相の会費9万円パーティーに経産省職員ら、野党は説明不十分と批判
自工会、鉄や樹脂など主要部材の共通化で開発短縮と競争力強化へ
Suica新マスコットは投票最多のウサギ、愛称公募し27年3月交代へ
和歌山地裁、意識障害事故で女性死亡の西馬被告に懲役5年判決
■社会のニュース
性犯罪歴確認の日本版DBS、情報流出の恐れで12月稼働を延期
愛子さま、シンガポール訪問中に大統領を表敬訪問
前橋で子グマを捕獲、親グマは見つからず警察などが警戒
防衛装備輸出ルール前文から非核三原則や軍事大国否定の記述削除案
スキー場のベルトコンベヤー式リフト、救助困難な設備が数十基
鳥取のフードフェス、来場者目標5万人に対し約500人で主催者側が謝罪
■政治・経済
財務省、防衛費を来年度から5年で50兆円台前半と提案
衆院比例定数31削減法案、提出3党は支持、他野党は比例のみの削減に反発
食品消費税減税法案、与党は審議継続、野党は要求受け入れを迫る
関文科相、バイオ企業参加の会費9万円は寄付でなく参加費と説明
楽天証券、不正アクセスで顧客情報447万件など流出の恐れ
リニア東京―名古屋の開業時期、資材高騰などで年内提示困難
習主席、APEC関連行事で一国主義や保護主義に懸念示す
■スポーツ
田嶋幸三氏、来年3月のFIFA会長選に立候補を届け出
日本代表、森保監督の最終戦でパラグアイに敗北、福田が初得点
UEFA、FIFA会長選候補に仏サッカー連盟会長ディアロ氏を擁立
タイガー・ウッズ、12月の主催大会で約2年ぶり実戦復帰へ
ルーニー氏、現役時代の自殺念慮や飲酒問題を告白、家族への相談が転機
オリックス、DeNA戦力外の藤浪晋太郎投手獲得へ、背番号27を提示
大谷翔平、シルバースラッガー賞を逃し今季個人タイトルなし
阪神などで活躍した投手・江夏豊さん死去、78歳
引退した錦織圭さん、島根県民栄誉賞と松江市民栄誉賞を受賞
エナジック前監督、処分中の指導などで学生野球協会から2年謹慎
■国際
アラスカ上院選で民主党ペルトラ氏当確、民主党が上院56議席確保
イランがバーレーン米軍施設を攻撃と発表、米軍もイランの発射施設を攻撃
APEC首脳会議が深圳で開幕へ、21経済圏の首脳が到着し会談予定
習主席と会談したプーチン氏、ロシアのAPEC議長国入りや米中露会談に期待
ウクライナがクリミア橋を攻撃、鋼鉄アーチなど損傷し車両通行止め
トランプ氏、比大統領と防衛・経済協力を協議し南シナ海への関与に慎重姿勢
米NSAの機密通信ネットワークがシステム障害で停止と報道
米株がシステム障害やサイバー攻撃への懸念で急落、ダウ一時1000ドル超安
■エンタメ(文化・芸能)
首里城正殿の復元内部を公開、琉球時代の色彩と防火設備を再現
Mrs. GREEN APPLE、大森元貴さんのインフルでMステ出演と長野公演を見合わせ
スピッツ崎山龍男さん、バイク乗車中に追突され重傷も命に別条なし
90歳の文楽三味線奏者・竹澤團七さん、現役最高齢でギネス認定
広島県、被爆建物の屋根瓦約1000枚を希望者に配布へ
NHK、職員の飲酒会食は約3時間以内・午後10時ごろまでと通達
HYDEさん、観光大使や文化交流への貢献でオーストリアから勲章
前田真剣佑さん、27年4月開始のドラマで天才レーサー役に主演
難病の芸人あそどっぐさん、障害や日常を笑いに変え動画で人気
この番組は下記の各種サービスで提供しております:
Spotify
Apple Podcast
Amazon Music
YouTube
(ニュース原稿は夕方までの情報で作成しております。速報性はありませんのでご了承ください。なお、音声にはAIを活用し安定して聞き取りやすい英語音声の提供に努めております。ニュース内容の誤りや読み間違いなど、お気づきの点がございましたらご連絡ください)
ご意見ご要望などございましたら、各エピソードのコメント欄、もしくは下記のお問い合わせフォームから、お気軽にご連絡ください。
https://podcastjapannews.com/p/contact.html
BGM:「観劇のお誘い」 https://bgmer.net