
transcript
show notes
おはようございます、橋本のりこです。
冬の電気・ガス代への支援について、12月から始める方針が示されました。
一方、支払いアプリの不正送金への注意点や、Geminiで資料を作って直す新機能も伝えられています。
今朝も7つのテーマに分けて、暮らしと仕事に関わる動きをお届けします。
22日号でお伝えした、冬の電気・ガス料金の補助の続報です。
高市早苗首相は昨日29日、12月から来年2月までの使用分を補助すると表明しました。
当初検討されていた来年1月からの開始を前倒しし、標準的な家庭で3か月間に計7000円程度の負担軽減を見込むとしています。
電気の補助は1キロワット時あたり、12月が1円、来年1月と2月が4.5円で、3月分についてはエネルギー価格などを見て検討します。
7000円は標準的な使用量をもとにした目安で、どの家庭にも同じ金額が支給されるという意味ではありません。
27日号でお伝えした、ガソリン補助金の続報です。
首相は、1リットルあたり170円程度としてきた基準価格を、12月から春先に向けて毎月5円程度ずつ引き上げ、補助を縮小する方向性も示しました。
実際の店頭価格が毎月必ず5円ずつ上がるという決定ではなく、原油価格などにも左右されます。
大手電力10社が昨日29日に発表した11月使用分の料金は、7社で過去最高を更新し、大手都市ガス4社もすべて値上がりします。
11月使用分には補助がなく、今回の支援は12月使用分からなので、請求月と使った月を分けて確かめたいところです。
スポーツ
元北海道日本ハムファイターズの杉谷拳士さんが昨日29日、アメリカの野球エンターテインメントチーム『サバンナ・バナナズ』からドラフト指名を受け、選手として再び挑戦すると発表しました。
2022年の現役引退から約4年で、今度は独自のルールと演出を組み合わせた『バナナボール』が舞台です。
通常のプロ野球とは異なる形で観客を楽しませる競技で、杉谷さんは、自分自身が楽しみながら、その魅力を日本にも届けたいと話しています。
もう一件、17日号でお伝えした、ブルワーズの続報です。
大リーグのワールドシリーズでは、日本時間の昨日29日、ミルウォーキー・ブルワーズがタンパベイ・レイズに4対1で勝ち、対戦成績4勝1敗で球団初の優勝を決めました。
芸能・エンタメ
Superflyの越智志帆さんが昨日29日、第2子の出産を報告しました。
しばらくは子育てを中心に過ごし、ゆっくり体調を整えてステージへ戻りたいと伝えています。
もう一件、映画『X-MEN』のプロフェッサーX役や、『スター・トレック』のピカード艦長役で知られるイギリスの俳優、パトリック・スチュワートさんの訃報が伝えられました。
現地時間28日にロサンゼルスの自宅で亡くなり、86歳でした。
舞台で培った演技とともに、長く親しまれた役柄を残しました。
ビジネス・経済
ANAホールディングスは昨日29日、AIRDO(エア・ドゥ)とソラシドエアの共同持株会社『リージョナルプラスウイングス』の完全子会社化に向け、基本合意書を結んだと発表しました。
人口減少や燃料費・人件費の上昇で国内線の経営環境が厳しくなるなか、機材の調達や販売などで連携を強める狙いです。
株式交換は来年4月1日を予定していますが、最終契約や必要な承認などが前提で、実施が確定した段階ではありません。
当面は両社のブランドを維持し、中期的にはANAブランドへの統合も視野に検討するとしています。
テクノロジー
個人情報保護委員会は28日、今年4月1日から10月16日までに直接報告を受けた民間事業者の不正アクセスによる漏えい、またはその恐れがある事案について、対象者が延べ約2億6000万人に上ったと公表しました。
報告は2094件で、10月は16日までに830件と、9月の303件を大きく上回っています。
人数には重複があり、実際の漏えいが確認されたものだけでなく、漏えいの恐れがある事案も含まれます。
もう一件、PayPayにつないだ銀行口座から不正送金されたという投稿について、昨日29日のITmedia NEWSが、PayPayへの取材内容を報じました。
同社によると、不正なアプリを入れてスマートフォンがマルウェアに感染した疑いのある端末からの被害が、8月ごろから増えているということです。
公式のアプリストア以外からのインストールや、不審なアプリに端末を外部操作する権限を与えることに注意を呼びかけています。
この件は、今日のひと色で考えます。
もう一件、楽天カードは昨日29日、ネット決済の本人認証で、自分で決めた固定パスワードを使う方式を、来年2月から順次廃止すると発表しました。
その都度発行されるワンタイムパスワードに統一し、不正利用を防ぐための変更です。
