Skip to content
Artwork for 橋本のりこ|やさしい業務効率化ラボ Podcast
橋本のりこ|やさしい業務効率化ラボ Podcast · Monday · 17 min

火曜日の朝に知っておきたい7つの話題:2026年10月20日

おはようございます、橋本のりこです。 H3ロケット10号機が今日未明に打ち上げられ、火星の衛星を調べる探査機を、予定の軌道に乗せました。 一方、ふるさと納税のサイト「ふるさとチョイス」が止まるなど、不正アクセスによるサービスの停止や、情報の流出の発表が相次いでいます。 今朝も7つのテーマに分けて、短くまとめてお届けします。 8月21日号でお伝えした、火星の衛星を調べる探査機「MMX」の続報です。 H3ロケット10号機が今日の午前4時41分、鹿児島県の種子島宇宙センターから打ち上げられ、MMXを予定の軌道に投入しました。 MMXは、火星の衛星「フォボス」の砂や石を採って地球に持ち帰る、世界で初めての計画に挑み、約1年後に火星の衛星の近くに着いて、2031年度に地球に戻る予定です。 もう一件、19日号でお伝えした、台風30号の続報です。 台風は大型で猛烈な勢力になり、今日の午前3時の時点でフィリピンの東を西北西に進んでいて、22日には沖縄の南へ達する見込みです。 先島諸島では、明日21日から大しけとなり、23日から24日ごろにかけては暴風になるおそれがあります。 もう一件、0歳から6歳の子どもが1人いる人のうち、2人目が欲しいと答えた人が28.2パーセントと、過去最低になったことが、明治安田生命保険が昨日19日に公表した調査で分かりました。 最も高かった2020年の56.9パーセントから半分以下に減っていて、欲しいが難しい、欲しいと思わないと答えた人の54.5パーセントが、将来の収入への不安を理由に挙げています。 スポーツ プロ野球の阪神が昨日19日、佐藤輝明選手が、ポスティングシステムを使って大リーグへの移籍を目指すことを認めたと発表しました。 佐藤選手は今シーズン三冠王に輝き、球団で初めてのリーグ連覇の中心になった選手です。 手続きは11月1日から始まり、申請の締め切りは12月15日で、移籍先が決まったという発表ではありません。 芸能・エンタメ 日本テレビの森圭介アナウンサーが18日、社会保険労務士の試験に合格したことを、自身のインスタグラムで報告しました。 ファイナンシャルプランナー、宅地建物取引士に続く資格で、年金や健康保険をきちんと学びたいと思ったのがきっかけだということです。 47歳の森さんは、夕方のニュース番組「news every.」のメインキャスターを務めています。 ビジネス・経済 政府は昨日19日、病院や福祉の施設で食事を作る給食調理員について、外国人の在留資格「特定技能」での新しい受け入れを、来年4月をめどに再開する方針を、有識者会議に示しました。 外食業の分野で受け入れの上限を超える見込みになり、4月から新しい申請を止めていましたが、給食調理員に限って、飲食料品製造業の分野に移して再開します。 厚生労働省が8月に行った調査では、病院や福祉施設の給食を請け負う会社のうち、答えた34社のすべてで、人手が足りていませんでした。 もう一件、中国の国家統計局が昨日19日、7月から9月までの国内総生産、GDPが、前の年の同じ時期より実質で4.5パーセント増えたと発表しました。 4月から6月までの4.3パーセントより伸びが大きくなり、イギリスのBBCは、AIに関わる輸出が伸びを支える一方、国内の消費の弱さが続いていると伝えています。 テクノロジー ふるさと納税のサイト「ふるさとチョイス」を運営するトラストバンクが昨日19日、不正アクセスの疑いがある動きを見つけたとして、サービスを一時止めました。 全国1700を超える自治体と契約している大きなサイトで、影響の範囲を調べていて、今後の対応は調査の結果を踏まえて知らせるとしています。 今のところ、個人情報の流出が確認されたという発表ではありません。 もう一件、阪急百貨店や阪神百貨店などのグループで使う共通の会員ID「H2O ID」の、ほぼすべての会員にあたる約126万件の個人情報の一部が漏えいしたと、親会社のエイチ・ツー・オー リテイリングが昨日19日に発表しました。 氏名や住所、電話番号、生年月日などが含まれますが、ログインのパスワードの流出は確認されていないとしていて、会社を装った不審な連絡が届くおそれがあるとして、注意を呼びかけています。 もう一件、ゲーム大手のスクウェア・エニックスは昨日19日、ほかの会社から流出したとみられるIDとパスワードを使った、不正なログインを確認したと発表しました。 パスワードを使い回している人に、すぐに変えるよう呼びかけ、ログインのたびに一時的な数字を入れる「ワンタイムパスワード」を合わせて使うことも勧めています。 不正なログインが増え続ければ、すべてのアカウントのパスワードをリセットする可能性もあるとしています。 このほか、ゲオとセカンドストリートのアプリや通販、家電量販店のジョーシン、電子書籍の「Renta!(レンタ)」、日本サッカー協会のアプリでも、不正アクセスを受けてサービスを止めたという発表が相次ぎました。 ニフティも昨日19日、光回線の申し込みに使うシステムから、最大でおよそ54万件の情報が漏えいした可能性があると発表しています。 AI各社の更新情報 18日号でお伝えした、FacebookやInstagramを運営するMeta(メタ)の利用規約の続報です。 アメリカのメディアによると、Metaは17日、仕事で使う人向けの利用規約をもう一度書き直し、ウェブサイトから読み取った内容を使う目的の中から、「トレーニング」という言葉を消しました。 Meta側は、広告などのために、ほかのサイトで売られている商品の正しい情報を得ることが目的で、ニュースサイトの読み取りのためではないと説明しています。 