Skip to content
Artwork for Krvavý Dobšinský
Krvavý Dobšinský · Mar 26, 2025 · 24 min

Babylon 3:33

"Čo ak jazyk, ktorým hovoríš zo sna, nepatrí tebe... a dokonca ani tomuto svetu?" Unavený prekladateľ Daniel inštaluje aplikáciu na monitorovanie spánku, aby zistil, prečo sa budí vyčerpanejší než pred spaním. To, čo objaví, však otrasie jeho vnímaním reality. Každú noc presne o 3:33 začína rozprávať v jazyku, ktorý nikdy neštudoval a ktorý nepatrí do žiadnej známej jazykovej rodiny. No keď za pomoci lingvistov a neurológov získa preklad svojich nočných monológov, pochopí, že sa stal niečím oveľa nebezpečnejším než len objektom výskumu. Jeho mozog sa stal bránou pre niečo, čo čakalo na túto príležitosť celé doby. A teraz sa to chystá vstúpiť do nášho sveta. Ponorte sa do strašidelného príbehu o tenkej čiare medzi vedommí a neznámom v novej epizóde podcastu Krvavý Dobšinský. Odporúčame počúvať so slúchadlami... a nikdy nie pred spaním. INSTAGRAM: https://www.instagram.com/krvavydobsinsky/

0:00-24:48

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

"Čo ak jazyk, ktorým hovoríš zo sna, nepatrí tebe... a dokonca ani tomuto svetu?"

Unavený prekladateľ Daniel inštaluje aplikáciu na monitorovanie spánku, aby zistil, prečo sa budí vyčerpanejší než pred spaním. To, čo objaví, však otrasie jeho vnímaním reality. Každú noc presne o 3:33 začína rozprávať v jazyku, ktorý nikdy neštudoval a ktorý nepatrí do žiadnej známej jazykovej rodiny. No keď za pomoci lingvistov a neurológov získa preklad svojich nočných monológov, pochopí, že sa stal niečím oveľa nebezpečnejším než len objektom výskumu. Jeho mozog sa stal bránou pre niečo, čo čakalo na túto príležitosť celé doby. A teraz sa to chystá vstúpiť do nášho sveta.

Ponorte sa do strašidelného príbehu o tenkej čiare medzi vedommí a neznámom v novej epizóde podcastu Krvavý Dobšinský. Odporúčame počúvať so slúchadlami... a nikdy nie pred spaním.

INSTAGRAM: https://www.instagram.com/krvavydobsinsky/

more episodes

All episodes