Skip to content
Artwork for C'est la même chanson
C'est la même chanson · September 10 · 3 min

🎙️​ A comme AMOR 🇵🇹

Dans Ah Zé, je voudrais la lettre A comme AMOR ! 💖 Ce devrait être le premier mot à apprendre en portugais... Mais attention, les Portugais peuvent l'utiliser dans les moments les plus romantiques comme les plus triviaux. Si une commerçante vous interpelle dans un marché en lançant "Ó amor!", ne vous emballez pas trop vite... 🤭 Au programme une balade à la foire mais aussi au 16e siècle, époque bénie de Luís de Camões, le grand poète portugais. 🤩 Dans cette chronique, vous entendez des œuvres sublimes : Luís de Camões, « Amor é fogo que arde », traduit du portugais par Max de Carvalho in La poésie du Portugal des origines au XXe siècle, Éditions Chandeigne, 2021 « Obrigada Vossa Lindeza », in Cancioneiro D'Elvas, 1560 Alice Machado et Irène Machado, O vendedor de agua in Comptines et chansons du papagaio (Le Brésil et le Portugal en 30 comptines) ℗ Didier Jeunesse, 2007 ©️ Rendons à César ce qui est à César, à Dieu ce qui est à Dieu, et les crédits aux créateurs : MediaSunshineVideoEffects2010 Pixabay LaSonothèque João Filipe Vieira et Lino Ribeiro, Variações em mi menor 📣 Sans leurs voix, vous n’entendriez que la mienne (ce serait dommage) 💛 : Rosa Meirim, Manuel Araújo #fonix #lusofonix #luso #abc #ahzé #amor #apprendreleportugais #portugais#portugal #camoes #feira #amorzinho #radiocampus #radiocampusrouen #alexvieirapodcast Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

0:00-3:20

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

Dans Ah Zé, je voudrais la lettre A comme AMOR ! 💖

Ce devrait être le premier mot à apprendre en portugais... Mais attention, les Portugais peuvent l'utiliser dans les moments les plus romantiques comme les plus triviaux. Si une commerçante vous interpelle dans un marché en lançant "Ó amor!", ne vous emballez pas trop vite... 🤭

Au programme une balade à la foire mais aussi au 16e siècle, époque bénie de Luís de Camões, le grand poète portugais.



🤩 Dans cette chronique, vous entendez des œuvres sublimes :

Luís de Camões, « Amor é fogo que arde », traduit du portugais par Max de Carvalho in La poésie du Portugal des origines au XXe siècle, Éditions Chandeigne, 2021

« Obrigada Vossa Lindeza », in Cancioneiro D'Elvas, 1560

Alice Machado et Irène Machado, O vendedor de agua in Comptines et chansons du papagaio (Le Brésil et le Portugal en 30 comptines) ℗ Didier Jeunesse, 2007

©️ Rendons à César ce qui est à César, à Dieu ce qui est à Dieu, et les crédits aux créateurs :

MediaSunshineVideoEffects2010
Pixabay
LaSonothèque
João Filipe Vieira et Lino Ribeiro, Variações em mi menor

📣 Sans leurs voix, vous n’entendriez que la mienne (ce serait dommage) 💛 : Rosa Meirim, Manuel Araújo




#fonix #lusofonix #luso #abc #ahzé #amor #apprendreleportugais #portugais#portugal #camoes #feira #amorzinho #radiocampus #radiocampusrouen #alexvieirapodcast

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

links1