Google WorkspaceとMicrosoft 365の更新情報 チラシやお便りを作るMicrosoftのソフト「Publisher(パブリッシャー)」が、Microsoft 365では10月1日から順に使えなくなり、買い切り版も13日でサポートが終わりました。 Microsoftは、これまで作ったファイルを、見る・印刷する用にはPDFに、直す用にはそのPDFをWordで開いて保存し直すよう勧めていると、窓の杜が19日に伝えています。 無料のオフィスソフト「LibreOffice(リブレオフィス)」の「Draw(ドロー)」などでも、Publisherのファイルを開けると、開発元の団体が案内しています。 もう一件、Googleは19日、Geminiのアプリで作った、操作できる小さなアプリを、ボタン一つで「Google サイト」に書き出せるようにしたと発表しました。 ほかの人には見えない、新しいサイトの下書きとして開き、文章を足してから公開や共有ができ、個人のGoogleアカウントでも使えます。 気になった新しいデジタルツール 漢字に自動でふりがなが付くフォント「Furifont(フリフォント)」が公開され、19日のGIGAZINEで紹介されています。 開発者のアンソニー・フーさんが作った無料のフォントで、文章はそのままに、フォントを切り替えるだけで、漢字の上に読み方が表示されます。 パソコンに入れるフォントのファイルが配られているほか、公式サイトでは文章を入れて表示を試せますが、文脈で読み方が変わる言葉では、ふりがなが付かなかったり、間違ったりすることがあると説明されています。 もう一件、音声や動画の音の大きさを確かめて整える「Audio Finish(オーディオ・フィニッシュ)」の1.0版が、昨日19日の窓の杜で紹介されています。 制作者のYOKOO KEITA(ヨコオ・ケイタ)さんが、Windows向けにMicrosoft Storeで無料で配っていて、日本語と英語の画面で使えます。 ナレーションやポッドキャストなどのファイルを読み込むと、音量や聞こえ方の大きさ、ピークなどを調べ、必要な処理をしてWAVやMP3で書き出せますが、提出先の条件を満たすと保証するものではなく、元のファイルは残しておくよう案内しています。 今日のひと色 今日の一色は、気になった新しいデジタルツールで触れた「ふりがなは、読む人に合わせて足す」です。 職場の掲示や手順書、利用者さんやご家族へのお便りには、読み方に迷う漢字が、思ったより混ざっています。 日本語を学びながら働く人や子どもにとっては、ふりがなが一つあるだけで、読みやすさが変わります。 ただ、文書のすべての漢字に、手でふりがなを振るのは手間がかかります。 Furifontは、フォントを切り替えるだけで漢字の上に読み方が出るので、まずは公式サイトに、いつもの掲示の一文を入れて、どう見えるかを試せます。 気をつけたいのは、フォントは前後の文の意味までは見ていないことです。 読み方が割れる言葉では、ふりがなが付かないことや、間違うことがあると、開発者自身が説明しています。 配る前に、ふりがなが合っているかを、人の目で一度読み返すことが欠かせません。 読む人が決まっているなら、全部に振るより、その人がつまずきそうな言葉に絞る、という考え方もあります。 今日はこれだけ知っておけば十分です。 掲示やお便りの一文を公式サイトに入れて、ふりがなが付いた姿を一度見てみることです。 逆に、フォントの仕組みや、自分で作り直す方法は、今追わなくていいです。 今日の一言 今日は北陸を中心に激しい雨の所があり、南の海では台風30号が猛烈な勢力になっています。 天気の変わり目で体が疲れやすい時期ですが、無理のない一日になりますように。 English Summary Good morning from Japan. Japan: In a follow-up to our August 21 issue, Japan’s H3 rocket No. 10 lifted off early this morning and placed the MMX probe into its planned orbit, a mission to bring back samples from the Martian moon Phobos and return to Earth in fiscal 2031. Typhoon No. 30, now a large and violent storm, is expected to reach waters south of Okinawa on Thursday, and a Meiji Yasuda Life survey found that only 28.2 percent of parents with one young child want a second, a record low. Sports: The Hanshin Tigers agreed to let triple crown winner Teruaki Sato seek a move to Major League Baseball through the posting system, though no destination has been decided. Entertainment: Nippon TV announcer Keisuke Mori, 47, passed the national exam for labor and social security attorneys, after earlier qualifications as a financial planner and real estate agent. Business: