transcript
show notes
大家好，這裡是 CLEC James 漫談，我是 James。
今天一開始，先跟大家分享我早上聽到《巴菲特傳》裡的一個故事。
巴菲特早年曾經挨家挨戶拜訪鄰居，希望邀請他們參與自己的合夥投資事業。他第一次敲門，向一對夫妻解釋投資計畫，夫妻回答：「好，我們考慮看看。」
第二次巴菲特再去敲門，屋裡的燈亮著，卻沒有人開門，他想對方可能正在忙。第三次他又去敲門，那對夫妻乾脆把燈關掉。巴菲特這才明白，他們其實不想投資。
從這個故事可以看出，即使巴菲特親自上門邀請你參與投資，未來可能因此成為億萬富翁，還是有人無法接受、無法認同，最後錯過了改變命運的機會。
所以我常說，這就是命。我們不需要強求每個人都接受同樣的投資方式，更不需要勉強別人改變。
人生其實只有兩件事：
一件事是「關你屁事」；
另外一件事是「關我屁事」。
面對外面發生的事情，包括新聞、財報、失業率、社會事件或市場波動，我們先問自己：「關我屁事？」如果與自己的生活和決策沒有直接關係，就不要把它放在心上。
當父母、親友或其他人想干涉你的生活，要求你按照他們的想法做事，你也可以在心裡問：「關你屁事？」每個人都有自己的人生，也有自己的課題。
我們真正需要處理的事情，其實非常少。當你能夠分清楚什麼是自己的課題、什麼是別人的課題，生活自然就會變得悠閒、富有而快樂。
接著談談人工智慧。
現在AI基礎建設的投資動輒幾百億、幾千億美元，資料中心一棟比一棟大，也消耗大量電力。這讓我想到早期IBM的電腦，一部電腦可能占據整棟大樓，是名副其實的龐然大物。
1990年我剛到華爾街上班時，有位同事叫我過去幫忙搬硬碟。我問他：「這個硬碟容量有多大？」他回答：「10 Mega，也就是10MB。」
現在手機的儲存容量動輒128GB、256GB，當年只有10MB的硬碟卻需要兩個人一起搬。今天一支手機所具備的運算能力，放在當年，可能整片曼哈頓都容納不了。
科技進步的速度，遠遠超過人類的想像。因此，今天需要龐大廠房、消耗大量能源的AI系統，未來不一定永遠如此。依照過去科技演進的方向，設備通常會變得更小、更快、更節能。未來一整座AI資料中心的功能，或許可以縮小到一部掌上型設備裡。
當然，這只是根據科技發展所做的想像，與我們現在如何投資沒有直接關係。我們不需要因為自己的預測而隨意改變長期投資策略。
很多朋友經常擔心未來30年、50年後的事情。我常說：
兩個小時以內、八公里以內的事情，我們才需要認真處理；超過兩個小時、八公里以外的事情，就不要過度擔心。
有人問我：「美國未來會不會衰敗？我們全部投資美國是不是正確？是否應該分散到其他國家？」
美國未來會不會衰敗，我說的也不一定準確，而且這很可能是幾十年後的事。我以前說過，如果有一天，全世界市值前十大企業中，美國企業占不到一半，也許才是一個值得注意的轉折點。
在那之前，我們沒有必要每天為幾十年後的變化煩惱。有人擔心戰爭，我覺得與其擔心幾十年後的戰爭，不如擔心明天會不會有小行星撞上地球。這些都不是今天可以控制的事情。
更重要的是，不要為了二三十年後的不確定焦慮，現在就不斷花錢買單。
很多人購買保險，是因為擔心三四十年後的長照、醫療和疾病風險，甚至孩子一出生就幫他購買壽險。但是三四十年後的醫療技術與社會制度會變成什麼樣子，沒有人知道。未來的醫療成本可能大幅下降，甚至部分醫療可能由政府或新制度承擔。
我們不是說未來完全沒有風險，而是不要因為無法確定的遙遠風險，犧牲現在大量的資金與生活品質。
買房也是同樣的道理。
