0:00-16:04
Streams straight from the publisher. podnod never proxies or re-hosts episode audio.
For Remus's fifteenth birthday, the marauders sneak out to the Hog's Head for live muggle tribute bands, giving him his first taste of firewhisky and live music. The night becomes a wild celebration with singing, drinking, and Remus finally feeling accepted as "one of the lads." However, Peter and Sirius get extremely drunk, leading to Sirius being violently sick and Remus having to care for him in the tunnel back to Hogwarts. The experience deepens their friendship, with Sirius drunkenly telling Remus he's "magic" in his own right.
No links were found in this episode’s notes.