Skip to content
Artwork for 橋本のりこ|やさしい業務効率化ラボ Podcast
橋本のりこ|やさしい業務効率化ラボ Podcast · Wednesday · 17 min

木曜日の朝に知っておきたい7つの話題:2026年10月29日

おはようございます、橋本のりこです。 日付が変わった直後、千葉県で最大震度5弱の地震がありました。 一方、プロ野球の日本シリーズは、ソフトバンクが4連勝で日本一を決めています。 今朝も7つのテーマに分けて、短くまとめてお届けします。 今日午前0時7分ごろ、千葉県北東部を震源とする地震があり、千葉県横芝光町で震度5弱を観測しました。 気象庁によると、地震の規模はマグニチュード5.5、震源の深さは52キロと推定され、この地震による津波の心配はありません。 気象庁は、揺れの強かった地域では、1週間程度、最大震度5弱程度の地震に注意するよう呼びかけています。 特に今後2〜3日程度は、規模の大きな地震が起こることが多いとしていて、今日の夕方からは雨や雷雨も予想されるため、落石や崖崩れにも注意が必要です。 スポーツ 28日号でお伝えした、プロ野球日本シリーズの続報です。 ソフトバンクは昨日28日、第4戦でDeNAに4対2で勝ち、負けなしの4連勝で2年連続13度目の日本一に輝きました。 2点を先行されましたが、山本祐大選手の同点の三塁打と、柳田悠岐選手の勝ち越しの適時打などで逆転しています。 シリーズの最優秀選手には、前日のサヨナラ本塁打を含め、2本塁打を放った正木智也選手が選ばれました。 芸能・エンタメ 『ZIP!』の総合司会を務める日本テレビの水卜麻美アナウンサーが昨日28日、自身のSNSで、気象予報士試験に合格したことを報告しました。 5年ほど前から勉強を続け、何度もくじけながらも、どうしても諦められずに一歩ずつ続けてきたとつづっています。 今年度第1回の試験は、受験者4087人のうち合格者が174人で、合格率は4.3%でした。 アナウンサーとして、そして気象予報士として、相次ぐ気象災害から命を守る情報を、よりわかりやすく伝えたいとしています。 ビジネス・経済 東京ディズニーリゾートを運営するオリエンタルランドは昨日28日、ドナルドダックをモチーフにした『キッチンタイマー』6449個を自主回収すると発表しました。 10月15日から26日に、パーク内の店舗や公式オンラインストアなどで販売したもので、ボタン電池が膨らんで蓋が浮き上がる不具合が3件見つかりました。 衝撃で電池の液漏れや破損のおそれがあるとして、持っている人は使わず、電池の蓋も開けないよう呼びかけています。 現時点でけがなどの報告はなく、商品を引き取ったうえで、代金に当たる3600円分のクオカードを送るとしています。 もう一件、銘菓『千鳥饅頭』などで知られる福岡県飯塚市の千鳥屋本家が、福岡地裁から再生手続きの廃止決定を受け、破産手続きに移る見込みであることが、昨日28日に分かりました。 物価高などで資金繰りが悪化し、今年2月に民事再生法の適用を申請していて、関連3社を含めた負債は約22億7000万円です。 店舗は昨日の時点で通常どおり営業していて、『チロリアン』などを販売する千鳥饅頭総本舗は、親族が経営する別の会社のため、影響はないということです。 テクノロジー 日本航空(JAL)と日本トランスオーシャン航空は昨日28日、予約や搭乗手続きを管理するシステムの提供元が不正アクセスを受け、約9万2000人分の予約情報が外部から閲覧された形跡があると発表しました。 システムを提供するのはスペインのAmadeus(アマデウス)で、2023年8月10日から今年9月23日までの間にシステムに保存されていた予約記録の一部が対象となり、約2000人分にはパスポート番号や電話番号なども含まれます。 クレジットカード番号やパスワードの漏えいは確認されておらず、運航への影響もないとしていて、JALは対象者に個別に連絡し、今日、専用の問い合わせ窓口を開きます。 同じシステムを使う全日空も報告を受けて確認を進めていて、昨日は旅行予約サイト『スカイチケット』や、花の配達サービス『花キューピット』でも、情報流出の発表が相次ぎました。 22日号でお伝えした、パソコン向けのChrome 156の続報です。 Googleは27日、このChromeに、52件の安全上の弱点を修正する更新を公開しました。 このうち4件は、4段階で最も危険度の高い区分に当たり、今後数日から数週間かけて順に配信されます。 更新は自動で行われますが、設定の『Chromeについて』を開くと手動で確かめられ、適用には再起動が必要です。 AI各社の更新情報 Googleは米国時間28日、新しいAIモデル『Gemini 4 Carbon(ジェミニ 4 カーボン)』を発表しました。 