The government plans to resume accepting foreign workers under the Specified Skilled Worker program as meal cooks for hospitals and welfare facilities from next April, after a survey found staff shortages at all 34 responding companies. China’s economy grew 4.5 percent in real terms in July to September from a year earlier, up from 4.3 percent in the previous quarter. Tech: Furusato Choice, a major hometown tax donation site, suspended its service over suspected unauthorized access, and the Hankyu Hanshin department store group said data from about 1.26 million shared member IDs was partly leaked. Square Enix confirmed unauthorized logins using IDs and passwords apparently leaked from other companies and recommended one-time passwords, and several other services, including Geo, 2nd Street, Joshin and Renta!, also halted services after unauthorized access. AI: Meta revised its business terms again, removing the word “training” from how content read from websites may be used, and said the change is about product information for ads, not news sites. Workplace Tools: Microsoft Publisher has been retired from Microsoft 365, and support for the one-time purchase version ended on October 13; Microsoft recommends converting files to PDF or Word, and LibreOffice Draw can also open them. Google now lets users export interactive apps built in the Gemini app to Google Sites, including those with personal accounts. Productivity: Audio Finish is a free Windows tool that checks and adjusts audio loudness and peaks in audio and video files. Furifont is a free Japanese font that shows furigana above kanji just by switching fonts, though readings can be missing or wrong for words whose reading depends on context. Noriko’s Take: Try typing one sentence from a notice or newsletter into the Furifont website and see how it looks with furigana, and check the readings with your own eyes before handing anything out. You do not need to learn how the font works or how to build your own. 橋本のりこ 【参考(出典)】 * 【速報】H3ロケット10号機打ち上げ成功 火星衛星探査機を軌道に投入 鹿児島・種子島(鹿児島テレビ): https://news.yahoo.co.jp/articles/20b57890f71e2775bb5fc361c8165681f3f33c6f * 台風30号が西進中 先島諸島は明日21日から高波警戒 23日~24日頃は暴風も(tenki.jp): https://news.yahoo.co.jp/articles/0aaff2a67dd5d36e93cf3aacb100d2ea38c05679 * 「2人目欲しい」が過去最低、6年で半減 物価高で収入に不安か(毎日新聞): https://news.yahoo.co.jp/articles/6989eb81828dcc525c30c76cd69b7e3caae1971a * 阪神が佐藤輝明のポスティングを容認した2つの理由とは(デイリースポーツ): https://news.yahoo.co.jp/articles/4d3c67b2823bbe6cdc429c015dabf032862b27c2 * 