#287：唱好山歌写彝文

ATypI 2026 Stanford 系列访谈第四期，来到嘉宾席的是演讲者陈月，以及我们的老朋友张可迪。本期节目，两位嘉宾将为我们介绍彝语、彝文的基础知识及发展现状，同时分享各自在彝文字体设计方面的实践及理念。

参考链接

• TypeSchool 中文字体设计线下课将于 8 月 15 至 23 日在上海举办，正在开放报名
• 彝文（ꆈꌠꁱꂷ），是彝族用于记录彝语的文字
• 藏缅语族，汉藏语系中除去汉语族以外的语言
• 壮族的名称源于布獞（Bouxcuengh），曾被写作「獞」（zhuàng），后改为「僮族」，1965 年又改「僮」为「壮」
• 改土归流，是指明初到清代中央朝廷废除少数民族的土司、派任流官的制度
• 毕摩（凉山彝语：ꀘꂾ /bi mox），彝族从事原始宗教和文化活动的人
• 奢香夫人，明代彝族土司，政治家；张超作词作曲、凤凰传奇演唱的同名歌曲《奢香夫人》即以此人物为主题而创作
• 《老司机带带我》，以云南彝族音乐为基础而创作的歌曲
• 《小河淌水》，融合大理彝族文化及汉族文化而创作的民歌
• 《金银鸟》，斯琴格日乐等人制作、演绎的彝族民歌
• 《远方的客人请你留下来》，以彝族音乐为基础而创作的普通话歌曲，范禹填词、曲比阿乌演唱
• “From Fragmentation to Belonging: The Development and Standardization of the Yi Script in Southwest China”，陈月在 ATypI 2026 Stanford 的演讲
• 贵州省彝学研究会、贵州省民族事务委员会民族语文办公室、贵州民族学院彝文文献研究所、贵州省毕节地区彝文翻译组（编）．《简明彝汉字典》 ．贵州民族出版社，1991 年
• 滇川黔桂彝文协作组（编）．《滇川黔桂彝文字典》．云南民族出版社，2001 年
• 滇川黔桂彝文协作组、贵州工程应用技术学院彝学研究院、马立三（编）．《通用彝文字典》．贵州民族出版社，2016 年
• 《通用彝文规范方案》，贾海霞、沙马拉毅的研究及实践成果
• 阿町字体（Aki），陈月设计的彝文字体，获 TDC 2025 Yound Ones 学生奖
• 悠然隶黑，张丛馀、陈月合作设计的字体，包含彝文字符
• 爨宝子碑，具有重要书法价值，藏于云南省曲靖市爨文化博物馆
• Niepsha Cursive，张可迪制作的凉山规范彝文字体试验项目

嘉宾

• 陈月：字体设计师，英国雷丁大学字体设计博士在读
• 张可迪（@抠迪歪歪歪）：产品设计师，字体爱好者

主播

• Eric：字体排印研究者、译者，The Type 执行编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。