固定パスワードを利用している人には、来年1月31日までに、会員サイト『楽天e-NAVI(イーナビ)』で切り替えるよう案内しています。
期限までに切り替えないと、一部のネットショップで決済できなくなる可能性があるため、利用中の人は普段使っている公式サイトから設定を確かめてください。
AI各社の更新情報
OpenAIは28日、対象のChatGPT ProとBusinessの契約に、外部のアプリや仕組みからAIを呼び出すAPI(エーピーアイ)の利用クレジットを付けたと案内しました。
金額は契約によって異なり、月最大500ドルで、Businessではワークスペース全体の上限となります。
受け取りには対象の契約と、自分が所有するAPIの組織との連携などが必要で、未使用分は対象の請求期間が終わると失効し、ChatGPTやログインして使うCodex(コーデックス)の利用上限が増える特典ではありません。
もう一件、Anthropic(アンソロピック)は28日、法律の専門家向けに、そのまま試して自分の業務に合わせられる『Artifacts(アーティファクツ)』のひな形を発表しました。
契約書を並べて比較する表や、案件と次の期限を管理する画面などを用意し、出力には参照元へのリンクを付ける仕組みです。
専門家が最初の整理をClaudeに任せ、その結果に自分の判断を加える使い方を想定しています。
Google WorkspaceとMicrosoft 365の更新情報
Googleは29日、Geminiのチャット内で、文書やPDF、スライド、表計算ファイルを作成し、プレビューしながら直接編集できるようになったと発表しました。
PDFの表示と編集はウェブ版とモバイル版、それ以外の形式はウェブ版が対象で、個人のGoogleアカウントを含め、Geminiを利用できる各言語のユーザーへ提供されています。
スライドはPowerPoint形式やPDFでダウンロードでき、表はGoogleスプレッドシートで開くこともできます。
もう一件、Microsoftの日本法人は27日、日本語表示のクラシック版OutlookからTeams会議を作ると、条件によって音声言語が英語で保存され、日本語の文字起こしに影響する問題を公表しました。
録画と文字起こしを自動で行う設定にした場合に起こり、会議オプションで音声言語を日本語に選び直して保存するか、Teamsの予定表から会議を作る回避策が案内されています。
修正の時期は未定です。
気になった新しいデジタルツール
銀行やカードの明細PDFを、会計ソフトに取り込むCSV(シーエスブイ)へ変換する『明細PDF→会計CSV』のバージョン0.1.3が26日に公開され、昨日29日の窓の杜で紹介されました。
SoraProject(ソラプロジェクト)が提供する無料のChrome拡張機能で、日本語に対応し、freee(フリー)、マネーフォワード クラウド、汎用の出力形式を選べます。
取引ごとの残高を検算し、合わない行に印を付け、処理はブラウザー内で行って外部へ送信しないと説明されています。
対象は文字情報の入ったPDFで、スキャン画像のPDFは読み取れず、仕訳や勘定科目、税務の判断をする道具ではありません。
今日のひと色
今日の一色は、PayPayの報道から考える『支払いアプリの取引履歴を、一度だけ開いて見る』です。
不正アクセスのニュースが続くと、何を確かめればいいのか、かえって分からなくなることがあります。
企業からの漏えいには、自分では防ぎきれない部分もあります。
今回の報道でPayPayが説明したのは、不正なアプリを入り口に、スマートフォンが外から操作されるおそれです。
銀行口座とつないでいるだけで、誰でも同じ被害に遭うと確認された話ではありません。
私なら、まず普段使っている支払いアプリを自分で開き、覚えのない送金や決済がないかを見ます。
親のスマートフォンが気になる場合も、本人と一緒に、同じ画面を確かめるところから始めます。
不審な取引があれば、そのサービスの公式窓口や補償制度の案内を確認します。
アプリを追加するときは、広告のリンクから進まず、公式のストアで提供元を確かめることも大切です。
今日はこれだけ知っておけば十分です。
支払いアプリの取引履歴を一度開いて、自分に覚えのない動きがないかを確かめることです。
逆に、毎日の漏えい発表を全部追いかけたり、不安だけで設定を一度に変えたりすることは、今追わなくていいです。
今日の一言
10月も残りわずかで、月末の用事が重なりやすい金曜日ですね。
今日も、一つずつ片づけながら、ご自分のペースで過ごせますように。
English Summary
Good morning from Japan.
