市職員と常習“中国人”女性がアルミ缶巡り攻防　翻訳機使い持ち去り罰則化伝達し「もうやらない」自転車には大量アルミ缶　名古屋市

「市職員と常習“中国人”女性がアルミ缶巡り攻防　翻訳機使い持ち去り罰則化伝達し「もうやらない」自転車には大量アルミ缶　名古屋市」　都内でも多くの自治体で罰則が適用されている「空き缶などの持ち去り」。10月から罰則化が始まったのは、愛知・名古屋市です。名古屋市環境局 課長補佐・富樫穣さん：繰り返し違反する方については、場合によっては50万円以下の罰則が科される。初日の1日、中国人とみられる女性が毎週のようにアルミ缶を持ち去っているという集積所で待っていると、現れたのは手袋をした女性。アルミ缶が入った袋を手に取り、持ち去ろうとします。すかさず、市の職員が声をかけ、翻訳機を使って指導を行います。持ち去ろうとしたアルミ缶を元の位置に戻し、何度も頭を下げる女性。市職員：きょうから、繰り返すと罰金。女性：やらないわ。私、お金ないから。「もうしない」と言いますが、この女性は、これまで何度も指導しているにもかかわらず、持ち去り行為を繰り返しているのだといいます。勧告書を受け取り、その場を去ろうとしますが、乗ってきた自転車には、なぜかまだ大量のアルミ缶が残っています。名古屋市環境局 課長補佐・富樫穣さん：自転車に（アルミ缶が）まだあるんですけど、ここでとったものしか降ろさせられない。多分とっているんでしょうけど、証拠がないので。次に追うのは、車による持ち去り常習者。別の班が持ち去りの現場を確認したとの報告を受け追跡を始めますが、停止させる前に振り切られてしまいました。名古屋市環境局 課長補佐・富樫穣さん：時間帯や場所などが、ある程度絞られていれば、そこを重点的にパトロールとか、そういったことで持ち去り行為の防止に努めていきたい。