日テレ森圭介アナ、難関国家試験の合格を報告(スポーツニッポン): https://news.yahoo.co.jp/articles/0f754ae9e90d8490eab97e7648f2464dffe5db81 * 特定技能「外食」、医療・福祉施設の給食調理員の受け入れ再開へ(毎日新聞): https://news.yahoo.co.jp/articles/c412a4a9f41d88dc72bba033e254c647cf9d9500 * National Economy was Generally Stable with New Achievement Made in High-Quality Development in the First Three Quarters(中国国家統計局): https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202610/t20261019_1965619.html * 中国の経済成長が加速、AI輸出ブームが国内消費の低迷を上回る(BBC News): https://news.yahoo.co.jp/articles/4584eede229741ebdedea4a6899bb3c506e73012 * 「ふるさとチョイス」不正アクセスの疑いでサービス停止(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/19/2000002391/ * 第三者による不正アクセス発生と個人情報漏えいに関するお詫びとお知らせ(エイチ・ツー・オー リテイリング/阪急阪神百貨店): https://data.swcms.net/file/h2o-retailing/ja/news/auto_20261019552921/pdfFile.pdf * 阪急阪神百貨店などの共通ID、ほぼ全会員分漏えい 約126万件 予約サイトに不正アクセス(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/19/2000002398/ * スクエニアカウントに不正ログイン、他社で流出の情報使用か 全アカウントのパスワード強制リセットも視野に(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/19/2000002397/ * 「ゲオ」「セカスト」運営元に不正アクセス 公式アプリや通販を停止、メンテナンス実施中(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/19/2000002392/ * 家電量販のJoshin、不正アクセスで一部サービス停止 個人情報漏えい「可能性否定できず」(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/19/2000002369/ * 「Renta!」停止は「不正アクセスの可能性」のため 詳細は調査中、再開未定(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/19/2000002379/ * サッカー協会公式アプリに不正アクセス 「JFA Passport」一部機能停止、「ログアウト控えて」(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/19/2000002355/ * ニフティ、54万件超漏えいの可能性 光回線の申し込みシステムに不正アクセス(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/19/2000002399/ * Metaが「ニュースサイトからの情報収集を可能とする利用規約」を削除(GIGAZINE): https://gigazine.net/news/20261019-meta-removes-scrape/ * 「Microsoft Publisher」がついにサポート終了、残されたPUBファイルに「LibreOffice」が救いの手(窓の杜): https://forest.watch.impress.co.jp/docs/serial/yajiuma/2149112.html * Publish interactive apps from the Gemini app to Google Sites(Google Workspace Updates): https://workspaceupdates.googleblog.com/2026/10/publish-interactive-apps-from-gemini-app-to-Google-Sites.html * 漢字に自動でふりがなが付くフォント「Furifont」が登場、フォントを切り替えるだけで読み方を表示可能(GIGAZINE): https://gigazine.net/news/20261019-furifont/ * Furifont(GitHub): https://github.com/antfu/furifont * 音声の音量、ラウドネス、ピークなどの問題を確認できる「Audio Finish」v1.0 ほか【ダイジェストニュース】(窓の杜): https://forest.watch.impress.co.jp/docs/digest/2149401.html * Audio Finish v1.0(Audio Finish公式サイト): https://radiodj.jp/audio-finish/ This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit happylnk.substack.com