Japan:
In a follow-up to our October 22 issue, Japan’s prime minister announced electricity and gas subsidies for December through February, with an estimated total saving of about 7,000 yen for a standard household.
In a follow-up to our October 27 issue, gasoline subsidies will be scaled back by gradually raising the reference price from December.
Sports:
Former Nippon-Ham Fighters player Kenshi Sugiya announced a return to playing after being drafted by the Savannah Bananas, an American baseball entertainment team.
In a follow-up to our October 17 issue, the Milwaukee Brewers won their first World Series title, beating the Tampa Bay Rays in five games.
Entertainment:
Superfly singer Shiho Ochi announced the birth of her second child and plans to return to the stage gradually.
British actor Patrick Stewart, known for Captain Picard in Star Trek and Professor X in X-Men, died on October 28 at age 86.
Business:
ANA Holdings signed a basic agreement to discuss acquiring full ownership of RegionalPlus Wings, the parent company of AIRDO and Solaseed Air.
The proposed share exchange is planned for April 1, 2027, subject to a definitive agreement and required approvals.
Tech:
Japan reported about 260 million people cumulatively affected by actual or suspected private-sector data leaks, with duplicates included, while PayPay described unauthorized transfers linked to suspected malware infections.
Rakuten Card will phase out fixed passwords for online payment authentication from February 2027, asking affected customers to switch to one-time passwords by January 31.
AI:
OpenAI introduced API credits for eligible ChatGPT Pro and Business subscriptions, with amounts depending on the subscription and a shared cap for Business workspaces.
Anthropic introduced adaptable artifacts for legal work, including contract review tables and matter tracking tools with source links.
Workplace Tools:
Gemini users can now create, preview and edit files directly in chat; PDF editing works on web and mobile, while other supported formats are web-only.
Microsoft also described a workaround for Japanese transcription problems in Teams meetings created from classic Outlook under certain settings.
Productivity:
A free Japanese-language Chrome extension from SoraProject converts text-based bank and card statement PDFs into accounting CSV files and checks running balances locally in the browser.
It cannot read scanned images and does not make accounting or tax decisions.
Noriko’s Take:
Open your payment app once and check for transfers or payments you do not recognize.
Following every breach announcement or changing all your settings out of anxiety can wait.
