Skip to content
Artwork for 深焦DeepFocus Radio
深焦DeepFocus Radio · Thursday · 50 min

对话孟京辉:为什么戏剧没法被电影替代?| 影录人03

欢迎来到《影录人》。这是一档由全球智能影像品牌OBSBOT寻影与深焦DeepFocus联手打造的人物访谈播客节目。 我们请来的嘉宾,是那些在影像现场待了很久、也被镜头反复看过的人。他们可能是演员、导演、创作者,也可能只是恰好被记录下来的生活本身。 每一期,我们通过声音,跟随他们的视线,重回影像发生的时刻,展望影像之下的未来,见证一个个灵魂如何在复杂局面下做出自己的判断与守望。 影录人,是在变动的影像现场中,始终笃定的探索者。 欢迎收听。 对话孟京辉:为什么戏剧没法被电影替代? “看戏有什么可累的?你累了就睡呀。” 说这话的是孟京辉。每年,他仍要跑遍柏林、阿维尼翁、爱丁堡等世界各地的戏剧节,看戏,选戏,也忙着自己的创作。 从《恋爱的犀牛》到《茶馆》,从蜂巢剧场到乌镇、阿那亚,三十多年来,孟京辉几乎没有离开过剧场。那些被称为“先锋”的东西,早已成为中国当代戏剧的一部分。而他本人,似乎还保留着某种年轻时的兴奋。 孟京辉说,自己的生活其实挺单调的。他下午读书、画画,偶尔游泳,晚上去蜂巢剧场看看排练。他有一本年轻时记下的黑色小本子,里面写着许多想排的戏。多年后翻开,竟然有一半已经实现。 他读博尔赫斯,也翻科克多、保罗·克利。在他看来,阅读未必要对创作有什么直接的帮助,它首先是陪伴自己度过下午的方式。 而真正到了排练场,一切又充满了偶然。他喜欢演员的即兴,允许想法在排练中不断改变。很多决定,甚至直到演出前最后两天才突然出现。 “因为我到最后的时候,戏剧之神会推我一把,真的,每次都是。” 在阿那亚,《时时刻刻》凌晨三点开演。海风吹动舞台,歌队在日出时分出现,一匹马朝着相反的方向走过。孟京辉想起了安哲罗普洛斯。太阳升起,红色的光照在人脸上,他说,那一刻产生了“戏剧之外的东西”。 作为乌镇戏剧节和阿那亚戏剧节的发起者之一,孟京辉这些年也在以另一种身份看戏。 乌镇的小桥流水与阿那亚的海岸,容纳着两种不同的戏剧美学。他谈选戏的标准,谈世界各地的创作者,也谈到社交媒体上的“repo”如何影响年轻导演,以及疫情之后,蜂巢剧场如何重新寻找年轻观众。 而当话题来到影像,孟京辉的态度格外鲜明。 面对越来越成熟的戏剧高清放映,他并不热衷。不是没有录像,他甚至很得意地说:“我录的可好呢,我就是不发。” 因为对于他来说,戏剧从来不只是一段剧情、一组镜头,或者一份可以保存下来的资料。 电影可以让时间反复重现,而舞台上的时间,永远是现在进行时,永远需要在场的体验。 也正因此,谈到中国戏剧如何走向世界,他并不急着给出宏大的答案。交流需要行动,也需要耐心。在那之前,他说,还是“得做点自己的好玩意”。 也许这正是孟京辉至今仍然愿意走进排练场、走进剧场的原因。 总有一些东西,只有到了现场,才知道它会如何发生。 这一期《影录人》,我们和孟京辉聊了聊他的日常、他的舞台,以及戏剧与这个时代的关系。 — 本期嘉宾 — 孟京辉:戏剧导演 Peter Cat:电影人、深焦创始人和前主编 — 本期收听章节 — Part01 把日子过进剧场 03:30 黑色小本子:想排的戏实现了一半 07:31 与博尔赫斯、科克多、保罗·克利的午后 12:41 “散漫的控制”:戏剧与电影的不同导法 15:21 孟京辉有个“戏剧之神”? 19:03 讽刺与揶揄为何失灵 Part02 先锋在现场 20:18 凌晨三点:日出、歌队与时时刻刻 22:46 独属于他的导演风格 26:06 风格从何而来:读作品,也读时代 29:22 先锋戏剧与时代的距离 Part03 戏剧的边界与远方 33:48 一个好戏,究竟好在哪里? 38:05 小红书“repo”:算法时代的戏剧评论困境 42:57 蜂巢十八年:年轻观众去哪了 47:19 从《茶馆》走进阿维尼翁:中国戏剧的远方 — 本期使用音乐 — 开场:Variations On A Theme 结尾:Renovation Celebration ———————————— 本期节目由全球智能影像品牌 OBSBOT寻影出品,OBSBOT寻影和深焦DeepFocus双方联合制作。 关于「OBSBOT寻影」 OBSBOT寻影,致力于影像自动化核心赛道,以实现人类影像自由为使命。我们深耕 AI 算法、运动控制与光学协同,打造全链路 AI 影像自动化系统。凭借140+项核心专利,寻影正为全球150多个国家和地区的超过百万用户服务,降低专业创作与沟通的门槛。隐技术于无形,服务于人,寻影产品已广泛应用于直播、视讯会议、体育运动、电竞赛事和综艺拍摄等场景,让大众轻松创作、自由表达,持续推动人类影像自由。 官方小红书:@OBSBOT寻影 官方抖音:@OBSBOT寻影官号 官方B站:@OBSBOT寻影 官方微博:@OBSBOT寻影

0:00-50:32

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

欢迎来到《影录人》。这是一档由全球智能影像品牌OBSBOT寻影与深焦DeepFocus联手打造的人物访谈播客节目。

我们请来的嘉宾,是那些在影像现场待了很久、也被镜头反复看过的人。他们可能是演员、导演、创作者,也可能只是恰好被记录下来的生活本身。

每一期,我们通过声音,跟随他们的视线,重回影像发生的时刻,展望影像之下的未来,见证一个个灵魂如何在复杂局面下做出自己的判断与守望。

影录人,是在变动的影像现场中,始终笃定的探索者。

欢迎收听。


对话孟京辉:为什么戏剧没法被电影替代?

