
transcript
show notes
刚刚过去的多伦多国际电影节和平遥国际电影展中,杨两全导演、杨伟伦、钟雪莹主演的《善男信女》都获得了普遍的赞誉。刚公布的金马名单中,《善男信女》一举斩获9项提名。作为导演的长片首作,《善男信女》讲述了一次送错餐引发的身处困境的两人相互报复的故事。杨两全在多伦多全球首映时坦言紧张观察观众反应,发现大家的笑声比预期中要多,松了一口气。
镜外势力主播在导演从多伦多回到香港又将马上赶赴平遥之际,有机会进行深度专访。从创作电影的灵感来源聊到创作剧本的挑战,从自我认同为编剧的杨两全担任导演的感受聊到吃饭戏在他电影中为何如此重要,从选角聊到故事的残酷与疗愈。我们也聊到了作为多次在杜琪峰创办的“鲜浪潮”短片计划中获奖的创作者,“鲜浪潮”对于他和新一代香港创作者的意义,大学的新闻专业与他电影创作的关系。在风云变幻的时代中,作为香港电影创作者,杨两全怎么看待自由表达与现实妥协的张力。
不含剧透
采访/剪辑:夏宫、眼之愉悦
文案/发布:夏宫
Chapters:
01:20 导演和电影简介、灵感来源
06:26 编剧的自我认同和创作过程
“我比较得心应手的角色是编剧”
“最难的对我来说是一开始是怎样,因为第一个冲突是怎么发生的”
“至少一个礼拜,我一个字也写不出来”
12:39 剪辑:如何让节奏更紧凑
初剪版有2个多小时
“把最重要的东西保留下来”
“我之前还曾经在刘德华的公司做过两三年的内部编剧,在那里写类型片的机会比较多。”
“我一直比较喜欢写对白”
21:56 选角:杨伟伦市井,锺雪莹路见不平会挺身而出
“我很快就想到了杨伟伦”
“锺雪莹在现实生活中的这些行为,其实很像我想象中的女主角”
彭秀慧赋予了角色我没预期的东西
31:45 吃饭戏:食物本身就是一种很好发挥的意象
“在这样的餐桌上,大家聊天,有时候会产生一种针锋相对的感觉”
“食物本身就是一种很好发挥的意象:你先抓住一个具体的食物,再通过这个食物去讲人物之间的关系,或者人物的情感。”
39:47 影片中的空间与地理
“好像每一部作品刚好都是不同的情况。我也很难说这是我刻意做出的选择”
“好像需要增加一些能够表现空间和城市感的镜头”
“现在影片里有不少空镜,其实都是拍完之后再补拍的”
“那种空间被压缩的感觉,并不需要特别设计”
48:05 后疫情与社会事件的创伤电影?
“当这个世界已经变得很糟糕、这个时代已经变得很不好,我们应该怎样继续在这样的世界和时代里生活、生存?”
“最具有疗愈感的一个剧本”
52:57 从学新闻到舞台剧再到电影:做导演最重要的是?
“一种典型的文学青年式的文字创作”
“原来没有科班经验也可以做电影”
“导演最重要的东西”
“在学习新闻传播的过程中,我开始更多地思考社会以及人的问题”
59:06 鲜浪潮一代?
“鲜浪潮是香港当时少数几个能够提供短片创作资源的平台之一”
“我们这一代最主要的创作路径之一,就是寻找公共资助”
“现在最大的不同,可能就是整个电影工业没有以前那么发达,能够提供给年轻人的机会也少了很多”
1:07:15 香港电影(人):信有明天?
“不只是留在香港的人,包括一些已经去了其他地方的香港创作者,我都看到还有很多人在持续地创作”
“在故事创作层面,我没有刻意地妥协”
“资金不一定只是香港的,只是可能要花更多的时间和力量而已“
“我没有特别妥协。至少目前还没有,之后不知道”
采访文字版参见:导筒公众号《从多伦多到平遥,这绝对是香港电影的年度排面之作》https://mp.weixin.qq.com/s/dEw7s0sswLEbacr1XeOV2w