0:00-17:20

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

おはようございます、橋本のりこです。

H3ロケット10号機が今日未明に打ち上げられ、火星の衛星を調べる探査機を、予定の軌道に乗せました。

一方、ふるさと納税のサイト「ふるさとチョイス」が止まるなど、不正アクセスによるサービスの停止や、情報の流出の発表が相次いでいます。

今朝も7つのテーマに分けて、短くまとめてお届けします。

8月21日号でお伝えした、火星の衛星を調べる探査機「MMX」の続報です。

H3ロケット10号機が今日の午前4時41分、鹿児島県の種子島宇宙センターから打ち上げられ、MMXを予定の軌道に投入しました。

MMXは、火星の衛星「フォボス」の砂や石を採って地球に持ち帰る、世界で初めての計画に挑み、約1年後に火星の衛星の近くに着いて、2031年度に地球に戻る予定です。

もう一件、19日号でお伝えした、台風30号の続報です。

台風は大型で猛烈な勢力になり、今日の午前3時の時点でフィリピンの東を西北西に進んでいて、22日には沖縄の南へ達する見込みです。

先島諸島では、明日21日から大しけとなり、23日から24日ごろにかけては暴風になるおそれがあります。

もう一件、0歳から6歳の子どもが1人いる人のうち、2人目が欲しいと答えた人が28.2パーセントと、過去最低になったことが、明治安田生命保険が昨日19日に公表した調査で分かりました。

最も高かった2020年の56.9パーセントから半分以下に減っていて、欲しいが難しい、欲しいと思わないと答えた人の54.5パーセントが、将来の収入への不安を理由に挙げています。

スポーツ

プロ野球の阪神が昨日19日、佐藤輝明選手が、ポスティングシステムを使って大リーグへの移籍を目指すことを認めたと発表しました。

佐藤選手は今シーズン三冠王に輝き、球団で初めてのリーグ連覇の中心になった選手です。

手続きは11月1日から始まり、申請の締め切りは12月15日で、移籍先が決まったという発表ではありません。

芸能・エンタメ

日本テレビの森圭介アナウンサーが18日、社会保険労務士の試験に合格したことを、自身のインスタグラムで報告しました。

ファイナンシャルプランナー、宅地建物取引士に続く資格で、年金や健康保険をきちんと学びたいと思ったのがきっかけだということです。

47歳の森さんは、夕方のニュース番組「news every.」のメインキャスターを務めています。

ビジネス・経済

政府は昨日19日、病院や福祉の施設で食事を作る給食調理員について、外国人の在留資格「特定技能」での新しい受け入れを、来年4月をめどに再開する方針を、有識者会議に示しました。

外食業の分野で受け入れの上限を超える見込みになり、4月から新しい申請を止めていましたが、給食調理員に限って、飲食料品製造業の分野に移して再開します。

厚生労働省が8月に行った調査では、病院や福祉施設の給食を請け負う会社のうち、答えた34社のすべてで、人手が足りていませんでした。

もう一件、中国の国家統計局が昨日19日、7月から9月までの国内総生産、GDPが、前の年の同じ時期より実質で4.5パーセント増えたと発表しました。

4月から6月までの4.3パーセントより伸びが大きくなり、イギリスのBBCは、AIに関わる輸出が伸びを支える一方、国内の消費の弱さが続いていると伝えています。

テクノロジー

ふるさと納税のサイト「ふるさとチョイス」を運営するトラストバンクが昨日19日、不正アクセスの疑いがある動きを見つけたとして、サービスを一時止めました。

全国1700を超える自治体と契約している大きなサイトで、影響の範囲を調べていて、今後の対応は調査の結果を踏まえて知らせるとしています。

今のところ、個人情報の流出が確認されたという発表ではありません。

もう一件、阪急百貨店や阪神百貨店などのグループで使う共通の会員ID「H2O ID」の、ほぼすべての会員にあたる約126万件の個人情報の一部が漏えいしたと、親会社のエイチ・ツー・オー リテイリングが昨日19日に発表しました。

