2026年10月30日(金)英語で国内ニュース

2026年10月30日(金)の日本のニュースを英語でお届けします。易しい英単語を使い、ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニング練習は勿論、通勤通学時などの聞き流し、入眠用などにご活用ください。 ▼英語の原稿スクリプト▼ https://podcastjapannews.com/ ▼原稿の日本語要約▼ ■主要ニュース 日銀、政策金利1.25％を据え置き、利上げの影響を見極め 米制裁下でもICC赤根所長、活動継続を強調 富士山で初冠雪、平年より28日遅く新方式で観測 スペイン高速列車衝突で60人超死亡、外国人も被害 松江の小学校給食後、約300人が体調不良 ワールド子会社に不正アクセス、会員情報120万件流出の恐れ 宮古島沖のタグボート火災、5人救助・1人不明 松戸駅近くで男性3人負傷、ナイフ所持の男逮捕 浜岡原発のデータ不正で経産省、中部電に改善命令手続き ■社会のニュース 浜離宮近くで多重事故、ごみ収集車が横転し3人負傷 別府ひき逃げ事件、容疑者の初公開写真入りチラシ作成 朝日新聞、メール配信会社への不正アクセスで7万件超漏えいの恐れ サンデー毎日、雑誌市場縮小などで2027年4月に休刊 ■政治・経済 日銀、基調インフレが2％目標と整合的と判断、ETF売却拡大 AI関連株売りで東証株価が一時1900円超下落 意思表示できない首長、回復見込みなければ退職扱い可能に 食品消費税減税法案、11月4日に審議へ、国民民主案も 9月失業率は2.4％に改善、就業者数は6896万人 年収119万円以下に年5000円、政府が支援金の参考試算 ガソリン価格対策の継続へ、政府が予備費1兆1481億円を支出 ECB、預金金利2.5％据え置き、中東のエネルギーリスク警戒 ■スポーツ 巨人の甲斐拓也捕手、金銭トレードで楽天へ移籍 巨人、松井新監督を支えるヘッドコーチに高橋由伸氏 大坂なおみ、東レPPO2回戦敗退で今季終了 山下美夢有、マレーシアLPGA初日を首位と1打差の2位 ブルワーズ、レイズを下し球団初のワールドシリーズ制覇 須崎優衣、レスリング世界選手権50キロ級で5度目の優勝 清岡もえ、レスリング世界選手権女子53キロ級で優勝 ロナウドが15分間でハットトリック、通算985得点に JFA、藤枝戦のハンド誤審認める、槙野監督は処分 広島の森下・床田・坂倉ら、FA宣言開始で去就に注目 ■国際 イスラエル総選挙、与野党とも過半数届かず連立協議へ 金正恩氏が無人機展に出席、多連装ロケット砲の発射も 米中央軍司令官、イラン対応や海上封鎖案をトランプ氏に説明 米制裁で入国困難なICC赤根所長、国連総会報告は録画で 中国共産党会議、習氏後継示さず4期目続投の見通し強まる ウクライナ、米中間選挙後までロシア製油所攻撃を一時停止か 米国土安保省にサイバー攻撃、職員4万人超の情報流出の恐れ 米情報機関、NVIDIA CEOの親密女性を中国情報機関の協力者と判断か ネパール高峰で発見の遺体2人、日本人登山家と確認 ■エンタメ（文化・芸能） 『スタートレック』のピカード艦長役、パトリック・スチュワート死去 芝野虎丸棋聖が名人位奪還、史上5人目の名人・棋聖に 反田恭平氏、速度超過の有罪判決を受けオーケストラ社長退任 ボン・ジョヴィ、9年ぶり来日し2027年に東京ドーム公演 矢部浩之、『ナイナイANN』を12年ぶり2度目の卒業 きゃりー、母として復帰後に新アルバムと5年ぶり国内ツアーへ JASRAC、交渉と法的措置で権利守る一方、AI企業対応が課題 YOSHIKI、日米友好への貢献で金子堅太郎賞特別賞 石川文洋の生涯を追うドキュメンタリー、11月28日公開 この番組は下記の各種サービスで提供しております： Spotify Apple Podcast Amazon Music YouTube （ニュース原稿は夕方までの情報で作成しております。速報性はありませんのでご了承ください。ニュースの内容には細心の注意を払っておりますが、正規の報道機関ではありませんので、内容に間違いがある可能性がありますのでご了承ください。なお、音声にはAIを活用し安定して聞き取りやすい英語音声の提供に努めております。） ご意見ご要望などございましたら、各エピソードのコメント欄、もしくは下記のお問い合わせフォームから、お気軽にご連絡ください。 https://podcastjapannews.com/p/contact.html BGM：「観劇のお誘い」 https://bgmer.net