transcript
show notes
「愛子さま 振り袖姿でシンガポール大統領を表敬 4つの公用語交え挨拶」 シンガポールを公式訪問中の天皇皇后両陛下の長女・愛子さまは、大統領を表敬されました。日本時間18日正午ごろ、振り袖姿の愛子さまは大統領府を訪れ、シャンムガラトナム大統領と記念撮影に臨まれました。愛子さまは上皇ご夫妻の20年前の公式訪問に触れ、「皇室からそれ以来の公式訪問がかないますこと、うれしく存じます」と英語で直接伝えられました。昼食会でのスピーチで、愛子さまは冒頭、シンガポールの4つの公用語で挨拶されました。また、日本がシンガポールを占領下においた先の大戦について、「貴国で多くの尊い命が失われ、様々な苦難を受けた人々がおられたことを忘れてはなりません」と触れた上で、「私の訪問が、これまでの友好の歩みを若い世代が受け継ぎ、交流をさらに広げていく一助となれば、うれしく思います」と述べ、乾杯されました。