Skip to content
Artwork for Etimolandia
Etimolandia · September 13 · 12 min

Episodio 18: TRADIMENTO

Da dove arrivano in italiano "tradimento" e "tradire"? Perché quando si tradisce si dice "fare le corna" e il tradito è "cornuto"? A queste e ad altre domande risponde il diciottesimo episodio di Etimolandia - La terra delle parole, dedicato alla parola tradimento Ascolta il podcast e scoprirai aspetti interessanti e sorprendenti di questa parola FONTI (ricerca etimologica): 1) Voci "Tradire" e "Tradimento" in Cortellazzo M. -Zolli P., Il Nuovo Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, Zanichelli, 2021 2) Voce "Tradire" in Borgonovo P -Torelli S, Etimologico- Le parole e la loro storia, La Scuola, 2006 3) Voce "Bello" in Wikipedia.org ⁠https://it.wikipedia.org/wiki/Bello⁠ 4) Voce "Tradimento" in Treccani Thesaurus https://www.treccani.it/vocabolario/tradimento_res-6bc24f14-e8ab-11eb-94e0-00271042e8d9/ 5) Voce "Tradire" in Dizionario etimologico online https://www.etimo.it/?term=tradire 6) De Santis C., "Etimologia delle passioni in La Ricerca Loescher 27-12-2012 ⁠https://laricerca.loescher.it/etimologia-delle-passioni/ 7) Fossella S., "Tradimento e tradizione" in Gazzetta filosofica-01-06-2020 https://www.gazzettafilosofica.net/2020-1/giugno/tradimento-e-tradizione/ 8) Voce "Tradire" in Una parola al giorno, 01-08-2012 https://unaparolaalgiorno.it/significato/tradire 9) Voce “Tradire" in Enciclopedia Treccani online, https://www.treccani.it/vocabolario/tradire/ 10) Carotenuto A., "La capacità di tradire gli altri è affine alla capacità di guidare gli altri.”(Hillman) – Il significato etimologico di “Tradire” in Jung Italia 11-03-2014 https://carljungitalia.wordpress.com/2014/03/11/la-capacita-di-tradire-gli-altri-e-affine-alla-capacita-di-guidare-gli-altri-hillman-il-significato-etimologico-di-tradire 11) 8) Daniele V., “Tradire/tradimento” in Etimoitaliano https://www.etimoitaliano.it/2014/11/tradire.html 12) “Sessualità Perché il marito tradito è chiamato cornuto?" in Focus 22-04-2021 https://www.focus.it/comportamento/sessualita/perche-il-marito-tradito-e-chiamato-cornuto-news 13) Farina P., “Del tradire e tradirsi” in Odysseo -11-08-2024 https://www.odysseo.it/del-tradire-e-tradirsi/ 14) Stefanato P., Dal rigattiere di parole: "Tradizione e tradimento" in Il Giornale 19-04-2013 https://www.ilgiornale.it/news/cultura/rigattiere-parole-tradizione-e-tradimento-909649.html 15) Tradimento in Dizy.com https://www.dizy.com/it/voce/tradimento 16) Hillman J., "Puer aeternus", Adelphi 1999 Musiche: generate sulla piattaforma di AI brev.ai su testi da me composti Immagini: generate sulle piattaforme Night Cafè e Gemini

0:00-12:39

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

Da dove arrivano in italiano "tradimento" e "tradire"? Perché quando si tradisce si dice "fare le corna" e il tradito è "cornuto"?

A queste e ad altre domande risponde il diciottesimo episodio di Etimolandia - La terra delle parole, dedicato alla parola tradimento

Ascolta il podcast e scoprirai aspetti interessanti e sorprendenti di questa parola

FONTI (ricerca etimologica):

1) Voci "Tradire" e "Tradimento" in Cortellazzo M. -Zolli P., Il Nuovo Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, Zanichelli, 2021

2) Voce "Tradire" in Borgonovo P -Torelli S, Etimologico- Le parole e la loro storia, La Scuola, 2006

3) Voce "Bello" in Wikipedia.org ⁠https://it.wikipedia.org/wiki/Bello⁠

4) Voce "Tradimento" in Treccani Thesaurus https://www.treccani.it/vocabolario/tradimento_res-6bc24f14-e8ab-11eb-94e0-00271042e8d9/

5) Voce "Tradire" in Dizionario etimologico online https://www.etimo.it/?term=tradire

6) De Santis C., "Etimologia delle passioni in La Ricerca Loescher 27-12-2012 ⁠https://laricerca.loescher.it/etimologia-delle-passioni/

7) Fossella S., "Tradimento e tradizione" in Gazzetta filosofica-01-06-2020 https://www.gazzettafilosofica.net/2020-1/giugno/tradimento-e-tradizione/

8) Voce "Tradire" in Una parola al giorno, 01-08-2012 https://unaparolaalgiorno.it/significato/tradire

9) Voce “Tradire" in Enciclopedia Treccani online, https://www.treccani.it/vocabolario/tradire/

10) Carotenuto A., "La capacità di tradire gli altri è affine alla capacità di guidare gli altri.”(Hillman) – Il significato etimologico di “Tradire” in Jung Italia 11-03-2014 https://carljungitalia.wordpress.com/2014/03/11/la-capacita-di-tradire-gli-altri-e-affine-alla-capacita-di-guidare-gli-altri-hillman-il-significato-etimologico-di-tradire

11) 8) Daniele V., “Tradire/tradimento” in Etimoitaliano https://www.etimoitaliano.it/2014/11/tradire.html

12) “Sessualità Perché il marito tradito è chiamato cornuto?" in Focus 22-04-2021 https://www.focus.it/comportamento/sessualita/perche-il-marito-tradito-e-chiamato-cornuto-news

13) Farina P., “Del tradire e tradirsi” in Odysseo -11-08-2024 https://www.odysseo.it/del-tradire-e-tradirsi/

14) Stefanato P., Dal rigattiere di parole: "Tradizione e tradimento" in Il Giornale 19-04-2013 https://www.ilgiornale.it/news/cultura/rigattiere-parole-tradizione-e-tradimento-909649.html

15) Tradimento in Dizy.com https://www.dizy.com/it/voce/tradimento

16) Hillman J., "Puer aeternus", Adelphi 1999

Musiche:

generate sulla piattaforma di AI brev.ai su testi da me composti

Immagini:

generate sulle piattaforme Night Cafè e Gemini

links4

more episodes

All episodes