307-为什么国内很多学术翻译质量这么差？

February 22 · 57 min · 50.0 MB

0:00-57:18

Streams straight from the publisher. podnod never proxies or re-hosts episode audio.

对话敌蜜赵宇飞，什么是好的学术翻译的标准？严复说的“信达雅”是什么意思？严复本人的翻译做到了“信达雅”吗？为什么说做翻译在本质上是在做研究？为什么说一个好的学术译者，首先应该是相关领域的学者？

欢迎关注赵宇飞的播客“政治哲学圆桌”