Skip to content
Artwork for 以读攻读
以读攻读 · Yesterday · 1 hr 17 min

073 台上滔滔不绝,台下溃不成军?象牙塔里的悲剧与闹剧 | 教师节特刊

学院小说,一个今天已经没落的小说门类。它带着象牙塔内部的自怨自艾,向外面的读者展示这个小世界里面的喜怒哀乐。大卫•洛奇的《小世界》、纳博科夫的《普宁》、索尔•贝娄的《赫索格》、约翰•威廉斯的《斯通纳》,在这些小说里,老师们要么在学术会议中追逐虚名,要么被生活击垮,要么用一生的失败守住一张安静的书桌。学院小说的核心悖论在于:外面的人觉得象牙塔是净土,里面的人知道它同样布满权力的荆棘——而知识能解释一切,唯独救不了持有知识的人。 在学院小说里面,我们看到了老师们的众生相。赫索格拥有无尽的知识,却无法阻止自己生活的崩溃。来自俄国的普宁,不仅成了学术上的流亡者,也被生活本身所流放。还有我们的斯通纳,一个纯粹的文学理想的化身。他有自己的坚守,也为自己的坚守付出代价。 在又一年的教师节来临之际,我们来拆解学院小说这个逐渐没落的小说门类。它为什么在上世纪六十年代兴起,又为什么局限于英美的院校之中?悲剧和闹剧为什么是学院小说不变的底色?在当下的中国大学校园需不需要学院小说?以及最重要的,老师,知识与生活究竟是什么关系? 嘉宾: 林晓筱 1985年生人,浙江大学比较文学与世界文学专业博士,文学译者,现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫•福斯特•华莱士《所谓好玩的事,我再也不做了》《弦理论》《永远在上》,大卫•利普斯基《尽管到最后,你还是成为你自己:与大卫•福斯特•华莱士的公路之旅》,帕梅拉•保罗《至少还有书》,以及艾拉•莱文、萨尔曼•拉什迪、雷蒙•格诺等人的作品,参与合译《格兰塔•英国最佳青年小说家》等。 豆瓣 @无人售票 黄哲成 有趣而无用的人做着有趣而无用的事 豆瓣 @hzcneo 时间轴: 00:03:58 “学院小说”与“校园小说”的区别 00:10:25 学院小说的写作特点 00:12:21 学院小说主要书写对象是英美学院的原因 00:19:15 为什么学院小说在上世纪五六十年代爆发式出现 00:22:18 读者想要从学院小说里看到什么 00:25:55 学院小说中存在的自我迷恋 00:30:59 不同学院小说中的知识分子形象 00:38:41 学院小说中的悲剧底色 00:46:30 知识和老师之间的关系 00:54:56 《斯通纳》为什么不是传统的学院小说 00:59:35 斯通纳能够感动读者的原因 01:05:47 象牙塔内外的世界有没有区别 01:08:35 当下的中国大学校园需不需要学院小说 本期涉及作品: (1)伊莱恩•肖沃尔特(Elaine Showalter):《教工塔:学院派小说及其不满(Faculty Towers: The Academic Novel and Its Discontents),宾夕法尼亚大学出版社,2005 年。 (2)约翰•克莱默(John E. Kramer):《美国校园小说:带注的参考书目》(The American College Novel: An Annotated Bibliography),加兰(Garland)出版社,1981 年。 (3)布雷德伯里(Malcolm Bradbury):《不,不是布卢姆斯伯里》(No, Not Bloomsbury),伦敦:安德烈•多伊奇出版社,1987 年。 (4)张荣升,丁威,王春艳:《象牙塔内的喧哗与骚动——英美学院派小说研究》 ,中国社会科学出版社,2015年。 (5)大卫•洛奇:《小世界》,王家湘译,上海译文出版社,2007年。 (6)纳博科夫:《普宁》,梅绍武译,上海译文出版社,2019年。 (7)纳博科夫:《微暗的火》,梅绍武译,上海译文出版社,2019年。 (8)索尔•贝娄:《赫索格》,宋兆霖译,上海译文出版社,2006年。 (9)约翰•威廉斯:《斯通纳》,杨向荣译,上海人民出版社,2016年。 (10)金斯利•艾米斯:《幸运的吉姆》,夏金译,人民文学出版社,2021年。 本期使用音乐: 开场:State Of The Heart (Digitally Remastered) - Mondo Rock 中插:Préludes, Op. 28- No. 15, Sostenuto - Alexandre Tharaud 结尾:Goodbye Yellow Brick Road - Elton John 制作团队 监制:Peter Cat 统筹:黄哲成 策划:黄哲成 剪辑:黄哲成 编辑:黄哲成