“看戏有什么可累的?你累了就睡呀。”


说这话的是孟京辉。每年,他仍要跑遍柏林、阿维尼翁、爱丁堡等世界各地的戏剧节,看戏,选戏,也忙着自己的创作。


从《恋爱的犀牛》到《茶馆》,从蜂巢剧场到乌镇、阿那亚,三十多年来,孟京辉几乎没有离开过剧场。那些被称为“先锋”的东西,早已成为中国当代戏剧的一部分。而他本人,似乎还保留着某种年轻时的兴奋。


孟京辉说,自己的生活其实挺单调的。他下午读书、画画,偶尔游泳,晚上去蜂巢剧场看看排练。他有一本年轻时记下的黑色小本子,里面写着许多想排的戏。多年后翻开,竟然有一半已经实现。


他读博尔赫斯,也翻科克多、保罗·克利。在他看来,阅读未必要对创作有什么直接的帮助,它首先是陪伴自己度过下午的方式。


而真正到了排练场,一切又充满了偶然。他喜欢演员的即兴,允许想法在排练中不断改变。很多决定,甚至直到演出前最后两天才突然出现。


“因为我到最后的时候,戏剧之神会推我一把,真的,每次都是。”


在阿那亚,《时时刻刻》凌晨三点开演。海风吹动舞台,歌队在日出时分出现,一匹马朝着相反的方向走过。孟京辉想起了安哲罗普洛斯。太阳升起,红色的光照在人脸上,他说,那一刻产生了“戏剧之外的东西”。


作为乌镇戏剧节和阿那亚戏剧节的发起者之一,孟京辉这些年也在以另一种身份看戏。


乌镇的小桥流水与阿那亚的海岸,容纳着两种不同的戏剧美学。他谈选戏的标准,谈世界各地的创作者,也谈到社交媒体上的“repo”如何影响年轻导演,以及疫情之后,蜂巢剧场如何重新寻找年轻观众。


而当话题来到影像,孟京辉的态度格外鲜明。


面对越来越成熟的戏剧高清放映,他并不热衷。不是没有录像,他甚至很得意地说:“我录的可好呢,我就是不发。”


因为对于他来说,戏剧从来不只是一段剧情、一组镜头,或者一份可以保存下来的资料。


电影可以让时间反复重现,而舞台上的时间,永远是现在进行时,永远需要在场的体验。


也正因此,谈到中国戏剧如何走向世界,他并不急着给出宏大的答案。交流需要行动,也需要耐心。在那之前,他说,还是“得做点自己的好玩意”。


也许这正是孟京辉至今仍然愿意走进排练场、走进剧场的原因。


总有一些东西,只有到了现场,才知道它会如何发生。


这一期《影录人》,我们和孟京辉聊了聊他的日常、他的舞台,以及戏剧与这个时代的关系。


 — 本期嘉宾 —


孟京辉:戏剧导演


Peter Cat:电影人、深焦创始人和前主编


— 本期收听章节 —


Part01 把日子过进剧场


03:30 黑色小本子:想排的戏实现了一半


07:31 与博尔赫斯、科克多、保罗·克利的午后


12:41 “散漫的控制”:戏剧与电影的不同导法


15:21 孟京辉有个“戏剧之神”?


19:03 讽刺与揶揄为何失灵



Part02 先锋在现场


20:18 凌晨三点:日出、歌队与时时刻刻


22:46 独属于他的导演风格


26:06 风格从何而来:读作品,也读时代


29:22 先锋戏剧与时代的距离



Part03 戏剧的边界与远方


33:48 一个好戏,究竟好在哪里?


38:05 小红书“repo”:算法时代的戏剧评论困境


42:57 蜂巢十八年:年轻观众去哪了


47:19 从《茶馆》走进阿维尼翁:中国戏剧的远方



— 本期使用音乐 —


开场:Variations On A Theme

结尾:Renovation Celebration



————————————


本期节目由全球智能影像品牌 OBSBOT寻影出品,OBSBOT寻影和深焦DeepFocus双方联合制作。


关于「OBSBOT寻影」


OBSBOT寻影,致力于影像自动化核心赛道,以实现人类影像自由为使命。我们深耕 AI 算法、运动控制与光学协同,打造全链路 AI 影像自动化系统。凭借140+项核心专利,寻影正为全球150多个国家和地区的超过百万用户服务,降低专业创作与沟通的门槛。隐技术于无形,服务于人,寻影产品已广泛应用于直播、视讯会议、体育运动、电竞赛事和综艺拍摄等场景,让大众轻松创作、自由表达,持续推动人类影像自由。


官方小红书:@OBSBOT寻影


官方抖音:@OBSBOT寻影官号


官方B站:@OBSBOT寻影


官方微博:@OBSBOT寻影