2週間前に公開した『Gemini 4 Argon(ジェミニ 4 アルゴン)』を土台に、時間のかかる開発作業や、ソフトの安全上の弱点を見つけて直す力を高めたとしています。 まずは今週から一部のサイバー防御の担当者に限って提供し、開発者や企業、一般の利用者には、安全対策を確かめたうえで、できるだけ早く届けるとしています。 今すぐGeminiのアプリで使えるようになったという発表ではありません。 もう一件、Anthropic(アンソロピック)は米国時間27日、新薬の開発にClaudeを活かす取り組みの途中経過を公表し、自社でも創薬の研究を始めたと明らかにしました。 小児の希少な筋ジストロフィーの治療法を研究してきた、社員1人のバイオ企業『Mithril Medicine(ミスリル・メディシン)』を買収し、創業者がClaudeと進めてきた研究を社内で続けます。 創業者はClaudeを使って、外部の11の研究機関との契約や実験の段取りをまとめ、マウスでの小規模な試験で有望な結果を得たということです。 一方、技術報告書では、Claudeが下書きした依頼で数量を少なく書いた誤りなど、少なくとも3件が担当者の確認をすり抜けて相手に届いたことも報告されています。 もう一件、国内ではPreferred Networks(プリファード・ネットワークス)が27日、国産のAIモデル『PLaMo 3.1 Prime(プラモ 3.1 プライム)』の提供を始めました。 Webを検索して出典つきで答える機能や、調べる計画から出典つきのレポート作成までを自動で進めるDeep Research(ディープ・リサーチ)に対応し、企業の社内環境だけで調べる使い方も選べます。 チャット版の『PLaMo Chat(プラモ・チャット)』では、11月30日まで、Deep Researchを1日2回まで無料で試せるキャンペーンを行っています。 Google WorkspaceとMicrosoft 365の更新情報 Googleは米国時間28日、Googleスプレッドシートで、Geminiに表の内容を埋めてもらう機能『Fill with Gemini(フィル・ウィズ・ジェミニ)』に、参照したWebページの出典を、セルごとに確認できる仕組みを加えたと発表しました。 1回に扱える範囲も最大3000セルに広がり、この機能を使えるアカウントへ、20日から順に提供されています。 表の数字や情報が、どのページをもとに作られたのかを、確かめやすくなる更新です。 この件は、今日のひと色で考えます。 もう一件、ピボットテーブルに、行の項目を1つの列にまとめて字下げで表す『コンパクト形式』が加わり、Excelとの取り込みや書き出しでも、この形が保たれるようになります。 個人のGoogleアカウントも対象で、更新を早く受け取る組織では22日から、通常のスケジュールの組織では11月6日から、最大15日ほどかけて順に表示されます。 もう一件、Microsoftは27日、Teamsの会議でスライドを見せる『PowerPoint Live(パワーポイント・ライブ)』で、ライトやダークなどの表示の切り替え、矢印キーでのスライド送り、発表者用メモ欄の大きさの調整ができるようにしたと発表しました。 順次の提供のため、すぐに使えるとは限りません。 気になった新しいデジタルツール コピーした文字や画像の履歴を呼び出せるWindows用ソフト『CLCL(クルクル)』が、約4年ぶりに更新されました。 作者のOhno Tomoaki(オオノ・トモアキ)さんが公開する無料ソフトで、日本語に対応し、よく使う定型文なども登録できます。 26日の更新でダークモードへの対応や高解像度画面での表示改善が入り、パスワード管理ソフトがコピーした内容を、履歴に残さない修正も加わりました。 27日には、特定の設定で画面を開くと終了してしまう不具合を直した最新版2.2.1も公開されています。 今日のひと色 今日のひと色は、AIが埋めた表の数字を、一つだけ出典まで戻って確かめることです。 AIに比較表を作ってもらうと、空欄が埋まっていくだけで、ずいぶん仕事が進んだ気持ちになります。 でも、きれいに並んだ数字ほど、どこから持ってきたのかを見失いやすいものです。 今日のスプレッドシートの更新で私が気になったのは、大きな表を一度に作れることより、セルから出典へ戻れるところでした。 例えば、仕事で使うサービスの料金を3つ並べてもらったとします。 月払いの金額と、年払いを12で割った金額が混ざっていたら、数字だけを見比べても判断できません。 出典のリンクが付いていても、自分が比べたい条件までそろっているとは限らないのですね。 私なら、まず決め手になりそうな金額を1つ選んで、リンク先の料金ページを開きます。 月払いか年払いか、税込みか税抜きかを見て、確認した日を表の横に短く残します。 全部のセルを一度に点検しようとすると、便利にするための作業が、また大きな仕事になってしまいます。 