Skip to content
Artwork for 東諧西讀
東諧西讀 · June 20 · 54 min

EP500|結果還是聽爸爸的話 ft. 蔡桑

這集才是名符其實的五百集XD 上一集主要著重在求學生涯,這集開始了解蔡桑成為皇民的過程(欸不是 二十多年前,網際網路剛興起的年代,蔡桑從PTT接案開始,從成人片字幕翻起,後來一路接觸日劇、動畫與綜藝節目。 翻譯過《假面騎士》、《通靈王》、《棋靈王》等作品。靠著高效率與扎實的語言能力,他在二十多歲時,年收入甚至接近XXX元! 不過人生的轉折往往來自一句話。(一樣請見標題)於是選擇重新回到校園。 從翻譯錄影帶的年代,到留學的見聞;蔡桑對日本社會的理解,決不是一般人的刻板印象。 其實對於各國乃至於各族群文化的理解,都應該建立在這樣的脈絡上。 如果喜歡我們的節目,歡迎贊助我們 https://pay.soundon.fm/podcasts/1fe68117-6b21-4fb9-966e-a176b0265ebe -- Hosting provided by SoundOn

0:00-54:40

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes


這集才是名符其實的五百集XD

上一集主要著重在求學生涯,這集開始了解蔡桑成為皇民的過程(欸不是

二十多年前,網際網路剛興起的年代,蔡桑從PTT接案開始,從成人片字幕翻起,後來一路接觸日劇、動畫與綜藝節目。
翻譯過《假面騎士》、《通靈王》、《棋靈王》等作品。靠著高效率與扎實的語言能力,他在二十多歲時,年收入甚至接近XXX元!

不過人生的轉折往往來自一句話。(一樣請見標題)於是選擇重新回到校園。

從翻譯錄影帶的年代,到留學的見聞;蔡桑對日本社會的理解,決不是一般人的刻板印象。

其實對於各國乃至於各族群文化的理解,都應該建立在這樣的脈絡上。


如果喜歡我們的節目,歡迎贊助我們
https://pay.soundon.fm/podcasts/1fe68117-6b21-4fb9-966e-a176b0265ebe
--
Hosting provided by SoundOn

links2