氏名や住所、電話番号、生年月日などが含まれますが、ログインのパスワードの流出は確認されていないとしていて、会社を装った不審な連絡が届くおそれがあるとして、注意を呼びかけています。

もう一件、ゲーム大手のスクウェア・エニックスは昨日19日、ほかの会社から流出したとみられるIDとパスワードを使った、不正なログインを確認したと発表しました。

パスワードを使い回している人に、すぐに変えるよう呼びかけ、ログインのたびに一時的な数字を入れる「ワンタイムパスワード」を合わせて使うことも勧めています。

不正なログインが増え続ければ、すべてのアカウントのパスワードをリセットする可能性もあるとしています。

このほか、ゲオとセカンドストリートのアプリや通販、家電量販店のジョーシン、電子書籍の「Renta!(レンタ)」、日本サッカー協会のアプリでも、不正アクセスを受けてサービスを止めたという発表が相次ぎました。

ニフティも昨日19日、光回線の申し込みに使うシステムから、最大でおよそ54万件の情報が漏えいした可能性があると発表しています。

AI各社の更新情報

18日号でお伝えした、FacebookやInstagramを運営するMeta(メタ)の利用規約の続報です。

アメリカのメディアによると、Metaは17日、仕事で使う人向けの利用規約をもう一度書き直し、ウェブサイトから読み取った内容を使う目的の中から、「トレーニング」という言葉を消しました。

Meta側は、広告などのために、ほかのサイトで売られている商品の正しい情報を得ることが目的で、ニュースサイトの読み取りのためではないと説明しています。

Google WorkspaceとMicrosoft 365の更新情報

チラシやお便りを作るMicrosoftのソフト「Publisher(パブリッシャー)」が、Microsoft 365では10月1日から順に使えなくなり、買い切り版も13日でサポートが終わりました。

Microsoftは、これまで作ったファイルを、見る・印刷する用にはPDFに、直す用にはそのPDFをWordで開いて保存し直すよう勧めていると、窓の杜が19日に伝えています。

無料のオフィスソフト「LibreOffice(リブレオフィス)」の「Draw(ドロー)」などでも、Publisherのファイルを開けると、開発元の団体が案内しています。

もう一件、Googleは19日、Geminiのアプリで作った、操作できる小さなアプリを、ボタン一つで「Google サイト」に書き出せるようにしたと発表しました。

ほかの人には見えない、新しいサイトの下書きとして開き、文章を足してから公開や共有ができ、個人のGoogleアカウントでも使えます。

気になった新しいデジタルツール

漢字に自動でふりがなが付くフォント「Furifont(フリフォント)」が公開され、19日のGIGAZINEで紹介されています。

開発者のアンソニー・フーさんが作った無料のフォントで、文章はそのままに、フォントを切り替えるだけで、漢字の上に読み方が表示されます。

パソコンに入れるフォントのファイルが配られているほか、公式サイトでは文章を入れて表示を試せますが、文脈で読み方が変わる言葉では、ふりがなが付かなかったり、間違ったりすることがあると説明されています。

もう一件、音声や動画の音の大きさを確かめて整える「Audio Finish(オーディオ・フィニッシュ)」の1.0版が、昨日19日の窓の杜で紹介されています。

制作者のYOKOO KEITA(ヨコオ・ケイタ)さんが、Windows向けにMicrosoft Storeで無料で配っていて、日本語と英語の画面で使えます。

ナレーションやポッドキャストなどのファイルを読み込むと、音量や聞こえ方の大きさ、ピークなどを調べ、必要な処理をしてWAVやMP3で書き出せますが、提出先の条件を満たすと保証するものではなく、元のファイルは残しておくよう案内しています。