まず1つ確かめるだけでも、表をそのまま信じてよいのか、ほかの数字にも確認が必要なのか、見当がつきます。 今日は、AIが埋めた表の中から決め手になる数字を1つ選び、出典と条件を確かめることだけ知っておけば十分です。 逆に、最大3000セルを使い切る方法や、新しいAIモデルを全部比べることは、今追わなくていいです。 今日の一言 夜中の揺れで、落ち着かない朝を迎えた方もいらっしゃるかもしれません。 身の回りの安全を確かめながら、今日も無理のないペースで過ごせますように。 English Summary Good morning from Japan. Japan: An earthquake with a preliminary magnitude of 5.5 struck northeastern Chiba Prefecture shortly after midnight today, registering lower 5 on Japan’s seismic intensity scale. There is no tsunami risk, but the Japan Meteorological Agency urged people in the hardest-hit areas to watch for similar shaking over the next week, especially in the next two to three days. Sports: In a follow-up to Wednesday’s issue, the SoftBank Hawks beat the Yokohama DeNA BayStars 4–2 to sweep the Japan Series and win their second straight title. Tomoya Masaki was named Series MVP. Entertainment: Nippon TV announcer Asami Miura said she passed Japan’s certified weather forecaster exam after about five years of study. Business: Oriental Land, the operator of Tokyo Disney Resort, is recalling 6,449 kitchen timers sold from October 15 to 26 after reports of swelling batteries. Chidoriya Honke, known for its Chidori Manju sweets, is expected to move into bankruptcy proceedings, though its shops were still open on Wednesday. Tech: Japan Airlines said reservation data for about 92,000 people was viewed through unauthorized access to a system provided by Amadeus, including passport numbers for about 2,000 people. Google also released a Chrome desktop update fixing 52 security vulnerabilities, four of them rated Critical. AI: Google announced Gemini 4 Carbon, which is initially available only to selected cyber defenders. Anthropic shared early drug-development research and the acquisition of a one-person biotech company, while Japan’s Preferred Networks launched PLaMo 3.1 Prime with web search and Deep Research. Workplace Tools: Google Sheets now shows web sources for each cell filled by Gemini and is adding a compact layout for pivot tables. Microsoft also added theme, arrow-key navigation and notes pane options to PowerPoint