巴菲特曾經說，他早年花35,000美元買下自己的房子，是他做過的重大投資失誤之一，因為如果把這筆錢投入事業，後來可能成長為非常龐大的財富。
但是換個角度來看，他在結婚並有了孩子之後買下這棟房子，讓家人在裡面生活幾十年，這些回憶與生活價值，也可能超過金錢。
所以每個人的衡量方式不同。重點不是完全不花錢，而是不要把所有資金和資源都拿去為退休做準備。
現在的生活也是生活，退休後的生活也是生活。甚至現在的生活，可能比退休後的生活更值得重視。假設把收入的三分之二用於現在的家庭與生活，再把大約30%投入退休與長期投資，我認為已經非常足夠。沒有必要把一半以上的收入全部留給遙遠的未來，卻讓自己和家人現在過得非常辛苦。
房子也應該適可而止。有足夠資產以後，再依照生活需求買房，當然沒有問題。但是很多朋友賣掉房子之後，改租更大、更舒適的房子，反而發現生活品質遠遠勝過以前。
傳統觀念總是告訴我們：努力工作、存頭期款、買房、繳房貸；更積極的人就買三棟、五棟甚至十幾棟房子收租。但是買得越多，不代表你就越自由。房租收入可能被貸款、稅金、維修費與管理成本抵銷，最後只是背著更多重資產，永遠無法退休。
有位讀財經、從事會計工作的朋友，身邊的客戶大多投資房地產，他自己也買了將近十棟房子。後來接觸我們的投資觀念後，他開始出售房地產，釋放資金，轉向美國那斯達克100指數基金，希望建立更簡單的長期投資方式，讓自己可以早一點退休。
房地產最大的長期問題之一，就是人口逐漸減少。現在許多地區已經出現死亡人數高於出生人數的現象。當一個家庭的孩子越來越少，上一代留下來的房子卻越來越多，最後這些房子要由誰居住？
一對夫妻未來可能同時繼承男方與女方父母留下的多間房子，但他們自己可能只有一個孩子，甚至沒有孩子。人口持續下降，房子卻不斷增加，長期供需自然可能改變。
這些推測不一定完全實現，但即使沒有發生，也不需要害怕。只要持續投資具備長期成長動力的那斯達克100指數基金，未來當你累積到足夠資產，想買房仍然輕而易舉。
人工智慧的發展也已經超過許多人的想像。現在很多短影音、戲劇、演員、配音、配樂，甚至周邊商品，都可以由AI製作。有些AI人物已經逼真到讓人難以分辨真假。
AI開始具備寫程式的能力後，許多基礎程式設計工作受到影響。未來影視產業的演員、歌手、作詞、作曲與剪輯工作，也可能發生巨大變化。這是一個無法阻擋的時代潮流。
因此，每個人都應該學會使用人工智慧，但要讓AI增加自己的能力，而不是讓自己喪失思考能力。
像我還是會每天自己做筆記、錄音和思考。錄完音以後，再讓AI協助整理逐字稿、製作影片、配音或上傳。這才是人工智慧賦能：讓我們提高效率和產出，而不是讓人工智慧取代人類本身的價值。
未來有些職業可能逐漸消失，也會有新的工作出現。我們要做的不是恐懼，而是學習使用新的工具，適應時代的變化，不要讓自己被工具淘汰。
投資也是一樣。我們不需要每天猜測市場，也不必一直預測幾十年後的世界。只要用最簡單、最有系統的方法，把資產配置好，長期放在像那斯達克100指數基金這種具備成長動力的資產上，再把時間留給自己與家人，好好過每天的生活。
人生只有兩件事：關你屁事、關我屁事。
兩個小時以內、八公里以內的事情，我們好好處理；超過兩個小時、八公里以外，以及二三十年後那些充滿不確定性的焦慮，就放手讓它去吧。
人生真的沒有那麼複雜。分清楚自己的課題與別人的課題，不要為遙遠的恐懼買單，善用人工智慧、簡化投資，把時間與資源留給現在的生活。
做到這些，你的生活與投資都會輕鬆很多。
