
transcript
show notes
1979年1月,伊斯兰革命席卷伊朗,末代沙阿(国王)仓皇出逃,霍梅尼从巴黎流亡归来,巴列维王朝覆灭。伊朗两千五百年的君主制至此终结。
石油财富,现代化雄心,世界第五强国的梦想——为什么一个看似繁荣、冉冉上升的王国,会突然走向崩溃?
这是卡普希钦斯基亲历的第二十七次革命。伊斯兰革命推翻了旧政权,却没有终结纷争。在局势动荡的德黑兰,卡普希钦斯基从那些带着革命余温的档案出发,试图追问一个极难回答的问题:这一切究竟为何会发生?
《万王之王》被公认为书写伊朗伊斯兰革命的经典之作。但它并非一部革命编年史,而是由许多碎片拼贴而成的现代寓言:沙漠公路旁废弃的坦克阵列、无处不在的秘密警察、骤然高涨的街头示威、推倒沙阿塑像的人群、走私录音带的地下网络、深入日常生活的清真寺……在扣人心弦的讲述中,它们彼此映照,层层逼近革命发生的逻辑,揭示了恐惧的铁链如何铸就又如何断裂,统治集团如何渐渐失去现实感,以及为何一场革命可以推翻一个王朝,却未必能让那些付出沉重代价的人走出历史的循环……
在王朝兴衰与革命更迭之下,贯穿全书的是一个古老民族的尊严、勇气与生命力。那些创造了波斯诗歌、细密画、地毯、建筑和花园的普通人,始终是历史真正的主人。沙阿是短暂的,而人民永恒。
尝试找了一些书中提到的照片:

“一名士兵右手拿着一条铁链,铁链的另一头拴着一个人。……这位士兵是伊朗末代君主穆罕默德·礼萨·巴列维的祖父,而受伤的人则是刺杀纳赛尔丁·沙的凶手。”

“他(礼萨汗)正站在一挺重机枪旁,向战友们讲解这种致命武器的工作原理。”
“父亲是沙阿,身材魁梧,面容阴沉,双手掐腰,一副发号施令的样子;而在他身旁,那个勉强只到他腰际的小男孩,身形瘦弱单薄,脸色苍白,神情局促,顺从地立正站好。两人身上是同样的军装和军帽、同样的靴子、同样的腰带,连纽扣的数量都相同:十四颗。这种一模一样的装束是父亲的安排,他希望这个骨子里与自己截然不同的儿子,仍然尽可能地像自己。”

“宽敞的露台上,斯大林、罗斯福和丘吉尔坐在扶手椅上。斯大林和丘吉尔身着军装,罗斯福则穿着深色西装。德黑兰,1943年12月,一个阳光明媚的早晨。……伦敦方面担心的是伊朗石油,莫斯科则担心德国人会在伊朗登陆,美国人和英国人想通过这条铁路,向斯大林运送武器和粮食。沙阿拒绝他们使用这条铁路……丘吉尔简洁地总结道:我们送他来,我们带他走。”

“博士被欢呼雀跃的人群扛在肩上离开议会大厦。他面带微笑,高举右手向人们致意。三天前,1951年4月28日,他出任首相;而今天,议会通过了他提出的石油国有化法案。伊朗最宝贵的财富成为了人民的财产。……宣布每个国家都有权拥有自己的财富,但他忘记了:强力站在法律之前。”

“我第一次推倒的塑像还是老沙阿的,老沙阿夏天的消息一传开,全城欢腾。大家立刻冲出去推倒他的塑像。那是我还是个小男孩,帮着父亲和邻居们一起推倒礼萨汗在我们那一带给自己立的塑像。……等到政变后沙阿回来,巴列维家的塑像一座也不剩了。但他马上又从头开始给他父亲和他自己立塑像。我们推倒一座,他就立起来三座;我们推倒三座,他就立起来十座。这事好像永远看不到头。”

“沙阿正在宣布新的石油价格。不到两个月的时间,油价上涨了四倍。过去,伊朗每年出口石油可以获得五十亿美元的收入,如今这一数字将变成两百亿美元。……他向所有人宣布,要在一代人的时间里,把伊朗改造成世界第五强国。他又提出了‘人人富足’的口号。”
(照片真实场景为:1953年3月14日,伊朗的穆罕默德·礼萨·巴列维国王就英伊石油公司的石油工业问题向议会发表讲话。)

“霍梅尼一如往常,身穿深色宽袍,头戴黑色缠头巾。他的脸静止、苍白。蓄着灰白的胡须。讲话时,他的双手搭在扶手上,没有任何手势。他笔直地坐着,不低头也不倾身。偶尔他会皱起高高的额头,扬起眉毛,除此之外,这张极为坚定的脸上没有一块肌肉在动——这是属于极度执拗之人的脸,这种人拥有决绝的意志,不知何为退却,或许甚至不知何为犹疑。”