Live in Teams. Productivity: The free Japanese clipboard history tool CLCL received its first major update in about four years, adding dark mode and no longer saving content copied by password managers. Noriko’s Take: Choose one deciding number in an AI-filled table, open its source, and check the conditions, such as monthly or annual pricing, before relying on it. You can leave maximum-size spreadsheets and exhaustive AI model comparisons for another day. 橋本のりこ 【参考(出典)】 * 令和8年10月29日00時07分頃の千葉県北東部の地震について(気象庁): https://www.jma.go.jp/jma/press/2610/29a/202610290210.html * 千葉県で震度5弱の地震 津波の心配なし(tenki.jp): https://news.yahoo.co.jp/articles/8de27b405e25f4e66e538b618f43650ee9e507a8 * 震度5弱の千葉県 29日は夕方から雨や雷雨に(tenki.jp): https://news.yahoo.co.jp/articles/18b57b79f448d0398e4428c833b853626c794da3 * 【速報】ソフトバンク、無傷の4連勝で2年連続13度目の日本一!山本祐が3打点、柳田が決勝打 3戦連続逆転勝ちでDeNAに雪辱【日本シリーズ】(ベースボールチャンネル): https://news.yahoo.co.jp/articles/f82c225647eadde45cefa5daf25ffe61b76358f7 * ソフトバンク正木智也が日本シリーズMVP「本当に長谷川コーチと近藤さんのおかげ」シーズン0盗塁の「恐怖の1番」真骨頂 打率・438&第3戦サヨナラ弾(スポーツ報知): https://news.yahoo.co.jp/articles/c2936b6b769df52787600de990e0a440fd8ce4ff * 日テレ・水卜麻美アナ 気象予報士試験に合格「どうしても諦めることはできず」5年前から挑戦…平均合格率5・5%の超難関資格(スポーツ報知): https://news.yahoo.co.jp/articles/ef2726ffe42e0ea6e02d671cdc1509187a793fb8 * ディズニー「キッチンタイマー」6449個を回収 「使用中止を」電池膨張の不具合3件(テレビ朝日系(ANN)): https://news.yahoo.co.jp/articles/367384a8abcb8ab5f1c11f1c3e9109fed583e0b1 * 東京ディズニーリゾートやオンラインで販売の「キッチンタイマー」自主回収…衝撃で電池の液漏れや破損恐れ(読売新聞オンライン): https://news.yahoo.co.jp/articles/80ce8ab3dcc9c9530d92a33998774ecd453809c8 * OLC、ドナルドのタイマー自主回収(時事通信): https://news.yahoo.co.jp/articles/99844e857124d300b5cc9c50b8660e9c5c79fb91 * 「千鳥饅頭」の千鳥屋本家が破産手続きへ 民事再生廃止、22億円負債・親族支援も権利問題で頓挫(西日本新聞me): https://news.yahoo.co.jp/articles/a0b18076d4db78a99f070b28048949ead3b33a7b * 饅頭の千鳥屋本家が破産移行へ 2月に民事再生法申請(共同通信): https://news.yahoo.co.jp/articles/49ced56ca53e91bedea67ecbdba5d0f7295cc2a4 * JALの予約システムに不正アクセス 約9万人分の予約情報が漏えい 一部ではパスポート番号も(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/28/2000002687/ * A… This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit happylnk.substack.com