今日のひと色

今日の一色は、気になった新しいデジタルツールで触れた「ふりがなは、読む人に合わせて足す」です。

職場の掲示や手順書、利用者さんやご家族へのお便りには、読み方に迷う漢字が、思ったより混ざっています。

日本語を学びながら働く人や子どもにとっては、ふりがなが一つあるだけで、読みやすさが変わります。

ただ、文書のすべての漢字に、手でふりがなを振るのは手間がかかります。

Furifontは、フォントを切り替えるだけで漢字の上に読み方が出るので、まずは公式サイトに、いつもの掲示の一文を入れて、どう見えるかを試せます。

気をつけたいのは、フォントは前後の文の意味までは見ていないことです。

読み方が割れる言葉では、ふりがなが付かないことや、間違うことがあると、開発者自身が説明しています。

配る前に、ふりがなが合っているかを、人の目で一度読み返すことが欠かせません。

読む人が決まっているなら、全部に振るより、その人がつまずきそうな言葉に絞る、という考え方もあります。

今日はこれだけ知っておけば十分です。

掲示やお便りの一文を公式サイトに入れて、ふりがなが付いた姿を一度見てみることです。

逆に、フォントの仕組みや、自分で作り直す方法は、今追わなくていいです。

今日の一言

今日は北陸を中心に激しい雨の所があり、南の海では台風30号が猛烈な勢力になっています。

天気の変わり目で体が疲れやすい時期ですが、無理のない一日になりますように。

English Summary

Good morning from Japan.

Japan:

In a follow-up to our August 21 issue, Japan’s H3 rocket No. 10 lifted off early this morning and placed the MMX probe into its planned orbit, a mission to bring back samples from the Martian moon Phobos and return to Earth in fiscal 2031.

Typhoon No. 30, now a large and violent storm, is expected to reach waters south of Okinawa on Thursday, and a Meiji Yasuda Life survey found that only 28.2 percent of parents with one young child want a second, a record low.

Sports:

The Hanshin Tigers agreed to let triple crown winner Teruaki Sato seek a move to Major League Baseball through the posting system, though no destination has been decided.

Entertainment:

Nippon TV announcer Keisuke Mori, 47, passed the national exam for labor and social security attorneys, after earlier qualifications as a financial planner and real estate agent.

Business:

The government plans to resume accepting foreign workers under the Specified Skilled Worker program as meal cooks for hospitals and welfare facilities from next April, after a survey found staff shortages at all 34 responding companies.

China’s economy grew 4.5 percent in real terms in July to September from a year earlier, up from 4.3 percent in the previous quarter.

Tech:

Furusato Choice, a major hometown tax donation site, suspended its service over suspected unauthorized access, and the Hankyu Hanshin department store group said data from about 1.26 million shared member IDs was partly leaked.

Square Enix confirmed unauthorized logins using IDs and passwords apparently leaked from other companies and recommended one-time passwords, and several other services, including Geo, 2nd Street, Joshin and Renta!, also halted services after unauthorized access.

AI:

Meta revised its business terms again, removing the word “training” from how content read from websites may be used, and said the change is about product information for ads, not news sites.

Workplace Tools:

Microsoft Publisher has been retired from Microsoft 365, and support for the one-time purchase version ended on October 13; Microsoft recommends converting files to PDF or Word, and LibreOffice Draw can also open them.

Google now lets users export interactive apps built in the Gemini app to Google Sites, including those with personal accounts.

Productivity:

Audio Finish is a free Windows tool that checks and adjusts audio loudness and peaks in audio and video files.

Furifont is a free Japanese font that shows furigana above kanji just by switching fonts, though readings can be missing or wrong for words whose reading depends on context.

Noriko’s Take:

Try typing one sentence from a notice or newsletter into the Furifont website and see how it looks with furigana, and check the readings with your own eyes before handing anything out.

You do not need to learn how the font works or how to build your own.