好，我們今天就先聊到這裡，謝謝大家，我們下次見！
今天一開始，先跟大家分享我早上聽到《巴菲特傳》裡的一個故事。
巴菲特早年曾經挨家挨戶拜訪鄰居，希望邀請他們參與自己的合夥投資事業。他第一次敲門，向一對夫妻解釋投資計畫，夫妻回答：「好，我們考慮看看。」
第二次巴菲特再去敲門，屋裡的燈亮著，卻沒有人開門，他想對方可能正在忙。第三次他又去敲門，那對夫妻乾脆把燈關掉。巴菲特這才明白，他們其實不想投資。
從這個故事可以看出，即使巴菲特親自上門邀請你參與投資，未來可能因此成為億萬富翁，還是有人無法接受、無法認同，最後錯過了改變命運的機會。
所以我常說，這就是命。我們不需要強求每個人都接受同樣的投資方式，更不需要勉強別人改變。
人生其實只有兩件事：
一件事是「關你屁事」；
另外一件事是「關我屁事」。
面對外面發生的事情，包括新聞、財報、失業率、社會事件或市場波動，我們先問自己：「關我屁事？」如果與自己的生活和決策沒有直接關係，就不要把它放在心上。
當父母、親友或其他人想干涉你的生活，要求你按照他們的想法做事，你也可以在心裡問：「關你屁事？」每個人都有自己的人生，也有自己的課題。
我們真正需要處理的事情，其實非常少。當你能夠分清楚什麼是自己的課題、什麼是別人的課題，生活自然就會變得悠閒、富有而快樂。
接著談談人工智慧。
現在AI基礎建設的投資動輒幾百億、幾千億美元，資料中心一棟比一棟大，也消耗大量電力。這讓我想到早期IBM的電腦，一部電腦可能占據整棟大樓，是名副其實的龐然大物。
1990年我剛到華爾街上班時，有位同事叫我過去幫忙搬硬碟。我問他：「這個硬碟容量有多大？」他回答：「10 Mega，也就是10MB。」
現在手機的儲存容量動輒128GB、256GB，當年只有10MB的硬碟卻需要兩個人一起搬。今天一支手機所具備的運算能力，放在當年，可能整片曼哈頓都容納不了。
科技進步的速度，遠遠超過人類的想像。因此，今天需要龐大廠房、消耗大量能源的AI系統，未來不一定永遠如此。依照過去科技演進的方向，設備通常會變得更小、更快、更節能。未來一整座AI資料中心的功能，或許可以縮小到一部掌上型設備裡。
當然，這只是根據科技發展所做的想像，與我們現在如何投資沒有直接關係。我們不需要因為自己的預測而隨意改變長期投資策略。
很多朋友經常擔心未來30年、50年後的事情。我常說：
兩個小時以內、八公里以內的事情，我們才需要認真處理；超過兩個小時、八公里以外的事情，就不要過度擔心。
有人問我：「美國未來會不會衰敗？我們全部投資美國是不是正確？是否應該分散到其他國家？」
美國未來會不會衰敗，我說的也不一定準確，而且這很可能是幾十年後的事。我以前說過，如果有一天，全世界市值前十大企業中，美國企業占不到一半，也許才是一個值得注意的轉折點。
在那之前，我們沒有必要每天為幾十年後的變化煩惱。有人擔心戰爭，我覺得與其擔心幾十年後的戰爭，不如擔心明天會不會有小行星撞上地球。這些都不是今天可以控制的事情。
更重要的是，不要為了二三十年後的不確定焦慮，現在就不斷花錢買單。
很多人購買保險，是因為擔心三四十年後的長照、醫療和疾病風險，甚至孩子一出生就幫他購買壽險。但是三四十年後的醫療技術與社會制度會變成什麼樣子，沒有人知道。未來的醫療成本可能大幅下降，甚至部分醫療可能由政府或新制度承擔。
我們不是說未來完全沒有風險，而是不要因為無法確定的遙遠風險，犧牲現在大量的資金與生活品質。
買房也是同樣的道理。
