Mercedes Monmany

Mercedes Monmany es una de las grandes conocedoras de las literaturas europeas en España. Crítica literaria, escritora, traductora y editora, durante décadas ha desarrollado también una tarea menos visible, pero fundamental, en la construcción de nuestro tejido cultural: ha preparado ediciones, antologías y prólogos, ha formado parte de jurados, ha organizado exposiciones y ha participado en festivales y encuentros literarios, siempre con una mirada especialmente atenta a las literaturas europeas y a sus autores. En 2015 publicó Por las fronteras de Europa, un verdadero atlas personal de la literatura europea, con más de trescientos escritores y un prólogo de Claudio Magris. A partir de aquel libro ha ido desarrollando una obra que tiene como uno de sus grandes asuntos la relación entre literatura, historia y exilio. En Ya sabes que volveré reunió las vidas y las obras de tres escritoras judías, Irène Némirovsky, Gertrud Kolmar y Etty Hillesum, las tres muertas durante el Holocausto. En Sin tiempo para el adiós se ocupó de los escritores que tuvieron que abandonar sus países ante el avance de los totalitarismos y, ahora, en Algo quedará de mí, nos lleva hasta las mujeres de la Resistencia y el campo de Ravensbrück. En todos estos libros aparece la misma convicción: que la literatura no está al margen de la historia, sino que constituye una de las formas más poderosas de conservar aquello que la historia pretende borrar. Un podcast de THE OBJECTIVE.