0:00-17:40

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

おはようございます、橋本のりこです。

日付が変わった直後、千葉県で最大震度5弱の地震がありました。

一方、プロ野球の日本シリーズは、ソフトバンクが4連勝で日本一を決めています。

今朝も7つのテーマに分けて、短くまとめてお届けします。

今日午前0時7分ごろ、千葉県北東部を震源とする地震があり、千葉県横芝光町で震度5弱を観測しました。

気象庁によると、地震の規模はマグニチュード5.5、震源の深さは52キロと推定され、この地震による津波の心配はありません。

気象庁は、揺れの強かった地域では、1週間程度、最大震度5弱程度の地震に注意するよう呼びかけています。

特に今後2〜3日程度は、規模の大きな地震が起こることが多いとしていて、今日の夕方からは雨や雷雨も予想されるため、落石や崖崩れにも注意が必要です。

スポーツ

28日号でお伝えした、プロ野球日本シリーズの続報です。

ソフトバンクは昨日28日、第4戦でDeNAに4対2で勝ち、負けなしの4連勝で2年連続13度目の日本一に輝きました。

2点を先行されましたが、山本祐大選手の同点の三塁打と、柳田悠岐選手の勝ち越しの適時打などで逆転しています。

シリーズの最優秀選手には、前日のサヨナラ本塁打を含め、2本塁打を放った正木智也選手が選ばれました。

芸能・エンタメ

『ZIP!』の総合司会を務める日本テレビの水卜麻美アナウンサーが昨日28日、自身のSNSで、気象予報士試験に合格したことを報告しました。

5年ほど前から勉強を続け、何度もくじけながらも、どうしても諦められずに一歩ずつ続けてきたとつづっています。

今年度第1回の試験は、受験者4087人のうち合格者が174人で、合格率は4.3%でした。

アナウンサーとして、そして気象予報士として、相次ぐ気象災害から命を守る情報を、よりわかりやすく伝えたいとしています。

ビジネス・経済

東京ディズニーリゾートを運営するオリエンタルランドは昨日28日、ドナルドダックをモチーフにした『キッチンタイマー』6449個を自主回収すると発表しました。

10月15日から26日に、パーク内の店舗や公式オンラインストアなどで販売したもので、ボタン電池が膨らんで蓋が浮き上がる不具合が3件見つかりました。

衝撃で電池の液漏れや破損のおそれがあるとして、持っている人は使わず、電池の蓋も開けないよう呼びかけています。

現時点でけがなどの報告はなく、商品を引き取ったうえで、代金に当たる3600円分のクオカードを送るとしています。

もう一件、銘菓『千鳥饅頭』などで知られる福岡県飯塚市の千鳥屋本家が、福岡地裁から再生手続きの廃止決定を受け、破産手続きに移る見込みであることが、昨日28日に分かりました。

物価高などで資金繰りが悪化し、今年2月に民事再生法の適用を申請していて、関連3社を含めた負債は約22億7000万円です。

店舗は昨日の時点で通常どおり営業していて、『チロリアン』などを販売する千鳥饅頭総本舗は、親族が経営する別の会社のため、影響はないということです。

テクノロジー

日本航空(JAL)と日本トランスオーシャン航空は昨日28日、予約や搭乗手続きを管理するシステムの提供元が不正アクセスを受け、約9万2000人分の予約情報が外部から閲覧された形跡があると発表しました。

システムを提供するのはスペインのAmadeus(アマデウス)で、2023年8月10日から今年9月23日までの間にシステムに保存されていた予約記録の一部が対象となり、約2000人分にはパスポート番号や電話番号なども含まれます。

クレジットカード番号やパスワードの漏えいは確認されておらず、運航への影響もないとしていて、JALは対象者に個別に連絡し、今日、専用の問い合わせ窓口を開きます。

同じシステムを使う全日空も報告を受けて確認を進めていて、昨日は旅行予約サイト『スカイチケット』や、花の配達サービス『花キューピット』でも、情報流出の発表が相次ぎました。

22日号でお伝えした、パソコン向けのChrome 156の続報です。

Googleは27日、このChromeに、52件の安全上の弱点を修正する更新を公開しました。

このうち4件は、4段階で最も危険度の高い区分に当たり、今後数日から数週間かけて順に配信されます。

更新は自動で行われますが、設定の『Chromeについて』を開くと手動で確かめられ、適用には再起動が必要です。

AI各社の更新情報

Googleは米国時間28日、新しいAIモデル『Gemini 4 Carbon(ジェミニ 4 カーボン)』を発表しました。

2週間前に公開した『Gemini 4 Argon(ジェミニ 4 アルゴン)』を土台に、時間のかかる開発作業や、ソフトの安全上の弱点を見つけて直す力を高めたとしています。

まずは今週から一部のサイバー防御の担当者に限って提供し、開発者や企業、一般の利用者には、安全対策を確かめたうえで、できるだけ早く届けるとしています。

今すぐGeminiのアプリで使えるようになったという発表ではありません。

もう一件、Anthropic(アンソロピック)は米国時間27日、新薬の開発にClaudeを活かす取り組みの途中経過を公表し、自社でも創薬の研究を始めたと明らかにしました。

小児の希少な筋ジストロフィーの治療法を研究してきた、社員1人のバイオ企業『Mithril Medicine(ミスリル・メディシン)』を買収し、創業者がClaudeと進めてきた研究を社内で続けます。

創業者はClaudeを使って、外部の11の研究機関との契約や実験の段取りをまとめ、マウスでの小規模な試験で有望な結果を得たということです。

一方、技術報告書では、Claudeが下書きした依頼で数量を少なく書いた誤りなど、少なくとも3件が担当者の確認をすり抜けて相手に届いたことも報告されています。

もう一件、国内ではPreferred Networks(プリファード・ネットワークス)が27日、国産のAIモデル『PLaMo 3.1 Prime(プラモ 3.1 プライム)』の提供を始めました。

Webを検索して出典つきで答える機能や、調べる計画から出典つきのレポート作成までを自動で進めるDeep Research(ディープ・リサーチ)に対応し、企業の社内環境だけで調べる使い方も選べます。