巴菲特曾經說，他早年花35,000美元買下自己的房子，是他做過的重大投資失誤之一，因為如果把這筆錢投入事業，後來可能成長為非常龐大的財富。
但是換個角度來看，他在結婚並有了孩子之後買下這棟房子，讓家人在裡面生活幾十年，這些回憶與生活價值，也可能超過金錢。
所以每個人的衡量方式不同。重點不是完全不花錢，而是不要把所有資金和資源都拿去為退休做準備。
現在的生活也是生活，退休後的生活也是生活。甚至現在的生活，可能比退休後的生活更值得重視。假設把收入的三分之二用於現在的家庭與生活，再把大約30%投入退休與長期投資，我認為已經非常足夠。沒有必要把一半以上的收入全部留給遙遠的未來，卻讓自己和家人現在過得非常辛苦。
房子也應該適可而止。有足夠資產以後，再依照生活需求買房，當然沒有問題。但是很多朋友賣掉房子之後，改租更大、更舒適的房子，反而發現生活品質遠遠勝過以前。
傳統觀念總是告訴我們：努力工作、存頭期款、買房、繳房貸；更積極的人就買三棟、五棟甚至十幾棟房子收租。但是買得越多，不代表你就越自由。房租收入可能被貸款、稅金、維修費與管理成本抵銷，最後只是背著更多重資產，永遠無法退休。
有位讀財經、從事會計工作的朋友，身邊的客戶大多投資房地產，他自己也買了將近十棟房子。後來接觸我們的投資觀念後，他開始出售房地產，釋放資金，轉向美國那斯達克100指數基金，希望建立更簡單的長期投資方式，讓自己可以早一點退休。
房地產最大的長期問題之一，就是人口逐漸減少。現在許多地區已經出現死亡人數高於出生人數的現象。當一個家庭的孩子越來越少，上一代留下來的房子卻越來越多，最後這些房子要由誰居住？
一對夫妻未來可能同時繼承男方與女方父母留下的多間房子，但他們自己可能只有一個孩子，甚至沒有孩子。人口持續下降，房子卻不斷增加，長期供需自然可能改變。
這些推測不一定完全實現，但即使沒有發生，也不需要害怕。只要持續投資具備長期成長動力的那斯達克100指數基金，未來當你累積到足夠資產，想買房仍然輕而易舉。
人工智慧的發展也已經超過許多人的想像。現在很多短影音、戲劇、演員、配音、配樂，甚至周邊商品，都可以由AI製作。有些AI人物已經逼真到讓人難以分辨真假。
AI開始具備寫程式的能力後，許多基礎程式設計工作受到影響。未來影視產業的演員、歌手、作詞、作曲與剪輯工作，也可能發生巨大變化。這是一個無法阻擋的時代潮流。
因此，每個人都應該學會使用人工智慧，但要讓AI增加自己的能力，而不是讓自己喪失思考能力。
像我還是會每天自己做筆記、錄音和思考。錄完音以後，再讓AI協助整理逐字稿、製作影片、配音或上傳。這才是人工智慧賦能：讓我們提高效率和產出，而不是讓人工智慧取代人類本身的價值。
未來有些職業可能逐漸消失，也會有新的工作出現。我們要做的不是恐懼，而是學習使用新的工具，適應時代的變化，不要讓自己被工具淘汰。
投資也是一樣。我們不需要每天猜測市場，也不必一直預測幾十年後的世界。只要用最簡單、最有系統的方法，把資產配置好，長期放在像那斯達克100指數基金這種具備成長動力的資產上，再把時間留給自己與家人，好好過每天的生活。
人生只有兩件事：關你屁事、關我屁事。
兩個小時以內、八公里以內的事情，我們好好處理；超過兩個小時、八公里以外，以及二三十年後那些充滿不確定性的焦慮，就放手讓它去吧。
人生真的沒有那麼複雜。分清楚自己的課題與別人的課題，不要為遙遠的恐懼買單，善用人工智慧、簡化投資，把時間與資源留給現在的生活。
做到這些，你的生活與投資都會輕鬆很多。
好，我們今天就先聊到這裡，謝謝大家，我們下次見！