橋本のりこ

【参考(出典)】

* 【速報】H3ロケット10号機打ち上げ成功 火星衛星探査機を軌道に投入 鹿児島・種子島(鹿児島テレビ): https://news.yahoo.co.jp/articles/20b57890f71e2775bb5fc361c8165681f3f33c6f

* 台風30号が西進中 先島諸島は明日21日から高波警戒 23日~24日頃は暴風も(tenki.jp): https://news.yahoo.co.jp/articles/0aaff2a67dd5d36e93cf3aacb100d2ea38c05679

* 「2人目欲しい」が過去最低、6年で半減 物価高で収入に不安か(毎日新聞): https://news.yahoo.co.jp/articles/6989eb81828dcc525c30c76cd69b7e3caae1971a

* 阪神が佐藤輝明のポスティングを容認した2つの理由とは(デイリースポーツ): https://news.yahoo.co.jp/articles/4d3c67b2823bbe6cdc429c015dabf032862b27c2

* 日テレ森圭介アナ、難関国家試験の合格を報告(スポーツニッポン): https://news.yahoo.co.jp/articles/0f754ae9e90d8490eab97e7648f2464dffe5db81

* 特定技能「外食」、医療・福祉施設の給食調理員の受け入れ再開へ(毎日新聞): https://news.yahoo.co.jp/articles/c412a4a9f41d88dc72bba033e254c647cf9d9500

* National Economy was Generally Stable with New Achievement Made in High-Quality Development in the First Three Quarters(中国国家統計局): https://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202610/t20261019_1965619.html

* 中国の経済成長が加速、AI輸出ブームが国内消費の低迷を上回る(BBC News): https://news.yahoo.co.jp/articles/4584eede229741ebdedea4a6899bb3c506e73012

* 「ふるさとチョイス」不正アクセスの疑いでサービス停止(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/19/2000002391/

* 第三者による不正アクセス発生と個人情報漏えいに関するお詫びとお知らせ(エイチ・ツー・オー リテイリング/阪急阪神百貨店): https://data.swcms.net/file/h2o-retailing/ja/news/auto_20261019552921/pdfFile.pdf

* 阪急阪神百貨店などの共通ID、ほぼ全会員分漏えい 約126万件 予約サイトに不正アクセス(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/19/2000002398/

* スクエニアカウントに不正ログイン、他社で流出の情報使用か 全アカウントのパスワード強制リセットも視野に(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/19/2000002397/

* 「ゲオ」「セカスト」運営元に不正アクセス 公式アプリや通販を停止、メンテナンス実施中(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/19/2000002392/

* 家電量販のJoshin、不正アクセスで一部サービス停止 個人情報漏えい「可能性否定できず」(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/19/2000002369/

* 「Renta!」停止は「不正アクセスの可能性」のため 詳細は調査中、再開未定(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/19/2000002379/

* サッカー協会公式アプリに不正アクセス 「JFA Passport」一部機能停止、「ログアウト控えて」(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/19/2000002355/

* ニフティ、54万件超漏えいの可能性 光回線の申し込みシステムに不正アクセス(ITmedia NEWS): https://www.itmedia.co.jp/news/article/2610/19/2000002399/

* Metaが「ニュースサイトからの情報収集を可能とする利用規約」を削除(GIGAZINE): https://gigazine.net/news/20261019-meta-removes-scrape/

* 「Microsoft Publisher」がついにサポート終了、残されたPUBファイルに「LibreOffice」が救いの手(窓の杜): https://forest.watch.impress.co.jp/docs/serial/yajiuma/2149112.html

* Publish interactive apps from the Gemini app to Google Sites(Google Workspace Updates): https://workspaceupdates.googleblog.com/2026/10/publish-interactive-apps-from-gemini-app-to-Google-Sites.html

* 漢字に自動でふりがなが付くフォント「Furifont」が登場、フォントを切り替えるだけで読み方を表示可能(GIGAZINE): https://gigazine.net/news/20261019-furifont/

* Furifont(GitHub): https://github.com/antfu/furifont

* 音声の音量、ラウドネス、ピークなどの問題を確認できる「Audio Finish」v1.0 ほか【ダイジェストニュース】(窓の杜): https://forest.watch.impress.co.jp/docs/digest/2149401.html

* Audio Finish v1.0(Audio Finish公式サイト): https://radiodj.jp/audio-finish/



This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit happylnk.substack.com
links25