Skip to content
Artwork for Balkánske kroniky
Balkánske kroniky · January 21 · 38 min

Balkánske interview: Jazyky Balkánu

V prvej novoročnej časti podcastu prinášame rozhovor s lingvistkou, tlmočníčkou a prekladateľkou Danielou Kurucovou na tému južnoslovanských (a okrajovo aj neslovanských) jazykov. Rozoberieme rozdiely medzi srbčinou a chorvátčinou, známe, či aj menej známe "false friends", výpožičky z osmanského jazyka a aj úvahu nad tým, čo to bola tá legendárna srbochorvátčina. Okrem diskusie o jazykoch sa môžete tešiť aj na neotrelé zážitky z regiónu, všadeprítomnú politiku a množstvo ďalších zaujímavostí. Tešíme sa na vás v roku 2026 s novou sériou už v príprave!

0:00-38:42

transcript

No transcript — this publisher did not publish one.

show notes

V prvej novoročnej časti podcastu prinášame rozhovor s lingvistkou, tlmočníčkou a prekladateľkou Danielou Kurucovou na tému južnoslovanských (a okrajovo aj neslovanských) jazykov. Rozoberieme rozdiely medzi srbčinou a chorvátčinou, známe, či aj menej známe "false friends", výpožičky z osmanského jazyka a aj úvahu nad tým, čo to bola tá legendárna srbochorvátčina.

Okrem diskusie o jazykoch sa môžete tešiť aj na neotrelé zážitky z regiónu, všadeprítomnú politiku a množstvo ďalších zaujímavostí.

Tešíme sa na vás v roku 2026 s novou sériou už v príprave!