チャット版の『PLaMo Chat(プラモ・チャット)』では、11月30日まで、Deep Researchを1日2回まで無料で試せるキャンペーンを行っています。

Google WorkspaceとMicrosoft 365の更新情報

Googleは米国時間28日、Googleスプレッドシートで、Geminiに表の内容を埋めてもらう機能『Fill with Gemini(フィル・ウィズ・ジェミニ)』に、参照したWebページの出典を、セルごとに確認できる仕組みを加えたと発表しました。

1回に扱える範囲も最大3000セルに広がり、この機能を使えるアカウントへ、20日から順に提供されています。

表の数字や情報が、どのページをもとに作られたのかを、確かめやすくなる更新です。

この件は、今日のひと色で考えます。

もう一件、ピボットテーブルに、行の項目を1つの列にまとめて字下げで表す『コンパクト形式』が加わり、Excelとの取り込みや書き出しでも、この形が保たれるようになります。

個人のGoogleアカウントも対象で、更新を早く受け取る組織では22日から、通常のスケジュールの組織では11月6日から、最大15日ほどかけて順に表示されます。

もう一件、Microsoftは27日、Teamsの会議でスライドを見せる『PowerPoint Live(パワーポイント・ライブ)』で、ライトやダークなどの表示の切り替え、矢印キーでのスライド送り、発表者用メモ欄の大きさの調整ができるようにしたと発表しました。

順次の提供のため、すぐに使えるとは限りません。

気になった新しいデジタルツール

コピーした文字や画像の履歴を呼び出せるWindows用ソフト『CLCL(クルクル)』が、約4年ぶりに更新されました。

作者のOhno Tomoaki(オオノ・トモアキ)さんが公開する無料ソフトで、日本語に対応し、よく使う定型文なども登録できます。

26日の更新でダークモードへの対応や高解像度画面での表示改善が入り、パスワード管理ソフトがコピーした内容を、履歴に残さない修正も加わりました。

27日には、特定の設定で画面を開くと終了してしまう不具合を直した最新版2.2.1も公開されています。

今日のひと色

今日のひと色は、AIが埋めた表の数字を、一つだけ出典まで戻って確かめることです。

AIに比較表を作ってもらうと、空欄が埋まっていくだけで、ずいぶん仕事が進んだ気持ちになります。

でも、きれいに並んだ数字ほど、どこから持ってきたのかを見失いやすいものです。

今日のスプレッドシートの更新で私が気になったのは、大きな表を一度に作れることより、セルから出典へ戻れるところでした。

例えば、仕事で使うサービスの料金を3つ並べてもらったとします。

月払いの金額と、年払いを12で割った金額が混ざっていたら、数字だけを見比べても判断できません。

出典のリンクが付いていても、自分が比べたい条件までそろっているとは限らないのですね。

私なら、まず決め手になりそうな金額を1つ選んで、リンク先の料金ページを開きます。

月払いか年払いか、税込みか税抜きかを見て、確認した日を表の横に短く残します。

全部のセルを一度に点検しようとすると、便利にするための作業が、また大きな仕事になってしまいます。

まず1つ確かめるだけでも、表をそのまま信じてよいのか、ほかの数字にも確認が必要なのか、見当がつきます。

今日は、AIが埋めた表の中から決め手になる数字を1つ選び、出典と条件を確かめることだけ知っておけば十分です。

逆に、最大3000セルを使い切る方法や、新しいAIモデルを全部比べることは、今追わなくていいです。

今日の一言

夜中の揺れで、落ち着かない朝を迎えた方もいらっしゃるかもしれません。

身の回りの安全を確かめながら、今日も無理のないペースで過ごせますように。

English Summary

Good morning from Japan.

Japan:

An earthquake with a preliminary magnitude of 5.5 struck northeastern Chiba Prefecture shortly after midnight today, registering lower 5 on Japan’s seismic intensity scale.

There is no tsunami risk, but the Japan Meteorological Agency urged people in the hardest-hit areas to watch for similar shaking over the next week, especially in the next two to three days.

Sports:

In a follow-up to Wednesday’s issue, the SoftBank Hawks beat the Yokohama DeNA BayStars 4–2 to sweep the Japan Series and win their second straight title.

Tomoya Masaki was named Series MVP.

Entertainment:

Nippon TV announcer Asami Miura said she passed Japan’s certified weather forecaster exam after about five years of study.

Business:

Oriental Land, the operator of Tokyo Disney Resort, is recalling 6,449 kitchen timers sold from October 15 to 26 after reports of swelling batteries.

