Vol.93 利马的肉桂花

“利马人听我娓娓道来，那旧桥承载的旧日幻梦，流淌的河水，林荫绵长，你便是那独一无二的肉桂花。”这首《肉桂花》是利马的城市颂歌，在秘鲁语境中，肉桂之花指代可望不可及的绝色佳人。 一下就在书架上看到略萨的那本《谎言中的真实》，云南人民出版社出版。一直想写一本关于南美作家的书，那些盗版书怎么进入我的生活，这本书就是一个开端。 当年马尔克斯对自己的书在中国被盗版很生气，所以很长一段时间都不愿在中国出书。略萨就非常慷慨，竟然为盗版的《谎言中的真实》写了序，特别喜欢这句话：“我一向认为，一个作家不能仅仅局限于艺术创作之中，他在道义上有责任关心周围的环境，有责任关心他所处的时代，有责任关心社会上重大的政治和文化问题。” 一直想去见见马尔克斯、略萨的儿子，听他们讲讲自己的父亲。这个周末，我要先见到智利作家罗贝托·波拉尼奥的儿子，劳塔罗·波拉尼奥。 来信请寄youdangji@owspace.com ｜时间线｜ 00:58 利马的城市颂歌 01:36 肉桂之花 02:28 16岁的略萨发现了自己的文学热情 13:20 做记者是他逃离父亲的方式 14:07 他为盗版书写了序 17:02 作家与姨妈 20:23 云南和拉美 21:25 陈冲回忆略萨 23:08 马尔克斯和旅馆看门人 24:30 肆无忌惮并不是一种自我堕落 ｜本期pick｜ 📖《谎言中的真实》 [秘鲁]巴尔加斯·略萨｜赵德明 译｜云南人民出版社｜1997 这是略萨的一部创作谈，他在书中以朋友的身份对拉美一些著名作家的为人为文作了精辟中肯的评价，使读者了解到这些大家在平常生活中真实的一面。本书还选辑了略萨漫谈世界文学名著的八篇评论文章，从其中的真知灼见与独辟蹊径之处可看出他的文学倾向。“我的人生与文学道路”是篇自传性的随笔，作家在追忆青年时代以前的人生经历的同时，也在找寻他与文学的不解之缘。 🎵《La Flor De La Canela》 秘鲁国宝词曲作家Chabuca Granda创作并演唱，被誉为利马非正式市歌，是作家巴尔加斯·略萨最钟爱的乐曲，并将其作为长篇小说《献给您最后的沉默》核心意象。La Flor de la Canela意为肉桂花，这是古西班牙语俗语，用来形容至美、极致优雅、无可替代之人。 ｜节目中提到的主要作作品｜ 《百年孤独》，[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 《绿房子》，[秘鲁]巴尔加斯·略萨 《胡利娅姨妈和作家》，[秘鲁]巴尔加斯·略萨 《水中鱼》，[秘鲁]巴尔加斯·略萨 《枯枝败叶》，[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 ｜节目中提到的主要作家、公众人物｜ 马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa，1936-2025），秘鲁/西班牙现代作家，2010年诺贝尔文学奖得主 加西亚·马尔克斯（García Márquez，1927-2014），哥伦比亚作家、记者和社会活动家，拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，1982年诺贝尔文学奖得主 阿尔韦托·藤森（Alberto Fujimori，1938-2024），日本裔秘鲁农业学家、教师、主持人、政治家、总统，拥有秘鲁和日本双重国籍 藤森庆子（Keiko Fujimori），1975年生于秘鲁利马，秘鲁籍日裔政治家 ，秘鲁前总统阿尔韦托·藤森长女，秘鲁首位民选女总统，也是秘鲁的第二位女总统 罗贝托·波拉尼奥（Roberto Bolaño Ávalos，1953-2003），智利诗人和小说家 劳塔罗·波拉尼奥（Lautaro Bolaño），1990年出生 ，罗贝托·波拉尼奥的长子，影视创作者 赵德明（1939-2025），中国著名的西班牙语文学翻译家、研究者，将拉美文学，特别是诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨和罗贝托·波拉尼奥的作品系统引入中国 陈冲（Joan Chen），1961年生于上海，美籍华人影视女演员、编剧、导演 ｜节目中使用的音乐｜ La Flor De La Canela - Chabuca Granda Kyrie y Gloria - Chabuca Granda Milord - Édith Piaf Puente de los Suspiros - Juan Diego Florez,Chabuca Granda,Oscar Avilés ｜关于「游荡集」｜ 出品：单向空间 制作人：王十三 栗子 内容编辑：左尧依 商务：栗子 原创音乐：龙飞 任乐