【英國童話故事台語版】三隻小豬｜【英國囡仔古】三隻豬仔囝｜白話字(pe̍h-ōe-jī)字幕

【台語版《三隻小豬》正式推出！用母語聽經典童話，笑中傳承文化！】

親愛的爸媽、小朋友、台語愛好者們：

我們工作室將世界經典童話《The Three Little Pigs》翻譯成道地台語，邀請專業配音員錄製，製作成一支精美動畫影片。三隻小豬蓋草屋、木屋、磚屋，和野狼遭遇。台語對白自然流暢，讓大人聽得會心一笑，小孩聽得目不轉睛。這不只是一支童話說故事影片，更是我們推廣台語、守護母語文化的一份心意。孩子們在輕鬆看故事的同時，自然學會台語發音、詞彙與表達方式。適合幼稚園、國小教學、親子共學，或是想練習台語的大人自我進修。畫面可愛活潑、配音清晰專業、還有漢羅，白話字雙排字幕！快來聽看看吧！
分享給親友，一起讓台語在下一代心中繼續發光發熱！多謝！

備註：因為翻譯忠於原著，會有狼吃豬，豬吃狼的情節，請考慮後再服用！


Youtube影片連結：https://youtu.be/8VUBBhyzYs0
訂閱做工á人Youtube頻道：
https://youtube.com/@chokangalang
完整ê漢羅／POJ對照文稿khǹg tī官方網站：
https://cho-kang-a-lang.github.io/
--
Hosting provided by SoundOn