橋本のりこ
【参考(出典)】
* 電気・ガス代補助12月~来年2月実施、標準的家庭7000円程度の負担軽減見込み…ガソリン基準価格引き上げへ(読売新聞オンライン): https://news.yahoo.co.jp/articles/49f346bb1a22b7ae0d5638655f9f4a06d37b3c80
* 12月から電気ガス7千円負担減 ガソリン補助金は縮小、首相表明(共同通信): https://news.yahoo.co.jp/articles/3cc62f1c82067621e3435373640385a550e39c27
* 現役復帰の杉谷拳士さん、新しい人生が始まった(TBS NEWS DIG): https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/3048605?display=1
* Superfly越智志帆、第2子出産を報告(オリコン): https://news.yahoo.co.jp/articles/969460253e4547db98db73cc2deb46e05ee532e4
* 英名優パトリック・スチュワートさん死去 86歳(スポーツ報知): https://news.livedoor.com/article/detail/32688785/
* Patrick Stewart, Star Trek’s Captain Picard, Dies at 86(Variety): https://au.variety.com/2026/tv/global/patrick-stewart-dead-star-trek-picardx-men-xavier-42082/
* 株式会社リージョナルプラスウイングスの完全子会社化に向けた基本合意書締結のお知らせ(ANAホールディングス): https://www.anahd.co.jp/group/pr/202610/20261029-2.html
* 楽天カード、本人認証をワンタイムパスワードに統一 27年2月から順次(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/29/2000002729/
* Changelog、10月28日(OpenAI): https://developers.openai.com/api/docs/changelog
* API credits for ChatGPT subscribers(OpenAI): https://developers.openai.com/api/docs/guides/chatgpt-api-credits
* Introducing artifacts for legal work(Anthropic): https://claude.com/resources/articles/introducing-artifacts-for-legal-work
* Create, preview, and edit files directly in the Gemini app(Google Workspace Updates): https://workspaceupdates.googleblog.com/2026/10/create-preview-and-edit-files-directly-in-the-Gemini-app.html
* You can now generate, preview, and edit documents, PDFs, presentations, spreadsheets, and more directly in Gemini(Google): https://blog.google/innovation-and-ai/products/gemini-app/edit-files-directly/
* Wi-Fiのチャンネル込み具合や電波強度などを一覧できるDoku WiFi Survey β ビルド19 ほか(窓の杜、10月29日): https://forest.watch.impress.co.jp/docs/digest/2152375.html
* 11月電気代7社最高更新 ガスも上昇、LNG高騰(共同通信): https://news.yahoo.co.jp/articles/5ccbc9149a6db34452957ec3f5af8959454ae228
* ワールドシリーズ制覇なしは4球団(サンケイスポーツ): https://news.yahoo.co.jp/articles/c4e6ec09ab89f96bc23e97f1b2861cb4fa2b0131
* Brewers beat the Rays 4-1 in Game 5 to win the first World Series title in franchise history(AP): https://apnews.com/article/971f9fb8cad75042fc7f9919dd91c159
* 不正アクセスによる漏えい人数、半年余りでのべ2億6000万人に 日本人口の2倍超(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/29/2000002730/
* PayPay連携の銀行から、お金全部盗られた:被害報告の原因と対策(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/29/2000002708/
* 不審なサイトやリンク先からのアプリのダウンロードにご注意ください(PayPay): https://paypay.ne.jp/notice/20260907/s-01/
* クラシック版OutlookとTeams会議の組み合わせに注意、日本語で文字起こしできない可能性(窓の杜): https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/2152102.html
* 銀行・カードの明細PDFをfreee/マネーフォワードの取込CSVに直すChrome拡張を作りました(SoraProject): https://note.com/sora_proj/n/nc3af23a6d2eb
* 明細PDF→会計CSV(Chromeウェブストア): https://chromewebstore.google.com/detail/beedapcepoaollajdgloidheghpdhphn
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit happylnk.substack.com
- https://news.yahoo.co.jp/articles/49f346bb1a22b7ae0d5638655f9f4a06d37b3c80news.yahoo.co.jp
- https://news.yahoo.co.jp/articles/3cc62f1c82067621e3435373640385a550e39c27news.yahoo.co.jp
- https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/3048605?display=1newsdig.tbs.co.jp
- https://news.yahoo.co.jp/articles/969460253e4547db98db73cc2deb46e05ee532e4news.yahoo.co.jp





