外刊精讲 | 川川开启复仇模式！最危险时刻将至：80 岁总统察觉控制权正在流失

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题：As his presidency flounders, Donald Trump is more dangerous than ever Forget lame ducks. America’s president will defend his dominance like an ageing silverback gorilla 正文：Is Donald Trump becoming a lame duck? As his troubles multiply at home and abroad, the prospect of dealing with a hobbled American president is enough to make foes and friends swoon with relief. 知识点：multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ v. 英文释义：multiply means to increase greatly in number or amount 本义为数学 上的"相乘"，新闻评论语境核心义为"（问题、麻烦）成倍增加、迅速增多"（本文特指：特朗普在国内与国外同时堆积的各类麻烦——国会掣肘、市场反应、伊朗局势——正在快速累加，构成"跛脚鸭"猜测的现实基础）核心搭配：problems multiply、complaints multiply、multiply rapidly、multiply by ten、risks multiply ・Complaints multiplied within hours of the app's botched update. 那次失败的应用更新之后，投诉在几小时内成倍涌来。 ・As the audit dragged on, questions about the firm's accounting multiplied. 随着审计一再拖延，关于这家公司账务的疑问越来越多。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。