0:00-1:17:44

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

学院小说,一个今天已经没落的小说门类。它带着象牙塔内部的自怨自艾,向外面的读者展示这个小世界里面的喜怒哀乐。大卫•洛奇的《小世界》、纳博科夫的《普宁》、索尔•贝娄的《赫索格》、约翰•威廉斯的《斯通纳》,在这些小说里,老师们要么在学术会议中追逐虚名,要么被生活击垮,要么用一生的失败守住一张安静的书桌。学院小说的核心悖论在于:外面的人觉得象牙塔是净土,里面的人知道它同样布满权力的荆棘——而知识能解释一切,唯独救不了持有知识的人。


在学院小说里面,我们看到了老师们的众生相。赫索格拥有无尽的知识,却无法阻止自己生活的崩溃。来自俄国的普宁,不仅成了学术上的流亡者,也被生活本身所流放。还有我们的斯通纳,一个纯粹的文学理想的化身。他有自己的坚守,也为自己的坚守付出代价。


在又一年的教师节来临之际,我们来拆解学院小说这个逐渐没落的小说门类。它为什么在上世纪六十年代兴起,又为什么局限于英美的院校之中?悲剧和闹剧为什么是学院小说不变的底色?在当下的中国大学校园需不需要学院小说?以及最重要的,老师,知识与生活究竟是什么关系?




嘉宾:
林晓筱
1985年生人,浙江大学比较文学与世界文学专业博士,文学译者,现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫•福斯特•华莱士《所谓好玩的事,我再也不做了》《弦理论》《永远在上》,大卫•利普斯基《尽管到最后,你还是成为你自己:与大卫•福斯特•华莱士的公路之旅》,帕梅拉•保罗《至少还有书》,以及艾拉•莱文、萨尔曼•拉什迪、雷蒙•格诺等人的作品,参与合译《格兰塔•英国最佳青年小说家》等。
豆瓣 @无人售票


黄哲成
有趣而无用的人做着有趣而无用的事
豆瓣 @hzcneo


时间轴:
00:03:58   “学院小说”与“校园小说”的区别 
00:10:25   学院小说的写作特点
00:12:21   学院小说主要书写对象是英美学院的原因
00:19:15   为什么学院小说在上世纪五六十年代爆发式出现
00:22:18   读者想要从学院小说里看到什么
00:25:55   学院小说中存在的自我迷恋
00:30:59   不同学院小说中的知识分子形象
00:38:41   学院小说中的悲剧底色
00:46:30   知识和老师之间的关系
00:54:56   《斯通纳》为什么不是传统的学院小说
00:59:35   斯通纳能够感动读者的原因
01:05:47   象牙塔内外的世界有没有区别
01:08:35   当下的中国大学校园需不需要学院小说


本期涉及作品:
(1)伊莱恩•肖沃尔特(Elaine Showalter):《教工塔:学院派小说及其不满(Faculty Towers: The Academic Novel and Its Discontents),宾夕法尼亚大学出版社,2005 年。
(2)约翰•克莱默(John E. Kramer):《美国校园小说:带注的参考书目》(The American College Novel: An Annotated Bibliography),加兰(Garland)出版社,1981 年。
(3)布雷德伯里(Malcolm Bradbury):《不,不是布卢姆斯伯里》(No, Not Bloomsbury),伦敦:安德烈•多伊奇出版社,1987 年。
(4)张荣升,丁威,王春艳:《象牙塔内的喧哗与骚动——英美学院派小说研究》 ,中国社会科学出版社,2015年。
(5)大卫•洛奇:《小世界》,王家湘译,上海译文出版社,2007年。
(6)纳博科夫:《普宁》,梅绍武译,上海译文出版社,2019年。
(7)纳博科夫:《微暗的火》,梅绍武译,上海译文出版社,2019年。
(8)索尔•贝娄:《赫索格》,宋兆霖译,上海译文出版社,2006年。
(9)约翰•威廉斯:《斯通纳》,杨向荣译,上海人民出版社,2016年。
(10)金斯利•艾米斯:《幸运的吉姆》,夏金译,人民文学出版社,2021年。


本期使用音乐:
开场:State Of The Heart (Digitally Remastered) - Mondo Rock
中插:Préludes, Op. 28- No. 15, Sostenuto - Alexandre Tharaud
结尾:Goodbye Yellow Brick Road - Elton John


制作团队
监制:Peter Cat
统筹:黄哲成
策划:黄哲成
剪辑:黄哲成
编辑:黄哲成