Chidoriya Honke, known for its Chidori Manju sweets, is expected to move into bankruptcy proceedings, though its shops were still open on Wednesday.

Tech:

Japan Airlines said reservation data for about 92,000 people was viewed through unauthorized access to a system provided by Amadeus, including passport numbers for about 2,000 people.

Google also released a Chrome desktop update fixing 52 security vulnerabilities, four of them rated Critical.

AI:

Google announced Gemini 4 Carbon, which is initially available only to selected cyber defenders.

Anthropic shared early drug-development research and the acquisition of a one-person biotech company, while Japan’s Preferred Networks launched PLaMo 3.1 Prime with web search and Deep Research.

Workplace Tools:

Google Sheets now shows web sources for each cell filled by Gemini and is adding a compact layout for pivot tables.

Microsoft also added theme, arrow-key navigation and notes pane options to PowerPoint Live in Teams.

Productivity:

The free Japanese clipboard history tool CLCL received its first major update in about four years, adding dark mode and no longer saving content copied by password managers.

Noriko’s Take:

Choose one deciding number in an AI-filled table, open its source, and check the conditions, such as monthly or annual pricing, before relying on it.

You can leave maximum-size spreadsheets and exhaustive AI model comparisons for another day.

橋本のりこ

【参考(出典)】

* 令和8年10月29日00時07分頃の千葉県北東部の地震について(気象庁): https://www.jma.go.jp/jma/press/2610/29a/202610290210.html

* 千葉県で震度5弱の地震 津波の心配なし(tenki.jp): https://news.yahoo.co.jp/articles/8de27b405e25f4e66e538b618f43650ee9e507a8

* 震度5弱の千葉県 29日は夕方から雨や雷雨に(tenki.jp): https://news.yahoo.co.jp/articles/18b57b79f448d0398e4428c833b853626c794da3

* 【速報】ソフトバンク、無傷の4連勝で2年連続13度目の日本一!山本祐が3打点、柳田が決勝打 3戦連続逆転勝ちでDeNAに雪辱【日本シリーズ】(ベースボールチャンネル): https://news.yahoo.co.jp/articles/f82c225647eadde45cefa5daf25ffe61b76358f7

* ソフトバンク正木智也が日本シリーズMVP「本当に長谷川コーチと近藤さんのおかげ」シーズン0盗塁の「恐怖の1番」真骨頂 打率・438&第3戦サヨナラ弾(スポーツ報知): https://news.yahoo.co.jp/articles/c2936b6b769df52787600de990e0a440fd8ce4ff

* 日テレ・水卜麻美アナ 気象予報士試験に合格「どうしても諦めることはできず」5年前から挑戦…平均合格率5・5%の超難関資格(スポーツ報知): https://news.yahoo.co.jp/articles/ef2726ffe42e0ea6e02d671cdc1509187a793fb8

* ディズニー「キッチンタイマー」6449個を回収 「使用中止を」電池膨張の不具合3件(テレビ朝日系(ANN)): https://news.yahoo.co.jp/articles/367384a8abcb8ab5f1c11f1c3e9109fed583e0b1

* 東京ディズニーリゾートやオンラインで販売の「キッチンタイマー」自主回収…衝撃で電池の液漏れや破損恐れ(読売新聞オンライン): https://news.yahoo.co.jp/articles/80ce8ab3dcc9c9530d92a33998774ecd453809c8

* OLC、ドナルドのタイマー自主回収(時事通信): https://news.yahoo.co.jp/articles/99844e857124d300b5cc9c50b8660e9c5c79fb91

* 「千鳥饅頭」の千鳥屋本家が破産手続きへ 民事再生廃止、22億円負債・親族支援も権利問題で頓挫(西日本新聞me): https://news.yahoo.co.jp/articles/a0b18076d4db78a99f070b28048949ead3b33a7b

* 饅頭の千鳥屋本家が破産移行へ 2月に民事再生法申請(共同通信): https://news.yahoo.co.jp/articles/49ced56ca53e91bedea67ecbdba5d0f7295cc2a4

* JALの予約システムに不正アクセス 約9万人分の予約情報が漏えい 一部ではパスポート番号も(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/28/2000002687/

* A…



This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit happylnk.substack.com
links13